Bayern Munich's Harry Kane looks rueful at the final whistle after Dortmund’s late equaliser
Harry Kane, do Bayern de Munique, parece arrependido após o apito final, depois do empate tardio do Borussia Dortmund. Fotografia: Angelika Warmuth/Reuters
Ver imagem em tela cheia
Harry Kane, do Bayern de Munique, parece arrependido após o apito final, depois do empate tardio do Borussia Dortmund. Fotografia: Angelika Warmuth/Reuters
Futebol europeu de clubes

Futebol europeu: Kane falha no pênalti e o Borussia Dortmund divide os pontos no Der Klassiker

  • O Bayern de Munique fica no empate por 2-2 após o empate do Silva

  • O Barcelona lidera a La Liga após derrotar o Alaves

Agências
Sábado, 31 de outubro de 2026, 22:41 GMTPublicado pela primeira vez no sábado, 31 de outubro de 2026, 20:06 GMT
Prefira o The Guardian no Google

O vencedor do Ballon d’Or, Harry Kane, falhou no pênalti e acertou a trave.Bayern de MuniqueEnquanto isso, o Borussia Dortmund conseguiu um empate no último minuto, através de Fabio Silva, resultando em um empate por 2-2 no Der Klassiker, que manteve as equipes empatadas em pontos no topo da tabela.

Kane, que recebeu seu prêmio em uma cerimônia em Londres na segunda-feira, foi um substituto não utilizado na vitória do Bayern de Munique por 6-1 na segunda rodada da Copa da Alemanha contra o Magdeburg.Quarta-feira… mas voltou para a formação inicial no sábado, faltando no lance da penalidade quando o Bayern estava com vantagem de 1 a 0. Ele também acertou a trave; foi um dos quatro momentos em que o Bayern chutou na trave. Silva marcou o gol do empate no minuto 89, deixando as duas equipes com 18 pontos cada, com o Bayern na liderança pelo saldo de gols. No primeiro tempo, cheio de altos e baixos, o Bayern acertou a trave com Michael Olise, e Ismael Saibari perdeu uma oportunidade dourada. Antes disso, um gol do time visitante foi anulado pelo VAR. O gol do empate de Fabio Silva manteve o Dortmund empatado em pontos com o Bayern no topo da tabela. Fotografia: Alex Grimm/Getty Images O Bayern, que também sofreu com as lesões de Serge Gnabry e Michael Olise, marcou no minuto 38 graças a um gol de Konrad Laimer após um rebote; o primeiro chute de Laimer foi bloqueado por Gregor Kobel, do Dortmund. Com o treinador principal do Bayern, Vincent Kompany, se recuperando após a queda de saúde na semana passada, o lateral Laimer foi mais perigoso do que Kane, que acertou a trave no seu pênalti no minuto 56. O Dortmund marcou com Serhou Guirassy no final do primeiro tempo, mas a igualdade durou apenas seis minutos, quando Dayot Upamecano aproveitou uma assistência de Kane para marcar. Em outro jogo da Bundesliga, os finalistas da Liga Europa da última temporada, o Freiburg, venceu o Augsburg por 2 a 1 graças a um gol de Cyriaque Irié no minuto 85, mantendo-se em terceiro lugar.RB Leipzig está logo atrás, em quarto lugar, depois de derrotar Schalke por 2-0. O melhor marcador da liga, Niclas Füllkrug, fez o seu nono golo quando Werder Bremen venceu Hoffenheim por 2-0, subindo para o quinto lugar. A boa forma inicial de Bayer Leverkusen sofreu outro revés, com uma derrota em casa por 4-2 para Stuttgart, resultando em duas derrotas consecutivas. Borussia Mönchengladbach e Paderborn empataram por 0-0.

Atlético Madrid’s Alex Grimaldo (right) celebrates after opening the scoring against LevanteVeja a imagem em ecrã inteiro
Alex Grimaldo (à direita), do Atlético de Madrid, celebra após marcar o primeiro golo contra o Levante. Fotografia: Kai Forsterling/EPA

Em Espanha, Barcelona obteve uma vitória em casa por 6-1 contra Alaves, com Raphinha, Fermín López, Lamine Yamal e Anthony Gordon a marcarem gols; o time da casa reagiu após as derrotas para o Real Madrid e o Paris Saint-Germain. O Barcelona lidera a La Liga com 30 pontos, dois à frente de Atlético de Madrid, que venceu Levante por 2-0 no sábado. O Real Madrid está seis pontos atrás, antes de visitar o Racing Santander no domingo.

Os primeiros minutos em Camp Nou foram marcados por gritos de frustração do treinador do time da casa, Hansi Flick, devido à defesa do Barcelona; no entanto, o Alaves logo teve dificuldades para lidar com o jogo ofensivo do adversário.

“Foi uma semana difícil para nós, não havia lugar melhor do que Camp Nou, diante dos nossos fãs, para nos recuperarmos”, disse López.“Eles fazem a diferença, Lamine e Raphinha; com eles, alcançaremos grandes coisas.”

TAG155@@ No início de cada jogo do dia, foi respeitado um minuto de silêncio em memória das 69 vítimas do acidente de trem na província de Toledo. TAG157@@ Em Itália, Diego Moreira, do Milan, marcou um golo e deu duas assistências, ajudando a sua equipa a obter três pontos preciosos com uma vitória por 3-1 sobre o Inter no derby da Serie A no sábado. Já o Roma venceu o Udinese por 5-2. @
Boletim informativo gratuito | @ Todos os dias úteis, inscreva-se no Football Daily. Comece a sua noite com a análise do mundo do futebol pelo Guardian.

Em uma semana em que os clubes divulgaram mais detalhes sobre a substituição do San Siro, o Milan teve um início forte e conquistou a vitória, subindo para o quarto lugar, quatro pontos atrás dos líderes Lazio e Inter (que têm 25 pontos cada). Este resultado significa que o Lazio pode aumentar a vantagem para três pontos em relação ao Inter quando receber o Cagliari no domingo. O Roma está em terceiro lugar, com 24 pontos.

O Milan começou perfeitamente: Christian Pulisic marcou o primeiro golo aos quatro minutos, e Adrien Rabiot acrescentou o segundo seis minutos depois.O Inter marcou um golo através de Alessandro Bastoni no minuto 22, e a vantagem passou a ser deles.

Milan players congratulate Diego Moreira after his goal against Inter.Veja a imagem em tela cheia
Os jogadores do Milan parabenizam Diego Moreira após o seu golo contra o Inter. Fotografia: Claudio Villa/AC Milan/Getty Images

O próximo golo seria crucial, e foi do Milan: Moreira marcou de um livre fantástico pouco antes do intervalo, ajudando a sua equipa a conquistar a quarta vitória consecutiva sobre o Inter.

O Roma estava a vencer por 4-0 aos 37 minutos contra o Udinese, dominando completamente o jogo; o Udinese está no penúltimo lugar da tabela, com apenas cinco pontos. Bryan Cristante marcou o primeiro golo aos 10 minutos, seguido por tentativas de Matías Soulé e Donyell Malen que atingiram a trave. Rodrigo Mora marcou o segundo golo do Roma no minuto 31, após uma jogada de Cristante, e dois minutos depois Malen fez o seu oitavo golo na Serie A nesta temporada.

Evan Ndicka marcou o quarto golo do Roma de um canto antes do intervalo; depois disso, o Udinese tentou reagir. Nicolò Zaniolo e Matteo Palma marcaram para o Udinese, mas Daniele Ghilardi acrescentou o quinto golo para o Roma.

O Bolonia subiu para o nono lugar com a terceira vitória consecutiva no campeonato, graças a uma vitória por 2-1 sobre o Monza. Tommaso Pobega e Federico Bernardeschi marcaram para o Bolonia; o Monza tinha marcado primeiro de penálti, através de Gustavo Varela, que é o melhor marcador da Serie A com nove golos em seis jogos.Ele já havia sido substituído quando o Monza recebeu um segundo pênalti nos últimos 10 minutos, e desta vez Patrick Cutrone errou o tiro do ponto, fazendo com que a equipe perdesse a chance de pontuar.

Explore mais sobre esses tópicos
  • Futebol europeu de clubes
  • Bundesliga
  • Harry Kane
  • Bayern de Munique
  • Borussia Dortmund
  • Serie A
  • Internazionale
  • Notícias
Reutilize este conteúdo