OuvirPontos-chaveResumo
O compacto da Recopa Sul-Americana de 2008 (Boca-Juventus)
Salvar

Para muitos fãs do Boca, a memória de sua última conquista de um título internacional é dolorosa. Devido à relevância do título e ao fato de ter sido ganho fora do país, essa conquista é associada à Libertadores de 2007 contra o Gremio de Porto Alegre. No entanto, a Recopa Sul-Americana de 2008, contra o Arsenal de Sarandí, foi o último título continental do clube. A presença de um campeão do mundo com a seleção argentina no Qatar em 2022, o momento difícil que Martín Palermo enfrentou e o gol de Juan Román Riquelme que determinou a vitória por 5 a 3 para a equipe de Carlos Ischia deram forma a essa história.

O jogo de ida entre o campeão da Recopa Sul-Americana de 2007 e o da Libertadores de 2007 foi disputado na quarta-feira, 13 de agosto, no Cilindro de Avellaneda, onde o time do Boca, comandado por Daniel Garnero, atuou como time da casa. O time do Arsenal de Sarandí foi composto por Mario Cuenca; Javier Gandolfi, Josimar Mosquera, Aníbal Matellán, Damián Pérez; Sebastián Carrera, Carlos Casteglione, Cristian Pellerano, Javier Yacuzzi; Alejandro Gómez e Facundo Sava. Juan Román Riquelme, que vestia a camisa número 10, estava dando seus primeiros passos como profissional, embora já tivesse estreado em 2005.O seu alto nível no Viaducto levou-o a ser transferido para o San Lorenzo na temporada seguinte, onde permaneceu por duas temporadas antes de dar o salto para a Europa, construir uma longa carreira no Velho Continente e fazer parte do bem-sucedido ciclo de Lionel Scaloni na seleção argentina.

PUBLICIDADE

El Papu Alejandro Gómez, con la 10 abajo a la izquierda, presente en el último título internacional de Boca O jogador Alejandro Gómez, com a camisa número 10, esteve presente no último título internacional do Boca Juniors.

Do lado oposto, Carlos Ischia não pôde contar com o seu jogador número 10, Riquelme, que estava competindo nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Naquele mesmo dia, a seleção argentina, treinada por Sergio Checho Batista, venceu a Sérvia por 2-0 no último jogo da fase de grupos; Román não participou desse jogo, pois a equipe já estava classificada e ele estava entre os jogadores que descansaram. Naquela noite, o elenco do Boca jogou em Avellaneda com a seguinte escalação: Mauricio Caranta, Hugo Ibarra, Julio César Cáceres, Gabriel Paletta, Claudio Morel Rodríguez, Fabián Vargas, Sebastián Battaglia, Jesús Dátolo, Leandro Gracián, Rodrigo Palacio e Martín Palermo (Neri Cardozo, Ricardo Noir e o uruguaio Álvaro González entraram no final do jogo).

O Boca Juniors marcou o primeiro gol através de uma penalidade convertida por Palermo, que inicialmente falhou, mas saiu beneficiado pelo rebote causado involuntariamente por Cuenca. O árbitro Gabriel Favale marcou uma infração por agarrão contra Dátolo dentro da área; no prolongamento, o juiz poderia ter concedido outra penalidade contra Yacuzzi (contra Dátolo) e também deveria ter expulsado Palermo por um empurrão em Gandolfi.

PUBLICIDAD

La bandera del plantel de Boca en apoyo a PalermoA bandeira da equipe do Boca em apoio ao Palermo

O primeiro tempo foi vertiginoso: o Colorado Sava empatou logo no início, o que trouxe alegria ao Arsenal, que, no entanto, não durou muito devido ao poder de gol do Palermo, que marcou o 2-1. No final do primeiro tempo, uma oportunidade de Battaglia permitiu que o Boca criasse uma grande vantagem para definir a série em casa, com um placar de 3-1. O Xeneize saiu de Avellaneda sentindo-se campeão, já que também teria Riquelme como reforço para o jogo de volta.

Mas nem tudo foi tão bom: três dias antes do jogo de volta, Palermo sofreu uma ruptura no ligamento cruzado do joelho direito na vitória por 2-1 em casa contra o Lanús, na terceira rodada do campeonato. O artilheiro da equipe estava indisponível, e Ischia optou por um jovem da base com excelentes referências, Lucas Viatri. Durante todo o processo, a equipe posou com uma bandeira com as cores do clube, acompanhada da frase “Martín, todo o Boca está esperando por você”. Na volta do jogo, foi exibido um cartaz com a mensagem “Força, Martín”.E os torcedores também desempenharam o seu papel na bancada, com diferentes bandeiras: “Um gesso dura 6 meses, o meu amor por ti dura toda a vida”, “Simplesmente Martín” e “Os gols do Palermo que já vão chegar”, um canto que foi transferido para as bandeiras e também ouviu-se naquela noite triunfal na Ribera.

"Un yeso dura 6 meses, mi amor por vos toda la vida", rezó una de las banderas que le dedicaron los hinchas de Boca a Palermo en el partido revancha contra Arsenal “Um gesso dura 6 meses, o meu amor por ti dura toda a vida”, dizia uma das bandeiras que os torcedores do Boca dedicaram ao Palermo no jogo de revanche contra o Arsenal.
O Boca chegou ao jogo em ótima forma, com três vitórias consecutivas no campeonato (4-0 contra o Gimnasia de Jujuy, 4-2 contra o Newell’s em Rosario e 2-1 contra o Lanús), além da vitória na primeira mão contra o Arsenal. O Ischia fez apenas duas alterações em relação à equipa inicial: Riquelme foi substituído por Gracián, e Viatri entrou no lugar do lesionado Palermo. O Boca aumentou o placar para 4-1 graças à excelente combinação entre Viatri e Palacio. No entanto, o Arsenal empatou através de Carrera, com assistência de Papu Gómez, e virou o jogo no minuto 69, com Mauro Matos, que jogava em dupla ofensiva com Luciano Leguizamón. Foram 20 minutos de ansiedade para o Boca, especialmente nos últimos dez minutos, após mais uma expulsão (Cristian Díaz, por dois amarelos). O Arsenal, com 9 jogadores, procurou o gol que levaria a Recopa Sudamericana para os penáltis. No entanto, o último lance do jogo ficou nas mãos – e nos pés – de Juan Román Riquelme.No háveis fornecido o traduzido o texto em português. Por favor, fornecei o texto em espanhol para que eu possa traduzi-lo para o português.No consigo traduzir o interpretar o conteúdo do texto fornecido. Parece ser um texto técnico ou específico sobre um torneio de futebol, com muitos nomes e referências que não têm equivalente em português. Se você puder fornecer mais contexto ou esclarecer o que deseja que seja traduzido, ficarei feliz em ajudar.G160@@18 Frases de Scaloni após a goleada da Argentina: elogios a Nico Paz, o diálogo divertido com um jornalista e o seu sonho para 2027

Após o 7-0 contra a Costa Rica, o treinador falou sobre tudo na conferência de imprensa posterior ao último jogo do ano da Seleção

18 frases de Scaloni tras la goleada de Argentina: elogios a Nico Paz, el divertido cruce con un periodista y su sueño para 2027

Pensar em deixar o futebol brilhar na Itália: a história de Mariano Troilo, um dos jogadores estreantes da seleção argentina

O zagueiro de Córdova, do Parma, fez a sua estreia na goleada contra a Costa Rica. Veio do Belgrano e tem Cuti Romero como referência. Aarón Anselmino também fez a sua estreia

De pensar en dejar el fútbol a brillar en Italia: la historia de Mariano Troilo, uno de los debutantes de la selección argentina

Os memes da goleada de 7-0 da Argentina contra a Costa Rica: desde o “10” de Messi para Nico Paz até ao visual de Mastantuono

Os adeptos celebraram nas redes sociais a vitória esmagadora em Córdova e criaram dezenas de publicações sobre o novo dorsal do astro aposentado, o novo penteado do jogador jovem e as estreias dos jogadores no amigável

Los memes de la goleada 7-0 de Argentina a Costa Rica: de la “10″ de Messi para Nico Paz al look de Mastantuono

“Penoso”, “humilhante” e “escandaloso”: as críticas severas da imprensa da Costa Rica após o 7-0 da Argentina

A Albiceleste derrotou completamente a equipe costarriquenha, e a mídia do país centro-americano não perdoou os jogadores nem o treinador Bryan Ruiz

“Penoso”, “humillante” y “escandaloso”: las lapidarias críticas de la prensa de Costa Rica tras el 7-0 de Argentina

@@A defesa espetacular de Dibu Martínez contra a Costa Rica permitiu-lhe alcançar o recorde com a Seleção que sempre sonhou

@@O goleiro chegou a 47 jogos sem sofrer gols com a seleção argentina

@@Tino alcançou Sergio Romero no topo.