Bayern Munich's Harry Kane looks rueful at the final whistle after Dortmund’s late equaliser
Harry Kane, do Bayern de Munique, parece arrependido após o apito final, após o empate tardio do Borussia Dortmund. Fotografia: Angelika Warmuth/Reuters
Ver imagem em tela cheia
Harry Kane, do Bayern de Munique, parece arrependido após o apito final, após o empate tardio do Borussia Dortmund. Fotografia: Angelika Warmuth/Reuters
Futebol de clubes europeus

Futebol europeu: Kane falha no pênalti e o Borussia Dortmund divide os pontos no Der Klassiker

  • O Bayern de Munique fica no empate por 2-2 após o empate do Silva

  • O Barcelona lidera a La Liga após derrotar o Alaves

Agências
Sábado, 31 de outubro de 2026, 22:41 GMTPublicado pela primeira vez no sábado, 31 de outubro de 2026, às 20:06 GMT
Prefira o The Guardian no Google

O vencedor do Ballon d’Or, Harry Kane, falhou no pênalti e acertou a trave.Bayern de MuniqueEnquanto isso, o Borussia Dortmund conseguiu um empate no último minuto através de Fabio Silva, resultando em um empate por 2-2 no Der Klassiker, que manteve as equipes empatadas em pontos no topo da tabela.

Kane, que recebeu seu prêmio em uma cerimônia em Londres na segunda-feira, foi um substituto não utilizado na vitória por 6-1 do Bayern de Munique sobre o Magdeburg na segunda rodada da Copa da Alemanha.Quarta-feira… mas voltou para a formação inicial no sábado, faltando no jogo em que o Bayern estava vencendo por 1 a 0. Ele também acertou a trave; foi uma das quatro vezes que o Bayern chutou no poste. Silva marcou o gol do empate no minuto 89, deixando as duas equipes com 18 pontos cada, com o Bayern na liderança pelo saldo de gols. No primeiro tempo, cheio de altos e baixos, o Bayern acertou a trave com Michael Olise, e Ismael Saibari perdeu uma oportunidade dourada. Antes disso, um gol do time visitante foi anulado pelo VAR. O gol do empate de Fabio Silva manteve o Dortmund empatado em pontos com o Bayern no topo da tabela. Fotografia: Alex Grimm/Getty Images O Bayern, afetado também pelas lesões de Serge Gnabry e Michael Olise, marcou no minuto 38 graças a um gol de Konrad Laimer após um rebote; o primeiro chute de Laimer foi bloqueado por Gregor Kobel, do Dortmund. Com o treinador principal do Bayern, Vincent Kompany, se recuperando após a sua queda de saúde na semana passada, o lateral Laimer foi mais perigoso do que Kane, que acertou a trave no pênalti do minuto 56. O Dortmund marcou com Serhou Guirassy no final do primeiro tempo, mas a igualdade durou apenas seis minutos, quando Dayot Upamecano aproveitou uma assistência de Kane para marcar. Em outro jogo da Bundesliga, os finalistas da Liga Europa da última temporada, o Freiburg, venceu o Augsburg por 2 a 1 graças a um gol de Cyriaque Irié no minuto 85, mantendo-se em terceiro lugar.RB Leipzig estão logo atrás, em quarto lugar, depois de derrotarem Schalke por 2-0. O melhor marcador da liga, Niclas Füllkrug, fez o seu nono golo quando Werder Bremen venceu Hoffenheim por 2-0, subindo para o quinto lugar. A boa forma inicial de Bayer Leverkusen sofreu outro revés: a equipe perdeu em casa para Stuttgart por 4-2, acumulando duas derrotas consecutivas. Borussia Mönchengladbach e Paderborn empataram por 0-0.

Atlético Madrid’s Alex Grimaldo (right) celebrates after opening the scoring against LevanteVeja a imagem em tela cheia.
Alex Grimaldo (à direita), do Atlético de Madrid, comemora após marcar o primeiro gol contra o Levante. Fotografia: Kai Forsterling/EPA@@Em Espanha, Barcelona venceu em casa por 6-1 contra o Alaves, com Raphinha, Fermín López, Lamine Yamal e Anthony Gordon marcando gols; o time de Barcelona se recuperou após as derrotas para o Real Madrid e o Paris St Germain. O Barcelona lidera a La Liga com 30 pontos, dois à frente do Atlético de Madrid, que venceu o Levante por 2-0 no sábado. O Real Madrid está seis pontos atrás e joga no domingo contra o Racing Santander.

Os primeiros minutos em Camp Nou foram marcados por gritos de frustração do técnico do time da casa, Hansi Flick, devido à defesa do Barcelona; no entanto, o Alaves logo teve dificuldades para acompanhar o jogo ofensivo do adversário.

“Foi uma semana difícil para nós, não havia lugar melhor do que Camp Nou, diante dos nossos fãs, para nos recuperarmos”, disse López.“Eles fazem a diferença, Lamine e Raphinha; com eles, alcançaremos grandes coisas.”

No início de cada jogo do dia, foi respeitado um minuto de silêncio em memória das 69 vítimas do acidente de trem na província de Toledo.

Em Itália, Diego Moreira, do Milan, marcou um golo e deu duas assistências, ajudando a sua equipa a conquistar três pontos preciosos com uma vitória por 3-1 sobre o Inter no derby da Serie A no sábado. Já o Roma venceu o Udinese por 5-2.

@@@@Não continue lendo esta parte do texto.
@@@@
@@@@@@Newsletter gratuito | Todos os dias úteis, inscreva-se no Football Daily. Comece a sua noite com a análise do mundo do futebol pelo Guardian.
@@@@Inscreva-se agora.

No sábado, o Milan teve um início impressionante: Christian Pulisic marcou o primeiro golo após quatro minutos, e Adrien Rabiot acrescentou o segundo seis minutos depois. O resultado significa que o Milan subiu para o quarto lugar, quatro pontos atrás dos líderes Lazio e Inter (que têm 25 pontos cada). Se o Lazio vencer o Cagliari no domingo, poderá aumentar a vantagem para três pontos em relação ao Inter. O Roma está em terceiro lugar, com 24 pontos.

O Inter marcou um golo através de Alessandro Bastoni no minuto 22, e a vantagem passou a ser deles.

Milan players congratulate Diego Moreira after his goal against Inter.Veja a imagem em tela cheia
Os jogadores do Milan parabenizam Diego Moreira após o seu golo contra o Inter.Fotografia: Claudio Villa/AC Milan/Getty Images

O próximo golo seria crucial, e foi do Milan: Moreira marcou de uma grande cobrança de falta pouco antes do intervalo, ajudando a sua equipa a conquistar a quarta vitória consecutiva sobre o Inter.

O Roma estava a vencer por 4-0 aos 37 minutos contra o Udinese, dominando completamente o jogo; o Udinese está no penúltimo lugar da tabela, com apenas cinco pontos. Bryan Cristante marcou o primeiro golo após 10 minutos, seguido por tentativas de Matías Soulé e Donyell Malen que atingiram a trave. Rodrigo Mora marcou o segundo golo do Roma no minuto 31, após uma assistência de Cristante, e dois minutos depois Malen fez o seu oitavo golo na Serie A nesta temporada.

Evan Ndicka marcou o quarto golo do Roma de uma cobrança de canto antes do intervalo; depois disso, o Udinese tentou reagir. Nicolò Zaniolo e Matteo Palma marcaram para o Udinese, mas Daniele Ghilardi acrescentou o quinto golo para o Roma.

O Bolonia subiu para o nono lugar com a terceira vitória consecutiva no campeonato, graças a uma vitória por 2-1 sobre o Monza, a sua primeira vitória em casa desde abril. Tommaso Pobega e Federico Bernardeschi marcaram para o Bolonia; o Monza tinha marcado primeiro de penálti, através de Gustavo Varela, o melhor marcador da Serie A com nove gols em seis jogos.Ele já havia sido substituído quando o Monza recebeu um segundo pênalti nos últimos 10 minutos, e desta vez Patrick Cutrone errou o tiro do ponto, fazendo com que a equipe perdesse a chance de pontuar.

Explore mais sobre esses tópicos
  • Futebol europeu de clubes
  • Bundesliga
  • Harry Kane
  • Bayern de Munique
  • Borussia Dortmund
  • Serie A
  • Internazionale
  • Notícias
Reutilize este conteúdo