Algumas domingas parecem ser feitas especialmente para reiterar teorias já amplamente confirmadas ao longo dos anos sobre o futebol italiano e a sua narrativa, que é totalmente diferente dependendo das equipas em questão. O exemplo mais simples e recorrente é o espaço e os tons atribuídos aos episódios relacionados com as decisões dos árbitros: no jogo em que à Juventus foi negado um penálti devido a uma falta de João Mario, com o resultado a ser de 2-2 a poucos minutos do final, um consenso quase unânime entre os árbitros; nos debates televisivos, ganhou mais destaque o golo de Bremer, marcado com um toque de ombro que não deveria ser penalizado. Em resumo, podem-se dizer que houve dois erros, um de cada lado, e mais uma vez a Juventus não sofreu desvantagens, conforme a tradição da narração do futebol nesta região.
O vídeo analítico (moviola) que analisa apenas um lado da partida
No dia seguinte, na maioria dos jornais desportivos, o episódio do penálti não teve destaque na primeira página e não se tornou o foco das discussões. Melhor assim para aqueles que gostam de salientar as limitações da equipa e respeitam os resultados em campo, sem passar décadas a relembrar erros reais ou supostos; é também mais uma confirmação de uma regra não escrita do futebol italiano: se a Juventus vence, o vídeo analítico acaba nos títulos dos jornais (e muitas vezes permanece lá durante anos).Se isso não acontecer, o processo será levado à Juventus e o episódio será esquecido, a menos que seja mencionado no pequeno espaço reservado para as decisões dos árbitros (às vezes até com uma foto errada, devido à falta de costume em reconhecer os erros em prejuízo da Juventus).
De Ndoye a Rowe: a memória seletiva do futebol italiano
Afinal, em anos em que a Juventus foi decepcionante em campo, mas vítima de erros grotescos e repetidos no campeonato em questão, o único episódio lembrado por semanas foi a decisão de não marcar o pênalti em favor de Rowe no jogo Juventus-Atalanta. Já há apenas dois anos, Rocchi classificou a decisão de não marcar o pênalti de Ndoye em Turim como o único erro real da equipe na temporada em relação aos pênaltis.Funciona assim desde décadas: podes inventar uma regra não escrita ou perder uma câmera de segurança, e ninguém erra; podes dizer que o chute do adversário atinge a perna do nosso defensor, que Conceição merece o segundo cartão amarelo por simulação, mesmo que tenha recebido um empurrão (); podes não penalizar Brozovic, que, após receber um aviso, tira a bola do campo por raiva; podes ignorar os lances claros na área de perigo; podes anular um pênalti decidido pelo VAR porque, talvez, a falta tenha começado com Vlahovic; podes deixar Allegri furioso por um pênalti óbvio, mas negá-lo a Dusan na final da Copa; podes fazer João Mario jogar como se estivesse jogando handball… Mas fiquem tranquilos: para a mídia e os árbitros (), o problema são Ndoye e Rowe (), com um toque de maldade de Bremer (
). Que bom é quando a Juve não ganha… 😊 E lembrem-se daquela época em que qualquer decisão favorável à Juve condenava os árbitros a uma “etiqueta” permanente? De Ceccarini em 1998 a Calvarese, passando por Orsato (que não pôde apitar jogos do Inter por anos) e pelo grande jogo contra a Juve, que foi cancelado devido a um segundo cartão amarelo não marcado… Bem, hoje é tudo diferente. Colombo já foi protagonista de vários episódios negativos contra a Juve; pode ser mencionado em relatórios como um árbitro “apreciado” pelo Inter… Mas não há mais espaço para maldades ou insinuações: finalmente, dá-se espaço ao que realmente acontece em campo – aos erros dos jogadores, dos defensores e dos atacantes. Nomes e decisões anteriores não importam mais.Como é mais bonito o relato sobre o futebol quando a Juventus não vence…
Dos coros racistas às bandeiras do Liverpool: o silêncio que faz mais barulho…
No entanto, aqui, pelo menos, nos limitamos à parcialidade em questões relacionadas ao campo de futebol. Porque existe um duplo padrão de comportamento ainda mais desagradável, que diz respeito a situações muito mais sérias. Notamos isso nos episódios de racismo ( – manchetes, indignação e revogação das suspensões de Lukaku; sanções ou silêncio para Vlahovic e Kean, alvos de coros discriminatórios… ). Mas nada dói mais do que a atenção diferente e oposta dada às questões relacionadas ao luto e ao respeito pelas perdas. O campo de futebol deveria nos unir, pelo menos… Mas, do nosso lado, não é bem assim.No texto fornecido, não é possível realizar a tradução solicitada.

