Etihad Stadium
“Pode ainda haver uma reviravolta dramática na decisão contra o Manchester City, mas por enquanto este é um bom dia para o futebol.” Fotografia: Matt McNulty/Getty Images
Ver imagem em tela cheia
“Pode ainda haver uma reviravolta dramática na decisão contra o Manchester City, mas por enquanto este é um bom dia para o futebol.” Fotografia: Matt McNulty/Getty Images
Manchester City

A “era de sucesso” do Manchester City está agora manchada

Este artigo tem mais de 1 mês de idade
Barney Ronay

A decisão de sexta-feira contra o Manchester City vai mudar tudo o que sabíamos sobre os seus triunfos na Premier League

Sexta, 25 de setembro de 2026, 19:36 BSTÚltima modificação: Segunda, 28 de setembro de 2026, 17:54 BST

Bem-vindos, então, à “era dos asteriscos”. Qualquer punição que o Manchester City e seus proprietários recebam no final deste processo, o fato permanece: tudo está agora manchado.

Virem as mesas, espalhem as moedas de ouro… Joguem seus medalhões no lixo. Vocês venceram por meio de truques. O que quer que tenha acontecido, já passou. Glória roubada, renda roubada, alegria roubada.Cada cânto, cada “Nós vencemos o sorteio”, cada cena estranha de um documentário sobre o “coração profundo e pulsante” deste império do amor… Tudo parece estranho, sinistro, frio e desleixado… Mas, e essa é sempre a melhor resposta, tudo é absolutamente absurdo. Nós, fãs do Manchester City, temos medo da rebaixação e da perda de troféus… Mas o clube está no caminho certo. Isso, claro, ainda não acabou. Ainda aderimos ao princípio de “inocente até prova em contrário”, aguardando os recursos financeiros para as apelações finais. Pode haver uma reviravolta dramática na próxima fase… E se for o caso, tudo bem. Confie no processo. Por enquanto, também devemos “assinalar” esse próprio princípio com um asterisco… Vale ressaltar que o Manchester City continua negando todas as acusações, mesmo quando estas são comprovadas desde o início… E, para ser justo, eles também não foram considerados culpados de todas aquelas mais de 100 acusações. Talvez o clube consiga aproveitar os aspectos positivos e usar isso como argumento nas suas apelações. Mas, por enquanto, este é um bom dia para o futebol… E também um bom dia para o mundo. A Premier League pode parecer uma revolução improvável… Mas, na era do despotismo e das constantes discussões sobre o declínio da ordem internacional baseada em regras, qualquer tribunal que declare culpado um clube financiado por uma das famílias governantes dos Emirados Árabes Unidos por violações de regulamentos esportivos, mesmo que menores, merece ter sua própria estátua fora dos tribunais reais.Pessoas com perucas: nem sempre escravas do poder, nem sequer inimigas do povo.

Sergio Agüero scores his title-winning goal in added time against Queens Park Rangers in May 2012Ver imagem em tela cheia
Sergio Agüero marca o golo da vitória no prolongamento contra o Queens Park Rangers em maio de 2012. Fotografia: Phil Noble/Reuters

Principalmente, este é um grande dia para a Premier League, que deve ser elogiada acima de tudo por sua recusa em ceder às pressões. Houve frustração com o tempo necessário para chegar a esta conclusão. Tecnicamente, já se passaram oito anos desde que a Der Spiegel publicou as primeiras acusações de fraude em escala industrial. E pense também em Rui Pinto, o denunciante original, que atualmente está sob proteção de testemunhas após ser considerado culpado de infrações relacionadas à informação. Esta decisão indica que o “vigilante” do futebol também estava certo, ou pelo menos quase certo. Levante um brinde, José Bloggs de Oporto… ou como quer que você seja chamado hoje em dia.

Como o escândalo do Manchester City pode se desenrolar…
Leia mais

Esse atraso extremo é apenas mais uma consequência de se envolver com uma entidade disposta a gastar muito dinheiro com os advogados mais competentes do mundo, a ponto de ameaçar a própria organização para a qual deveria prestar serviços. Sempre foi preocupante que uma acusação de não cooperação com a divulgação de informações financeiras – algo que, à primeira vista, poderia ser esclarecido em meio dia – levasse três anos para ser resolvida.

Mas isso é uma prova do nível de enfrentamento legal envolvido.Neste contexto, e até que uma sanção apropriada seja imposta, todo o caso evidencia a fundamentalidade da supremacia da lei – ou seja, a aplicação das mesmas regras a todos, independentemente do seu estatuto. É uma pequena, mas importante, rejeição à ideia de que a riqueza e o poder político possam anular as regulamentações e os processos legais. A punição é realmente crucial, pois tudo está em jogo, incluindo a possível destruição da marca. Sempre houve rumores de que a liga estaria prejudicando a si mesma com essa atitude. O produto pelo qual todos pagaram e no qual acreditaram não era, na verdade, real. Provavelmente, todos aqueles que adquiriram uma assinatura do Sky Sports nesse período têm direitos legais contra o City. O que foi prometido não correspondeu à realidade. A Premier League sempre foi rigida e justa… Mas que valor tem esse legado, se os seus proprietários se afastarem de suas próprias regras e permitirem que os campeões repetidamente encontrem atalhos para o sucesso? A resposta é: muito pouco. Nesse caso, talvez seja melhor desligarmos todas as luzes e abandonarmos o “palco” para um mundo dominado por produtos fabricados artificialmente (ou por estratégias pré-estabelecidas). É importante pensar também nos fãs do City, que são inocentes e apenas querem que a sua equipe vença, acreditando nas informações que lhes são apresentadas. Alguns verão isso como uma conspiração; outros escolherão continuar lutando ou fingir que não entendem o que está acontecendo.Vivemos em uma era em que até mesmo os governantes herdeiros de bilionários se apresentam como vítimas de estruturas de poder opressoras.

Manchester City players celebrate with the Premier League trophy on the Etihad Stadium’s pitch in May 2018.Veja a imagem em tela cheia
Os jogadores do Manchester City comemoraram o primeiro título da Premier League de Pep Guardiola no campo do Etihad Stadium, em maio de 2018. Fotografia: Oli Scarff/AFP/Getty Images

Mas o fato é que as regras importam, mesmo que você pense que elas não deveriam existir. Elas importam porque as outras equipes as respeitavam. Outras equipes não compraram jogadores, perderam licitações, perderam jogos e títulos da liga por pequenas diferenças, enquanto uma equipe simplesmente recusava participar das regras. É por isso que a fraude é problemática: você pode não concordar com as regras e tentar mudá-las, mas se as ignorar e continuar jogando de forma ilegal, está destruindo o próprio esporte.

Os fãs do Manchester City merecem simpatia; eles não administram o clube, apenas o apoiam. Foram leais aos seus proprietários, mesmo quando esses proprietários, com essa decisão, transformaram o clube em uma entidade tóxica, um parasita do próprio esporte. Qual é a resposta correta a isso? Alguns apenas se sentirão tristes com a destruição dessas memórias.

Mas também há a sugestão legítima de que seja hora desses proprietários venderem o clube e seguirem em frente. Foi um episódio vergonhoso em muitos aspectos: a fraude deliberada, a recusa em fazer concessões, o ataque ao futebol inglês, a tentativa de esgotar os recursos dos outros clubes.

O fato é que qualquer pessoa que valorize a justiça, a igualdade e o respeito pelas regras universais deve estar satisfeita com esse resultado, incluindo os fãs do Manchester City.Embora, claro, ainda haja uma enorme oportunidade para que o processo “afunde” abaixo da linha de flutuação…

(Pular a promoção do boletim informativo…)
Boletim informativo gratuito | Todos os dias úteis…

Inscreva-se no Football Daily…

Comece suas noites com a análise do The Guardian sobre o mundo do futebol…

A culpa é seguida por um leve castigo… Isso representaria uma reversão completa de toda a boa vontade demonstrada… Qual seria o sentido de passar por tudo isso apenas para enfrentar sanções no final? E sim, essa é a função de um tribunal independente, mas a liga terá influência na interpretação dos fatos, através de suas informações e provas apresentadas…

Mohamed Salah celebrates putting Liverpool 2-1 up against Wolves on the last day of the 2022-23 seasonVeja a imagem em tela cheia…
Mohamed Salah comemora o gol que colocou o Liverpool em vantagem de 2 a 1 contra o Wolves no último dia da temporada 2022-23… O Manchester City conquistou o título por um ponto… Fotografia: Andrew Powell/Liverpool FC/Getty Images

Há poucas possibilidades de mitigação… Não informar informações financeiras pode parecer trivial em outros contextos… Mas no futebol, onde o sucesso é definido pelos gastos, isso é uma forma deliberada e extremamente eficaz de enganar os adversários… O Manchester City continuou a gastar livremente, para vencer sob essa “sombra”… No futebol, estão em jogo muito mais do que apenas resultados e títulos… O futebol é um jogo de soma zero…Quando você trapaceia, está tirando dinheiro e oportunidades dos outros. Sem mencionar a glória, a felicidade e as oportunidades de vida – coisas pelas quais as pessoas trabalham e se esforçam durante toda a sua existência. Em vez disso, você introduz falhas, dúvidas, retrocesso na carreira, necessidade de mudar de casa ou de emprego, cortes de laços e perda de conexões, tudo baseado em resultados distorcidos em um campo desportivo… e tudo isso devido à trapaça. A lista de equipes que poderiam ter ganhado títulos da liga naqueles anos é: Manchester United, Liverpool, Manchester United, Liverpool, Arsenal. Talvez esses clubes até considerem processar o Manchester City para obter compensação. A Premier League poderia evitar isso retirando os títulos e realocando a “glória” dos vencedores… Mas é isso que acontece quando se trapaça: a experiência de todos é degradada. Tudo o que você precisa saber sobre o julgamento e as acusações contra o Manchester City pode ser encontrado aqui. Há ainda duas coisas importantes a dizer: no mês passado, a Bloomberg informou que os Emirados Árabes Unidos entraram em contato com o governo britânico, expressando preocupações sobre o processo da Premier League, o que poderia prejudicar ainda mais as relações entre os dois países. Se isso for verdade (e é apenas uma suposição), isso demonstraria mais um profundo mal-entendido sobre a cultura que as pessoas adotam. A lei não deve se curvar ao poder e à influência.Alguém realmente quer viver em um mundo onde isso acontece?

Mas, também vale lembrar que negligenciar algumas regras financeiras dificilmente é a pior coisa de que os Emirados Árabes Unidos foram acusados ao longo dos anos. Há acusações de apoio ao derramamento de sangue no Sudão, além de inúmeros abusos dos direitos humanos, repressão à dissidência e uma enorme desigualdade social.

Qualquer que seja o resultado final, todo esse processo serve de aviso para todos os esportes que se deixam seduzir por investimentos financeiros promissores. Pense muito bem com quem você se associa: conforto hoje pode se transformar em dor amanhã – e isso nunca vem de graça.

Explore mais sobre esses temas:
  • Manchester City
  • Política no futebol
  • Premier League
  • Comentários
Reutilize este conteúdo: