No texto foi fornecido para traduzir. Por favor, forneça o texto em português que deseja que seja traduzido.Um… essa parece ser uma sequência de textos ou informações dispersas, sem uma estrutura clara ou um tema unificado. Além disso, alguns dos links (@@TAGn@@) não parecem funcionar corretamente. Por isso, não é possível fornecer uma tradução direta e fiel de todo o conteúdo. Se você puder fornecer um texto mais organizado ou esclarecer o objetivo da tradução, eu ficaria feliz em ajudar!Formar, treinar e trabalhar como atletas profissionais em tempo integral. Naquela época, um terço dos membros da Associação de Jogadores da NWSL recebia o salário mínimo da liga, que era de 22.000 dólares; 75% recebiam 31.000 dólares ou menos. Jessica McDonald, vencedora da Copa do Mundo, trabalhava na Amazon embalando caixas durante 10 horas por dia, enquanto à noite realizava sessões de treinamento para jovens jogadores. Kristen Hamilton, tricampeã da liga, trabalhava para a DoorDash. Outras jogadoras limpavam casas, atuavam como recepcionistas ou esfregavam pisos. Isso revelava um problema grave que, em grande parte, a liga conseguiu resolver com sucesso. A NWSLPA chegou ao seu primeiro acordo coletivo de negociação com a liga em 2022. De acordo com o atual CBA (Collective Bargaining Agreement), assinado em 2024, o salário mínimo para os jogadores na temporada de 2026 é de 50.500 dólares – quase o mesmo valor do salário máximo em 2021 (52.500 dólares). Agora, com a segurança de um salário digno, as jogadoras têm a liberdade de se dedicar a atividades acadêmicas, profissionais ou empreendedoras. Não porque sejam obrigadas, mas porque querem. Gabrielle Carle, defensora do Washington Spirit, está planejando se tornar médica após encerrar sua carreira no futebol. Ela disse que considerou brevemente fazer as duas coisas ao mesmo tempo, mas percebeu que seria muito ambicioso, mesmo para ela. “Pensei: ‘Oh, isso vai ser complicado…’”, disse Carle. “Essas duas coisas não combinam muito bem.” Durante a campanha do Washington Spirit para a final da NWSL na última temporada, Gabrielle Carle também estudava para o exame MCAT. Foto: Hannah Foslien/NWSL/Getty Images. No entanto, isso não a desanimou.Durante a temporada de 2025, um ano decisivo para a carreira desta lateral de Quebec, ela estudou para o exame MCAT durante a temporada e depois fez o exame em janeiro. A jogadora de 27 anos afirmou que alcançou a pontuação esperada e planeja aproveitar o prazo de três anos para usar esse resultado na sua candidatura a uma faculdade de medicina.
“Vou completar 30 anos. Poderei decidir se esse é um bom momento para me aposentar ou se quero continuar na carreira. Mas se decidir continuar no futebol e me aposentar, terei essa pontuação e poderei imediatamente seguir para a próxima fase da minha vida”, disse Carle.
Mesmo com alguns anos entre a decisão de qual faculdade de medicina escolher, Carle aproveitou a oportunidade de fazer mais do que apenas jogar futebol e se manter no que ela chama de “modo inteligente” – ou seja, mantendo-se ativa e focada em seus objetivos. Ela está se candidatando a posições que lhe permitam realizar pesquisas em medicina desportiva.
Carle não é a única jogadora que concilia relatórios de avaliação com estudos acadêmicos; sua colega de equipe no Washington Spirit, Lucia Di Guglielmo, possui mestrado em química industrial.Em Inglaterra, a capitã do Chelsea, Erin Cuthbert, obteve o seu MBA, enquanto a guarda-redes do Manchester United, Phallon Tullis-Joyce, aplicou a sua formação em biologia marinha ao organizar workshops para estudantes num jardim zoológico local. Este ano, a NWSL (National Women’s Soccer League) e a Syracuse University estabeleceram uma parceria que permite que as jogadoras obtenham diplomas e certificados online em áreas como análise desportiva, cibersegurança, gestão de negócios e contabilidade. Franklin, que estudou finanças na Universidade do Arkansas, começou a trabalhar no Bank of America na última temporada como analista de gestão de património, durante as tardes, nos dias de folga, ajudando a gerir os investimentos de alguns clientes extremamente ricos. Ela considera que as competências adquiridas são úteis para alguém como ela, embora, como admite, não pertença a esse grupo de renda. “Isso permite que as pessoas percebam melhor como funciona o processo bancário, ou mesmo os detalhes da abertura de uma conta bancária”, disse Franklin. “E agora, quando o fizer novamente, terei um pouco mais de paciência com a pessoa do outro lado do telefone… porque às vezes fui eu mesma essa pessoa.” Assinale-se à newsletter “Moving the Goalposts” para receber informações semanais sobre o fantástico mundo do futebol feminino. Nenhum tópico é demasiado pequeno ou grande para ser abordado; oferecemos uma síntese semanal sobre tudo o que acontece no mundo do futebol feminino. Várias jogadoras até mesmo iniciaram as suas próprias empresas.Neste verão, duas jogadoras da NWSL que fazem parte da seleção canadense iniciaram negócios: Jordyn Huitema, atacante do Chicago, criou a marca Jordyskin, uma linha de produtos para cuidado da pele, e Janine Sonis, zagueira do Denver Summit, lançou a marca 90Brew, uma marca de café especializado. O café tem sido um ponto de partida frequente para jogadores de futebol que desejam empreender: Cuthbert tem uma marca de café chamada Ruby Alba; a lenda inglesa Jill Scott abriu a cafeteria Boxx2Boxx em Manchester; e um grupo de colegas de time do Kansas City Current inaugurou a Pitchside Coffee. Sonis iniciou seu negócio em meio a uma temporada de sucesso no campo, na qual marcou nove gols pelo Summit. No início deste mês, a 90Brew começou a receber os primeiros pedidos. Sonis disse que esse foi parte de um processo tumultuado de 18 meses, ligado a um problema que persistia no início de sua carreira profissional no futebol. “Na verdade, comecei a beber café porque, ironia do destino, não conseguia ficar acordada”, disse ela. Autodenominada uma fanática por café, Sonis seguiu o exemplo de seu marido Ethan, que lançou um negócio de treinamento esportivo em 2018. Uma conversa brincalhona com uma amiga após a temporada de 2024 se tornou séria quando seu marido a questionou por que não tentaria iniciar seu próprio negócio. Janine Sonis: “63.000 fãs em Denver provam que a existência de uma equipe feminina de futebol já estava mais do que na hora.” Sonis rapidamente atribuiu o sucesso de seu negócio à rede de apoio que teve ao iniciar o projeto.Diferentemente dos tempos em que as equipes eram indiferentes ou até hostis aos jogadores, nos anos que precederam as grandes reformas da liga, ela disse que o seu clube tem sido extremamente solidário. Não é ruim que, independentemente um do outro, o Summit e o 90Brew tenham tons de verde semelhantes. “Escolhemos essas cores antes mesmo do logotipo do Summit ser divulgado, o que é realmente engraçado e também confirma a validade do que estávamos fazendo”, disse ela. “Lembro-me do momento em que o logotipo do Summit foi lançado e pensei: ‘Você deve estar brincando.’” Sonis, de 32 anos, já se passou uma década desde a sua estreia na NWSL. Ela conheceu os tempos difíceis em que precisava ter empregos paralelos para sobreviver. Para ela, isso representa um momento de conclusão de um ciclo e também sinaliza o quão longe a liga chegou. “Até mesmo não há muito tempo atrás, era louco que as pessoas tivessem que ter dois empregos, e os salários da NWSL não fossem suficientes para sustentá-las”, afirmou ela.“E agora estou aqui, capaz de me sustentar em vários empreendimentos devido à direção que o jogo tomou.”