O jovem guarda-redes viu o seu sonho de se tornar titular do Manchester City ser cruelmente arrancado na última temporada.
Tom Gott |
James Trafford is enjoying his time with Leeds United.
James Trafford está a aproveitar a sua experiência no Leeds United. | George Wood/Getty Images

James Trafford, guarda-redes do Leeds United, admitiu que precisou deixar o Manchester City por razões de saúde mental, após ter sido brutalmente ignorado pelo clube na última temporada.

Enquanto o Manchester City avançava sem o seu antigo titular, Ederson, o clube fechou um contrato de 36 milhões de dólares (27 milhões de libras) para recontratar o jovem formado na sua própria academia, que veio do Burnley. Menos de seis semanas depois, optou por contratar Gianluigi Donnarumma, o que fez com que James Trafford voltasse para o banco de reservas.

O jogador de 24 anos fez apenas quatro jogos na Premier League no verão passado e confessou à BBC Sport que foi “horrendoso” ser forçado a assistir aos jogos de fora do campo. “Ligo a muitas pessoas apenas para desabafar”, explicou. “Como a maioria das pessoas, tenho um dia ruim no trabalho e ligo a alguém. Ligo ao meu pai, à minha mãe, à minha esposa, aos meus amigos… Gosto de falar com eles sobre tudo. É bastante engraçado.” “Esta temporada, tive que jogar com regularidade para o meu próprio bem-estar mental. Se não jogar, simplesmente perco a identidade que tenho como jogador.”Talvez eu seja diferente, não sei, mas a sensação de não jogar toda semana foi horrível. “Nesta temporada, eu precisava jogar toda semana para me sentir bem mentalmente, para continuar progredindo na minha carreira e me aproximar dos sonhos que quero realizar.” A Man City fez a escolha certa com Donnarumma? Gianluigi Donnarumma está sob crítica nesta temporada. Enquanto o Manchester City está tendo sucesso, o foco está todo em Donnarumma, que cometeu alguns erros graves e enfrentou questionamentos sobre se ele se adapta bem às táticas de Enzo Maresca. Donnarumma pode ser um bom goleiro, mas sua habilidade com os pés nunca foi seu ponto forte. O Manchester City, por sua vez, gosta do estilo de jogo em que o goleiro tem mais controle da bola e acredita que ele se encaixaria perfeitamente no esquema de Maresca. “Ele está bastante relaxado, reconhecendo que cometeu alguns erros, mas também fez algumas boas defesas”, disse Maresca recentemente. “É apenas uma questão de equilíbrio.”“Tente evitar erros e continue a fazer as coisas certas.”

Na última temporada, houve até sugestões de que o City, sob o comando de Pep Guardiola, parecia mais forte defensivamente nos jogos de copa em que o Trafford participou; no entanto, a continuidade do compromisso com Donnarumma não deixou ao Trafford nenhuma opção de sair no verão.

Parece impossível que o Trafford tenha sido convencido a permanecer no City, que já enfrentou muitas críticas pelo tratamento dado ao jovem jogador inglês na última temporada. Decidiu-se que Donnarumma, que surpreendentemente entrou no mercado de transferências no ano passado, era a melhor opção para tentar lutar pelo título da Premier League, e Guardiola aprovou essa transferência sem hesitações.

Guardiola foi pago para vencer jogos, mas a confissão do próprio Trafford revela o outro lado da história, que raramente é discutido. “Houve momentos em que eu estava muito deprimido, arrependido e desapontado”, admitiu o goleiro, que de repente passou de titular do City a um jogador secundário.

A derrota do City é, no entanto, uma vitória para o Leeds.A equipa de Yorkshire parece ter encontrado o seu guarda-redes para o futuro – ou pelo menos um guarda-redes que vai gerar uma enorme taxa de transferência – enquanto o City se vê forçado a lidar com a difícil adaptação de Donnarumma no time de Maresca.

Adicione-nos como fonte preferida em Google
Publicado a 7 de novembro de 2026 | Modificado a 7 de novembro de 2026
TOM GOTT

Tom Gott é editor associado da SI FC e entrou no mundo da mídia de futebol no início de 2018, após se formar na Universidade de Newcastle. Ele se especializa em tudo o que diz respeito à Premier League e tem uma paixão especial pelo futebol nas categorias de base; geralmente pode ser encontrado ajudando os usuários a reestruturar os seus times favoritos no jogo Football Manager.

Compartilhe no XSiga o tomgott2
Home/Futebol