Gavin Bazunu
Gavin Bazunu retirou-se da seleção da República da Irlanda para jogar contra Israel. Fotografia: Ben McShane/Sportsfile/Getty Images
Ver imagem em tela inteira
Gavin Bazunu retirou-se da seleção da República da Irlanda para jogar contra Israel. Fotografia: Ben McShane/Sportsfile/Getty Images
Liga das Nações
O guarda-redes do Bolton emitiu uma declaração após a sua retirada.
Os jogadores irlandeses usarão braçadeiras pretas no jogo.

A República da Irlanda jogará o seu jogo contra Israel na Hungria no domingo à noite, mas só após longas deliberações entre os jogadores, que resultaram em uma “maioria significativa” a favor da participação.

Paul MacInnes, em Debrecen.
Sábado, 26 de setembro de 2026, 21:18 BST
Publicado pela primeira vez no sábado, 26 de setembro de 2026, 15:43 BST
Prefira o The Guardian no Google.
A República da Irlanda cumprirá o seu jogo contra Israel na Hungria no domingo à noite, mas apenas após longas deliberações entre os jogadores.No entanto, o guarda-redes do Bolton, Gavin Bazunu, não participará no jogo, depois de se ter retirado em sinal de protesto.

Após uma semana em que a equipa e os oficiais irlandeses enfrentaram crescente pressão interna para boicotar o jogo devido às ações militares de Israel em Gaza, o treino foi adiado em cinco horas no sábado, enquanto a equipa discutia se deveria continuar a participar.

“Esta manhã, um jogador expressou o seu desconforto em relação à realização deste jogo ao treinador principal e indicou a sua intenção de se retirar da equipa”, disse David Courell, presidente da FAI, referindo-se a Bazunu.

O jogo de Israel contra a República da Irlanda será uma ocasião tensa, enquanto o debate político continua a intensificar-se.
Leia mais…

“Seguiram-se mais quatro horas de conversas, principalmente entre os próprios jogadores, mas também com a equipa técnica e a direção da equipa. No final, realizámos uma votação entre os jogadores… e a maioria decidiu continuar a participar no jogo”, acrescentou Courell.

Courell afirmou ainda que a equipa concordou em tomar várias medidas para expressar o seu descontentamento com a realização do jogo. Os jogadores vão usar braçadeiras pretas “em reconhecimento de todas as vidas perdidas no conflito”, disse ele, acrescentando que haverá elementos da cerimónia de pré-jogo que “não serão participados pelos jogadores da República da Irlanda”, nomeadamente a troca de apertos de mão e a entrega de bandeiras antes do jogo.

Bazunu escreveu no Instagram: “Representar o meu país significa tudo para mim.”Tenho o maior respeito por cada um dos meus colegas de equipa, pelo treinador, pelo seu staff e pelo povo irlandês. No entanto, tomei uma decisão que não foi fácil de tomar. Sou uma pessoa de fé forte e faço o meu melhor para ser alguém de caráter e princípios; por isso, acho que seria errado participar nos próximos jogos contra Israel. A minha decisão baseia-se puramente na minha crença pessoal de que o assassinato de pessoas inocentes é errado. É importante salientar que a minha posição não é contra o povo israelita ou a comunidade judaica, mas contra as atrocidades que ocorrem na região. Há momentos na vida em que temos a oportunidade de lutar por algo mais importante, e acredito firmemente que este é um deles. O treinador da República da Irlanda, Heimir Hallgrímsson, afirmou que “ninguém se sente confortável a jogar estes jogos”, devido a várias razões, especialmente devido às suas declarações anteriores de que a sua equipa estava a “jogar contra genocídio”. Hallgrímsson disse que usou uma palavra “forte” e agora lamenta-a, explicando que o que quis dizer foi que “ao jogar, não estamos a aceitar o que está a acontecer em Gaza”. Se um jogador escolher participar no jogo, “ele não está a apoiar nem a concordar com nada do que se passa em Gaza”, acrescentou.“Nós não estamos a brincar com essa palavra; estamos a lutar contra ela.”

(Ignorar a promoção do boletim informativo)
Boletim informativo gratuito | Todos os dias úteis

Inscreva-se no Football Daily

Comece as suas noites com a análise do The Guardian sobre o mundo do futebol

A liderança da seleção israelita utilizou a sua conferência de imprensa para ler uma declaração de parabéns à Irlanda pela sua decisão de jogar. “O que vimos hoje é que o futebol venceu”, dizia a declaração. “A separação entre futebol e política deve continuar; qualquer outra abordagem leva ao caos e tem consequências para o esporte que amamos. A Irlanda tomou a decisão correta ao concordar com isso. Mesmo que tenha demorado mais do que deveria, foi bem-vinda.”

Oficiais israelitas afirmaram que participarão de todas as formalidades pré-jogo, e o treinador principal, Ran Ben-Shimon, confirmou: “Vou apertar a mão de Hallgrímsson.”

A Federação de Futebol de Israel também vai recorrer das duas cartões amarelos concedidos a Saied Abu Farchi na derrota para a Áustria na quinta-feira. Farchi recebeu o segundo cartão amarelo após comemorar o gol de empate, arrancando a bandeira de canto do campo; ação interpretada pelos oficiais como uma imitação de um tiro de espingarda.

Israel contesta essa interpretação.“Quem o conhece sabe que era uma imitação de um jogador de snooker, como o lendário Ken Doherty”, disse o seu porta-voz.

Ver mais