Rui Pinto, pictured in 2023.
Rui Pinto entrou no programa de proteção de Portugal após cooperar com as autoridades judiciais do país. Fotografia: Miguel Medina/AFP/Getty Images
Ver imagem em tela inteira
Rui Pinto entrou no programa de proteção de Portugal após cooperar com as autoridades judiciais do país. Fotografia: Miguel Medina/AFP/Getty Images
Futebol

As autoridades portuguesas demoraram 83 dias para informar Rui Pinto de que a sua proteção como testemunha estava a terminar

Este artigo tem mais de 1 mês de idade
  • A comissão concluiu em julho que o nível de ameaça era baixo

  • O denunciante do Manchester City foi notificado com 10 dias de antecedência

Exclusivo de Ed Aarons e Miguel Dantas@@ em Porto
Quarta-feira, 7 de outubro de 2026, 11:21 BSTÚltima modificação na quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 05:11 BST
Prefira o The Guardian no Google

As autoridades portuguesas mantiveram Rui Pinto na ignorância durante quase três meses sobre a decisão de encerrar o seu estatuto de testemunha protegido e notificaram o denunciante do Manchester City 10 dias antes da data prevista.Para expirar, pode ser revelado.

De acordo com documentos vistos pelo Guardian, a comissão de programas especiais de segurança (CPES), que supervisiona o programa de proteção de testemunhas em Portugal, reuniu-se nos dias 8 e 9 de julho para discutir o caso de Pinto. Concluiu-se que o nível de ameaça contra ele era baixo e que as medidas especiais de proteção já não eram justificadas.

“A glória do Manchester City não pode ser tirada dos jogadores“, diz Kyle Walker.
Leia mais.

No entanto, só a 30 de setembro Pinto foi informado da decisão – 83 dias após a sua tomada. Pinto é um testemunha protegida desde 2020, após ter concordado em permitir que as autoridades portuguesas tivessem acesso a milhões de arquivos recolhidos antes da sua prisão.

Com apenas 10 dias de aviso prévio, Pinto teve pouco tempo para resolver vários problemas imediatos: precisa encontrar um local seguro para viver, estabelecer uma forma de se sustentar no novo local e evitar o contacto com os membros da sua família.

O Guardian contactou a CPES em duas ocasiões para obter detalhes sobre os critérios e as provas utilizados para decidir a retirada da proteção de Pinto. Na quarta-feira, a comissão também foi solicitada a explicar o intervalo de 83 dias entre a decisão e a notificação. Nenhuma das solicitações recebeu resposta.

A 30 de setembro, o dia em que Pinto foi informado de que o seu estatuto de testemunha protegida estava a terminar, a sentença de culpa contra o Manchester City, que tinha sido confirmada 24 horas antes, dominava as manchetes em todo o mundo.As autoridades mantiveram a decisão tomada há quase três meses, apesar das reclamações de Pinto e dos seus advogados, que afirmam que ele teme pela sua vida. Pinto ingressou no programa de proteção de Portugal após cooperar com as autoridades judiciais do país. As suas revelações foram posteriormente utilizadas por autoridades judiciais, fiscais e desportivas em toda a Europa, incluindo a investigação da Premier League sobre as alegadas irregularidades financeiras do City. Os advogados de Pinto argumentam que as autoridades deveriam levar em conta a sua cooperação com o sistema judicial e os riscos contínuos associados às suas informações antes de encerrar a sua proteção. A crescente pressão parece ter levado a uma reavaliação da situação. No último sábado, a ministra da Justiça de Portugal, Rita Alarcão Júdice, foi questionada por jornalistas sobre a decisão. Ela afirmou que as autoridades revisariam o caso de Pinto e prometeu responder até sábado, a data em que a sua proteção deverá terminar. “Recebemos vários pedidos e estamos a analisá-los com muito cuidado”, disse Júdice. “Se houver alguma irregularidade, ou se algum procedimento não foi seguido da forma correta, isso será, naturalmente, levado em consideração.” O Guardian sabe que Pinto continua disposto a cooperar com as autoridades britânicas no caso do City e em outras investigações decorrentes das suas descobertas. Ele entregou milhões de documentos aos investigadores em França, que agora podem ser partilhados com outros países – incluindo o Reino Unido – no âmbito da cooperação internacional e dos laços bilaterais. O advogado de Pinto, Francisco Teixeira da Mota, informou ao Guardian que um recurso contra a decisão será apresentado nesta semana.“O mais chocante é o fato de que ninguém o ouviu antes da tomada da decisão”, disse ele. “Isso vai contra os princípios do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.” Em um comunicado de imprensa na semana passada, a equipe de defesa de Pinto classificou a decisão como “um ato de terrorismo de Estado”. A sua indignação aumentou ainda mais depois de saberem que o seu cliente foi mantido em ignorância por quase três meses. “Isso diz muito sobre a situação”, acrescentou Da Mota.