Lionel Messi looks overwhelmed after an enthralling 3-2 victory against Egypt in the 2026 World Cup
Lionel Messi parece sobrecarregado após uma emocionante vitória por 3-2 contra o Egito na Copa do Mundo de 2026. Fotografia: Patrick Smith/Fifa/Getty Images
Ver imagem em tela cheia
Lionel Messi parece sobrecarregado após uma emocionante vitória por 3-2 contra o Egito na Copa do Mundo de 2026. Fotografia: Patrick Smith/Fifa/Getty Images
Lionel Messi

“Em meu coração, até morrer”: A Argentina agradece a Lionel Messi com lágrimas

Este artigo tem mais de 2 meses de idade

A decisão de Lionel Messi de se aposentar do futebol internacional foi recebida com um enorme carinho por parte do país que ele liderou para a glória na Copa do Mundo de 2022

Marcela Mora y Araujo
Terça-feira, 1º de setembro de 2026, 16:05 BSTÚltima modificação: Quarta-feira, 2 de setembro de 2026, 02:31 BST
Prefira o The Guardian no Google

Quem esteve presente na coletiva de imprensa de Lionel Scaloni imediatamente após a final da Copa do Mundo entre Espanha e Argentina em Nova Jersey, em 19 de julho, e viu suas lágrimas e os soluços que o impediram de falar enquanto se levantava e saía, pôde perceber que aquele homem chorava não por causa de uma derrota, mas por outros motivos…Messi anunciou sua aposentadoria do futebol internacional, publicando o comunicado no Instagram na segunda-feira, acompanhado de fotos de três folhas manuscritas em papel com cabeçalho corporativo, mas anônimo, e uma caneta do tipo “Time Turner” de Harry Potter, ao som da música “Brindis”, interpretada por Soledad Pastorutti. O anúncio dominou as notícias imediatamente e provocou uma enxurrada de homenagens, gratidão e alegria de todos os lados. Mas isso não é realmente uma surpresa. A aposentadoria internacional de Lionel Messi serve como um lembrete: aproveitem para vê-lo enquanto ainda podem. “Que loucura que esse dia chegou, querido Leo”, postou Cristian Romero, deixando claro que isso era esperado, apesar da inesperança. “O dia que ninguém queria que chegasse finalmente chegou”, ecoou Giovani Lo Celso, que disse ter “ouvido você por nove anos, admirado você e aprendido ao seu lado”. Seus companheiros de seleção destacam que, na infância, sonhavam em conhecê-lo um dia, quanto mais jogar com ele. Nico Paz conta que, desde os quatro anos, “costumava assistir você jogar com meu pai, e nós calculávamos juntos se eu teria tempo de jogar com você”. Não são apenas seus companheiros de equipe que expressam gratidão e saudade: em uma esquina de Buenos Aires, alguém colocou um telefone vermelho em uma mesa com uma placa que dizia: “O que você diria para Messi?”. Os transeuntes pegavam o fone e falavam: “Tenho 86 anos, e você me deu as maiores alegrias da minha vida”.“Você estará no meu coração até o dia da minha morte”, disse um cavalheiro. Um menino viu a notícia e “começou a chorar, mesmo estando na escola”. Uma mulher de boa oratória disse: “Vamos sentir sua falta, porque você é uma pessoa extraordinária”; uma menina pequena acrescentou: “Você é o melhor e o mais incrível”. Um idoso escreveu: “Adeus, filho”.

TAG109@@Influenciadores, jornalistas, artistas, comentadores culturais e psicólogos expressaram sua gratidão por Messi ser uma pessoa tão maravilhosa. “Messi lidera pelo exemplo”, escreveu o experiente jornalista esportivo Matías Martin; o treinador e palestrante motivacional Matías “Coco” Gallo Bevegni afirmou que o vencedor da Copa do Mundo “me ensinou mais sobre derrota do que sobre vitória”.
A message written by Lionel Messi and posted to Instagram explaining his retirement from the Argentina team.Veja a imagem em tela cheia.
Uma mensagem escrita por Lionel Messi e postada no Instagram, explicando sua aposentadoria da seleção argentina. Fotografia: Lionel Messi/Instagram/Reuters

A comentarista de futebol Morena Beltrán não conseguiu conter as lágrimas ao explicar para seus colegas mais velhos que, para sua geração, há um sentimento de luto e vazio que só pode ser preenchido pela gratidão – algo que talvez eles já tenham vivido, pois viram em Messi uma verdadeira “divindade”. A psicanalista Milagros Filgueras elogiou a decisão de Messi de escrever a mensagem à mão, afirmando que alguns despedidas precisam da presença física das pessoas envolvidas.O jornalista Pablo Perantuono dedicou a sua coluna ao “gênero epistolar”, observando que uma carta escrita à mão nos tempos de hoje é quase um ato contracultural de originalidade.

O escritor Andrés Burgo destacou que, em 10 dos últimos 12 Campeonatos do Mundo, Maradona ou Messi jogaram, o que realmente marca “o fim de uma era em que avós, pais, filhos, filhas e netos desfrutaram de um privilégio incrível durante quase 45 anos”. “O sucessor chegará – esperamos –, mas agora é um tempo de solidão e gratidão”, acrescentou.

Argentina fans wearing T-shirts depicting Lionel Messi and Diego MaradonaVeja a imagem em tela cheia:
Fãs da Argentina usando camisetas com a imagem de Lionel Messi e Diego Maradona.Fotografia: Amanda Perobelli/Reuters

Messi revelou que a carta foi escrita dois dias após a final; trata-se de um desabafo semelhante a um diário. Na segunda-feira, após o que aconteceu com seu pai, ele ficou ainda mais convencido da decisão que tomou. A nota dizia: “É uma decisão que doeu e continua doendo”, mas ele entende que chegou o momento certo. A poeta Valeria Correa Fiz observou que ele originalmente escreveu “Acho”, riscou essa frase e a substituiu por “Entendo”. Messi afirmou que sempre deu o seu melhor, não apenas nos últimos anos, quando “tudo foi conquistado” (ele nunca diz “Eu venci”; sempre usa “Nós” ou “Isso” foi conquistado), mas agora não tem mais nada a oferecer.

No entanto, o jogador de 39 anos marcou quatro gols pelo Inter Miami no fim de semana e continua a sua carreira no nível clube, onde claramente ainda tem muito a oferecer. Ele não vai se aposentar do futebol, que é o que mais ama.Ele está se aposentando da Argentina.

Ignorar a promoção do boletim informativo
Boletim informativo gratuito | Todos os dias úteis

Inscreva-se no Football Daily

Comece as suas noites com a análise do The Guardian sobre o mundo do futebol

Lionel Messi is held aloft by teammates with the World Cup trophy in his hand as he is surrounded by photographersVisualizar a imagem em tela cheia
Messi exibe a taça do Campeonato do Mundo após vencer a final de 2022 contra a França. Fotografia: Tom Jenkins/The Guardian

Com dois jogos internacionais prestes a acontecer e nenhum rival concordando em deixar Messi na seleção, não há dúvida de que essa decisão afetará os possíveis jogos. Assim como quando ele se aposentou da Argentina em 2016, o futebol do país está passando por um período de turbulência.

O contexto inclui escândalos envolvendo a Federação Argentina de Futebol, a pressão de alguns grupos para privatizar os clubes de futebol (que são organizações sem fins lucrativos), além do furor internacional causado por vários incidentes durante o Campeonato do Mundo, o que resultou em multas pesadas, sanções e suspensões para a Argentina.

A importância da bandeira da Argentina – que por tantos anos o oprimiu – tornou-se simbolo de vitória e foi muito significativa para seu pai, Jorge. Messi disse que queria ganhar mais um Campeonato do Mundo para ele.Talvez sua morte o tenha libertado de algum aspecto de sua argentinidade.

Supporters in Sydney, Australia, watch Messi crying on giant TV screens Veja a imagem em tela cheia
Os torcedores em Sydney, Austrália, assistem a Messi em grandes telas de TV após a Espanha derrotar a Argentina na final da Copa do Mundo de 2026.Fotografia: David Gray/AFP/Getty Images

E, assim como da última vez, a reação espontânea e visceral do povo argentino é de aceitação e alegria pelos bons momentos vividos. Esse sentimento inexplicável de orgulho vem de pertencerem à mesma terra de alguém que é muito bom em algo, cujo “feitiço” não foi manchado pelo jogo final vergonhoso contra a Espanha, nem por qualquer crítica dirigida à equipe e aos torcedores durante todo o torneio. Se algo, então, suas últimas lágrimas diante das arquibancadas, assim como as lágrimas de Scaloni na coletiva de imprensa, refletem um país profundamente comovido pelas gerações que acabamos de viver… Talvez sem sequer nos darmos conta disso.

O enorme volume de emoções e sentimentos expressos é realmente encantador; e, em meio a tudo isso, uma imagem permanente – de três meninos andando por uma rua de Buenos Aires com camisetas de número 10 de Messi vestidas – sinaliza o caminho a seguir, em direção a um futuro desconhecido.

Explore mais sobre esses temas
  • Lionel Messi
  • Argentina
  • Copa do Mundo de 2022
  • Copa do Mundo de 2026
  • Copa do Mundo
  • Matérias especiais
Reutilize este conteúdo