Juan Mata, ex-jogador dos grandes clubes ingleses (Manchester United e Chelsea), anunciou a sua aposentadoria do futebol aos 38 anos.

Este astro espanhol, formado na academia do Real Madrid, venceu a Liga dos Campeões com o Chelsea e a Liga Europa tanto com o Chelsea como com o Manchester United. Desfrutou de uma carreira brilhante na Inglaterra antes de se transferir para clubes na Turquia, Japão e Austrália.

O meio-campista também se destacou pela sua seleção nacional, vencendo a Copa do Mundo de 2010 e marcando no jogo final da Euro 2012, contra a Itália.

Mais recentemente, jogando pela A-League australiana pelo Melbourne Victory, Mata anunciou o fim da sua carreira com um vídeo emocionante filmado no vestiário, ao som da música “Now or Never” de Elvis Presley.

No vídeo, Mata simbolicamente pendura os seus sapatos de futebol em um gancho antes de sair; a legenda do vídeo diz: “Às vezes, amar significa deixar ir.”

“Obrigado, futebol.”

Juan Mata has announced his retirement from football with a poignant video message (Source: Juan Mata)

Juan Mata anunciou sua aposentadoria do futebol com uma mensagem vídeo emocionante (Fonte: Juan Mata)

The former Chelsea and Man United midfielder enjoyed a decorated career on English soil

O ex-meio-campista do Chelsea e do Manchester United teve uma carreira de sucesso no futebol inglês

Onde quer que jogasse, Mata era muito querido pelos fãs; seus comentários nas redes sociais foram rapidamente preenchidos com mensagens de boas-vindas de seus ex-clubes.

“Um grande jogador, uma pessoa ainda melhor”, escreveu o Manchester United em seu post no X. “Obrigado por representar nossas cores com classe, Juan (emoticon de coração vermelho).”

O Chelsea também lhe deu uma despedida especial, com a seguinte mensagem: “Muitas memórias especiais. Obrigado, Juan (emoticon de coração azul).”

A ex-executiva do Chelsea, Marina Granovskaia, também deixou sua mensagem de agradecimento: “Vídeo incrível! Carreira brilhante também! (emoticon de coração vermelho).”Desejo-lhe tudo de bom, Juan (emoji de coração azul). ’

Ex-colegas de equipa, como Ander Herrera, Ashley Young, Santi Cazorla e Mario Suarez, também enviaram mensagens de agradecimento e parabéns; Vivianne Miedema, estrela do Manchester City, também escreveu para Mata. ’

“Parabéns por uma carreira incrível e por ter mudado o futebol, tanto dentro como fora do campo (emoji de palmas, emoji de coração verde)”, escreveu a pioneira do WSL holandesa. ’

Apesar de ter iniciado a sua carreira juvenil no Real Madrid, Mata fez as suas primeiras partidas na primeira divisão espanhola ao transferir-se para o Valencia em 2007. ’

Mata disputou 174 jogos pelo clube e venceu a Copa del Rey antes de se transferir para o Chelsea. ’

Em Londres Oeste, o meio-campista venceu a FA Cup e a Liga dos Campeões na sua primeira temporada, e a Liga Europa na segunda. ’

O vídeo continha uma breve mensagem de despedida e foi amplamente apreciado pelos seus ex-colegas de equipa. ’
@@
The video contained a brief farewell message and was widely liked by his former team-mates

O vídeo continha uma breve mensagem de despedida e foi amplamente apreciado pelos seus ex-colegas de equipa. ’

After leaving Chelsea, the Spaniard enjoyed a strong stint at Manchester United

Depois de deixar o Chelsea, o espanhol teve uma excelente experiência no Manchester United. ’

@@
At the end of last month, the Euro 2012 winner was treated to a lap of appreciation at his last club Melbourne Victory

No final do mês passado, o vencedor do Euro 2012 recebeu uma homenagem no seu último clube, o Melbourne Victory. ’

No entanto, uma desavença com o então treinador José Mourinho pôs fim à sua passagem pelo Stamford Bridge, levando-o a transferir-se para o Manchester United – onde mais tarde se reencontrou com o treinador português durante o seu período no Manchester entre 2016 e 2018. ’

Mata também jogou pelo Galatasaray, Vissel Kobe e Western Sydney Wande.Antes de se mudar para Melbourne, Mata já tinha uma carreira bem-sucedida no futebol. No entanto, nos últimos anos, expandiu as suas atividades para fora do campo, atuando como comentador no Campeonato do Mundo deste ano para a ITV e no Campeonato Europeu de 2024 para a BBC Sport. Além de aparecer na mídia, Mata também é um investidor entusiasta em projetos desportivos, incluindo o clube espanhol Real Oviedo, o San Diego FC da MLS e a equipa de corrida Alpine da Fórmula 1. Juntamente com o ídolo italiano Giorgio Chiellini, Mata é investidor no Mercury/13, um grupo que detém vários clubes femininos, incluindo o FC Como Women. Ele também é coproprietário do Melbourne Victory e planeia presidir ao comité de futebol do clube depois de se aposentar. Para além de ser um homem de negócios astuto, Mata é também um filantropo; em junho de 2025, foi reconhecido pelas suas doações com a condecoração MBE. Em 2017, Mata prometeu dedicar um por cento do seu salário a uma organização de caridade chamada Common Goal, que apoia projetos relacionados com o futebol.``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ```