Se o produto principal da Major League Baseball for realmente a nostalgia, e o da NFL for o consumismo e o nacionalismo, então o da Premier League, de acordo com a apresentação da NBC, é a anglofilia. Está tudo lá: as imagens em alta definição dos estádios charmosos da liga, situados entre as casas de tijolos; o respeito pelos hinos e tradições dos clubes; e as papoulas fixadas nos colarinhos dos apresentadores em novembro para homenagear os soldados britânicos caídos – uma tradição que não ressoa totalmente no contexto americano.
O discurso implícito de vendas da NBC é o seguinte: assista a um jogo e você também poderá parecer, falar e se sentir mais inglês, tanto para si mesmo quanto para todos os seus amigos.
Para a NBC, essa foi uma estratégia de negócios perfeitamente justificável e coerente, que deu excelentes resultados. Em um cenário de audiências em declínio, o número de telespectadores da Premier League da NBC parece aumentar a cada ano, atingindo seu recorde mais alto na última temporada.
E, de certa forma, tudo isso faz parte da essência da própria liga. O futebol deve grande parte de seu crescimento nos Estados Unidos ao “caráter mundial” que transmite: quando a classe média alta descobriu o futebol – ou o redescobriu, para ser preciso – no final dos anos 90 e início dos anos 2000, isso sinalizava que havia mais no mundo dos esportes do que apenas a NFL, a NBA ou o beisebol. Isso também indicava que o resto do mundo praticava esportes diferentes, e que você estava a par dos seus segredos.Pontos extras por beber uma Carling num pub no centro de uma cidade americana às 7h30 de sábado de manhã.
Mas a questão que agora se impõe é como e quando os EUA vão desenvolver a sua própria cultura futebolística, de modo a não terem mais de se desculpar pelas suas peculiaridades e pelo seu jargão. A Copa do Mundo de 2026, extremamente lucrativa – quase até ao ponto de ser contraproducente – demonstrou mais uma vez que os EUA são um país de futebol há muito tempo. O esporte aqui já está maduro; já passou da fase de se estabelecer e agora está na fase mais difícil: consolidar o seu status e obter pequenos avanços.
Pular a promoção do boletim informativoInscreva-se no Soccer Desk
Jonathan Wilson e jornalistas do Guardian oferecem análises e reportagens especializadas sobre as principais notícias do futebol.

Após a promoção do boletim informativo
No entanto, o futebol americano ainda é afetado pela sensação de não pertencer plenamente ao cenário internacional. Seus jogadores e equipes ainda precisam lutar para serem levados a sério fora das suas fronteiras. Existe uma clara tendência de “síndrome de impostor” no nosso cenário futebolístico. E quando os jogos mais populares são narrados com sotaque inglês, isso impede o crescimento de algo autêntico.Como pode uma cultura de futebol orgânica florescer aqui, depois de ter se enraizado tardiamente nas seções de torcedores de muitas equipes da MLS e NWSL que se apressaram em se identificar como “clubes de futebol”, quando a cobertura da NBC prefere ficar à sombra de outra?
Isso não é para diminuir a equipe da NBC na Premier League, nem o seu excelente trabalho, nem as suas escolhas de carreira. Parte do charme dos EUA é que, no seu melhor, aceita as culturas e normas do mundo e encontra um lugar para integrá-las em um todo diversificado. Lowe até anunciou que se tornou cidadã naturalizada em 2022.
Mas, no final das contas, o futebol americano terá que começar a fazer as suas próprias coisas à sua própria maneira, em vez de apenas copiar o que os países de futebol mais populares estão fazendo. E, entre outras tarefas, isso significa reconhecer que falamos de maneira diferente. Pode-se imaginar o que isso poderia significar para o crescimento do esporte aqui.
- Leander Schaerlaeckens é o autor de “The Long Game: U.S. Men’s Soccer and Its Savage, Four-Decade Journey to the Top, or Thereabouts”, que foi lançado recentemente. Ele leciona na Universidade Marist.