Milan’s Alessandro Costacurta gestures during while playing for Milan in 2006
Alessandro Costacurta: “A primeira vez que trabalhei como ajudante de árbitro, quase tive medo. Parecia que todas aquelas pessoas iam cair em cima de mim.” Fotografia: Fabio Diena/Alamy
Ver imagem em tela cheia
Alessandro Costacurta: “A primeira vez que trabalhei como ajudante de árbitro, quase tive medo. Parecia que todas aquelas pessoas iam cair em cima de mim.” Fotografia: Fabio Diena/Alamy
Milão
Entrevista

Alessandro Costacurta: “O San Siro é uma ícone; é incrivelmente bonito, mas não é funcional.”

Este artigo tem mais de 1 mês de idade
Nicky Bandini

O velho estádio de Milão completa 100 anos este fim de semana, e embora seja prestes a ser demolido, um dos maiores jogadores que o iluminaram reflete sobre o barulho e o poder desse estádio único

Nicky Bandini
Quinta-feira, 17 de setembro de 2026, 15:12 BSTÚltima modificação: Sexta-feira, 18 de setembro de 2026, 17:27 BST
Prefira o The Guardian no Google

Alessandro Costacurta ficou no campo durante 15 minutos no seu primeiro jogo no San Siro.Ele, é verdade, não estava jogando, mas estava apenas acompanhando para assistir à equipe favorita de seu irmão mais velho. “Eu cresci na província de Varese, ao norte de Milão”, diz ele. “Então, quando criança, eu era fã do Varese. Era meu irmão quem torcia pelo Milan. A primeira vez que fui ao San Siro tinha 12 anos, e meu irmão 14. Acho que foi um jogo Milan-Bologna. Mas naquela época o San Siro não tinha cobertura adequada, e de repente começou uma chuva torrencial. Estávamos com nosso pai, e depois de quinze minutos ele simplesmente disse: ‘Não dá, temos que ir.’ Foi a primeira vez que vi o San Siro.” Felizmente, não foi a última vez. Um ano depois, Costacurta foi recrutado para a academia do Milan e jogou 663 partidas pela equipe principal, ajudando o clube a vencer a Serie A sete vezes e a Copa da Europa cinco vezes. Apenas seus companheiros de defesa Paolo Maldini (902) e Franco Baresi (719) fizeram mais aparições pelo Milan. Muitas dessas partidas foram jogadas ao seu lado. Em certo momento, Costacurta descreve aquela equipe do Milan como a “melhor do mundo por 25 anos”; logo depois, corrige dizendo “uma das melhores”. Se ele queria evitar qualquer ostentação, então deixe-me dizer isso por ele: a linha defensiva que ele formou com Maldini, Baresi e Mauro Tassotti é, em termos de qualidade e durabilidade, a melhor de todos os tempos. Alessandro Costacurta (primeira fileira, segundo à direita) comemora com seus companheiros de equipe do Milan após a vitória na final da Copa da Europa de 1989. Foto: PA Images/Alamy E eles jogaram em um dos estádios mais famosos do mundo.Estamos a falar nos dias que anteceden o 100.º aniversário do San Siro, uma ocasião que parece ainda mais significativa pelo facto de o estádio não acolher jogos de futebol por muito mais tempo. O Milan e o Inter concluíram a aquisição conjunta do estádio e do terreno circundante junto do conselho da cidade no final de 2025. Planeiam iniciar a construção de um novo estádio no início do próximo ano.

Para Costacurta, este é um passo necessário: “O San Siro não é um estádio moderno. É um ícone, incrivelmente bonito, mas não é funcional”, diz ele, enumerando as suas deficiências – desde a falta de elevadores até às salas de espera obsoletas. Ao mencionar os banheiros do estádio, esboça um sorriso tímido: “Essa foi a primeira coisa que queria dizer!”

O San Siro será substituído por um recinto multifuncional projetado pelas empresas de arquitetura Foster + Partners e Manica, e a área em redor do estádio será revitalizada com novas instalações comerciais e hoteleiras. A construção de um novo estádio tem sido um pilar central da visão definida pelo proprietário do Milan, RedBird, desde a sua aquisição em 2022. O projeto é partilhado com o Inter, outro utilizador do San Siro. Há algo nesta colaboração que reflete a natureza da rivalidade entre os dois clubes – menos amarga do que a que se vê entre vizinhos em outros lugares. “O Milan é algo especial”, diz Costacurta. “É raro sentir um ambiente tão amigável quando se assiste a jogos em derbies por todo o mundo. Claro, há gritos de apoio dos adeptos, mas também há muita interação entre eles.”E quando eu jogava, também entre os jogadores…”
Inter’s Marco Materazzi and Milan’s Rui Costa wait in arms together as supporters throw flares onto the pitchVer imagem em tela cheia
A camaradagem entre as equipes do Milan foi demonstrada em 2005, quando Marco Materazzi, do Inter, e Rui Costa, do Milan, esperaram juntos que os fogos de artifício no campo fossem apagados durante o segundo jogo das quartas de final da Liga dos Campeões. Fotografia: Stefano Rellandini/Reuters

Ainda assim, os jogos contra o Inter eram os melhores para vencer – especialmente quando a sua equipe era oficialmente a “visitante”. “Quando você joga em uma grande equipe, a maior satisfação é ‘conquistar’ o estádio da outra grande equipe. Lembro-me de um jogo com placar de 6-0 quando estávamos como visitantes contra o Inter [em maio de 2001]. Quando o placar estava em 4-0, já podíamos ver os fãs deles saindo do estádio.”

A construção deve ser concluída em 2031, pronta para receber jogos também durante a Euro 2032. Será uma benção para o Milan e o Inter, fornecendo fontes de renda que podem torná-los mais competitivos em nível continental, em uma época em que a Serie A – como todas as outras ligas – tem tido dificuldades para acompanhar a força econômica da Premier League.

Mesmo aceitando tudo isso, podemos sentir tristeza ao dizer adeus ao San Siro. Costacurta visitou os estádios mais famosos da Europa tanto como jogador quanto como espectador. O que torna o San Siro único, diz ele, é a inclinação acentuada dos seus assentos.

“Muitos estádios são construídos dessa maneira”, diz ele, segurando as mãos em um ângulo reto. “O San Siro é assim.” Agora ele está apontando os dedos para baixo. “A primeira vez que fui para fora do campo como ajudante de zelador – o que todos fazem quando entram para a equipe juvenil – quase me assustei.”“Parecia que todas aquelas pessoas iam cair em cima de mim.”

Fans enjoy the atmosphere in the stadium Veja a imagem em tela cheia
Os fãs apreciam a atmosfera no estádio durante o jogo da Serie A entre Milan e Brescia, em San Siro, em maio de 2004.Fotografia: New Press/Getty Images

“Talvez o Santiago Bernabéu, do Real Madrid, seja um pouco assim… Mas ainda assim, comparado com o San Siro? Não acho. Em Roma, eles têm uma maneira diferente de fazer você se sentir parte do ambiente; o hino que cantam antes do jogo é lindo. Mas é diferente. No San Siro, quando você está no topo, é como se estivesse em uma torre acima do campo, olhando para fora da janela.”

O San Siro foi inaugurado em 19 de setembro de 1926, concretizando a visão do então presidente do Milan, Piero Pirelli, de um estádio específico para futebol, diferente de qualquer outro existente na Itália na época. Não havia pista de corrida; havia apenas quatro arquibancadas com capacidade para 35.000 espectadores.

Diz-se que Pirelli se inspirou em estádios da Inglaterra, mas o San Siro também refletia as características do local onde foi construído. Establos, celeiros e espaços de armazenamento foram integrados sob as arquibancadas para atender à pista de corrida de cavalos próxima.

San Siro’s football stadium seen from the adjacent hippodrome soon after it was built in 1926.Veja a imagem em tela cheia
O estádio de futebol do San Siro, visto a partir do hipódromo adjacente, logo após sua construção, em 1926.Fotografia: Touring Club Italiano/Universal Images Group/Getty Images

O estádio foi comprado pelo conselho municipal de Milan em 1935 e expandido com novas seções que conectavam as arquibancadas. O Inter se juntou ao Milan como parceiro de uso do estádio em 1947; mais tarde, um segundo andar foi adicionado, sendo inaugurado em 1955.Em 1980, o estádio foi renomeado em homenagem a Giuseppe Meazza, o meio-campista italiano vencedor de duas Copas do Mundo que jogou 14 temporadas no Inter e duas no Milan; no entanto, para a maioria dos fãs, continua a ser chamado de San Siro.

Ignorar a promoção do boletim informativo
Boletim informativo gratuito |Todos os dias úteis

Inscreva-se no Football Daily

Comece as suas noites com a análise do mundo do futebol pelo Guardian

A large crowd watching a match in the 1950s at San SiroVisualize a imagem em tela cheia
Um segundo nível foi adicionado ao estádio, que foi inaugurado em 1955. Fotografia: Keystone/Getty Images
A view outside the Stadio Giuseppe Meazza during the 1950sVisualize a imagem em tela cheia
Uma vista do exterior do estádio na década de 1950. Fotografia: FC Internazionale Archive/FC Internazionale/Getty Images

A construção do terceiro nível, finalmente equipado com um teto para proteger os adeptos da chuva, foi concluída antes da Copa do Mundo de 1990. Costacurta jogou o primeiro jogo nesse novo nível, uma derrota por 1-0 na segunda mão da final da Coppa Italia do Milan contra a Juventus.

“Lembro-me de que havia mais barulho, mas a coisa principal de que me lembro é o campo de futebol”, diz Costacurta. “Eles não sabiam como gerir o fluxo de ar com o novo nível, e o campo estava em péssimo estado. Durante um ano e meio, o nosso campo foi o pior da Europa.”

Obviamente, eles se adaptaram. O Milan alcançou uma sequência de 58 jogos sem derrotas na Serie A, de maio de 1991 a março de 1993.Talvez aquele campo feio tenha até se tornado uma vantagem? “Eu acho que foi uma desvantagem para as equipes visitantes que vieram ao San Siro”, diz Costacurta. “E o San Siro é um estádio que exerce muita pressão; o barulho é incrível.” A construção da terceira camada do estádio foi concluída antes da Copa do Mundo de 1990. “Ninguém realmente conversa no campo”, diz Costacurta, enfatizando que as verdadeiras conversas acontecem no campo de treinamento. Os treinadores que gritam da linha lateral estão apenas realizando um ato inútil; eles esperam transmitir uma mensagem, mas, acredite em mim, essa mensagem quase nunca chega aos jogadores. Mas os torcedores têm suas maneiras de fazer a mensagem chegar aos jogadores. No San Siro, ainda havia áreas onde os torcedores podiam ficar em pé. “As pessoas se seguravam na grade ao lado do campo, esticavam a cabeça para fora e gritavam muito.” “Eu tive sorte porque vim através da equipe juvenil, então não sofri os insultos mais graves. Eles me falavam em dialeto milanês… Insultos, mas engraçados.”Chamaram-me de “pè de ghisa”, o que significa “pé de ferro”, porque ainda não tinha um nível de competência técnica aceitável para uma equipa como aquela. Mas os meus colegas de equipa que não vinham da equipa de juniores receberam insultos mais graves.” No final, ele conseguiu conquistá-los. Costacurta ri-se daqueles gritos de “lixo” que os adeptos lhe dirigiam: “Era apenas ‘Billy! [o seu apelido] Billy! Vai! Vai! Vai!’” O pior grito de apoio de sempre para um jogador do Milan. No entanto, no dia do seu último jogo no San Siro, milhares de pessoas esperaram lá fora para lhe agradecer. Os adeptos do Milan exibiram uma faixa em homenagem a Costacurta no seu último jogo pelo clube, em maio de 2007. Fotografia: Luca Bruno/AP. Costacurta agradece aos adeptos após o seu último jogo pelo clube. Fotografia: Alessandro Garofalo/Reuters. Memórias como essa permanecerão para sempre, mesmo quando o San Siro for transformado em algo novo. O Milan e o Inter anunciaram que parte do antigo estádio será preservada no novo complexo desportivo. Costacurta, que ao longo dos anos também se tornou fã do Arsenal, admira as equipas de Arsène Wenger e encontra força no facto de o Arsenal ter deixado o Highbury (agora convertido em apartamentos). “Joguei lá na Supertaça Europeia”, diz ele. “Empate sem golos. [O Milan venceu por 2-0 no jogo de volta no San Siro.] Fantástico. Íconeico. Acho que todos sofreram com a mudança no início, mas o Emirates é agora ótimo.”“Então, por que não?”

Explore mais sobre esses tópicos
  • Milão
  • Futebol de clubes europeus
  • Entrevistas
Reutilize esse conteúdo