Julián Álvarez walks with his head down
Julián Álvarez foi alvo da frustração dos torcedores no Metropolitano, enquanto tentava deixar o Atlético. Fotografia: Europa Press Sports/Europa Press/Getty Images
Ver imagem em tela cheia
Julián Álvarez foi alvo da frustração dos torcedores no Metropolitano, enquanto tentava deixar o Atlético. Fotografia: Europa Press Sports/Europa Press/Getty Images
La Liga

Julián Álvarez está sozinho no Atlético, em uma saga de transferências sem fim – e sem vencedores.

Este artigo tem mais de 2 meses de idade.

O alvo do Barcelona ficou exposto após o empate com o Villarreal, enquanto os torcedores expressaram sua raiva por seu “sonho” de sair.

Sid Lowe
Sid Lowe
Segunda-feira, 24 de agosto de 2026, 16:13 BSTÚltima modificação: Segunda-feira, 24 de agosto de 2026, 18:46 BST
Prefira o The Guardian no Google.

JJulián Álvarez entrou em um túnel longo e escuro sozinho. “Somos mais fortes juntos”, disse Giuliano Simeone, mas as coisas não aconteceram assim.No final do seu primeiro jogo em casa da temporada, um empate por 2-2 com o Villarreal, todos os jogadores do Atlético Madrid reuniram-se perto do círculo central, apertaram as mãos dos seus adversários e entre si, e depois dirigiram-se para a extremidade sul do estádio Metropolitano. Quase todos… exceto um. Alguém de terno conversou com ele em voz baixa; em seguida, o porta-voz do clube apontou na outra direção. Assim, enquanto os seus colegas de equipa se viravam para os adeptos que o haviam criticado, o jogador com a camisola número 19 foi em direção à saída. Álvarez caminhou sozinho, de cabeça baixa e em silêncio. Não recebeu nenhuma mão estendida nem um aceno de reconhecimento; passou pelo emblema do Atlético junto à linha lateral, onde se encontra a entrada do túnel. De ambos os lados, os adeptos gritavam e assobiavam. Os outros jogadores do Atlético pararam, parecendo esperar que ele desaparecesse de vista antes de se aproximarem do estádio, mas nenhum deles se virou. Um cachecol foi lançado para os pés de Álvarez e ficou lá. E então ele desapareceu na escuridão… um retrato do lugar em que se encontrava. Ninguém o estava esperando do outro lado. Álvarez subiu as escadas, passou por alguns seguranças e entrou num vestiário vazio. Quatro minutos depois, os seus colegas de equipa subiram as escadas. Pelo menos, agora estava em silêncio… por um momento. O barulho tinha sido ensurdecedor; ninguém se lembrava de um caso semelhante, em que os adeptos atacassem um dos seus próprios jogadores.Os fãs do Atlético, ainda os fãs de Julián Álvarez, assobraram quando o seu nome foi chamado, assobraram enquanto ele fazia o aquecimento, assobraram quando ele entrou em campo vestindo a camisa vermelha e branca pela primeira vez desde abril – e também quando ele declarou que deixar o clube era o seu “sonho”. Eles o expulsaram de lá, para sempre. “Infelizmente, esta situação não é confortável para ninguém”, disse Jan Oblak. Entre os danos causados, as acusações mútuas, o orgulho ferido e os rostos cheios de ressentimento, não é fácil encontrar uma solução. Em resumo, a situação é a seguinte: Julián Álvarez quer deixar o Atlético de Madrid para ir para o Barcelona. O Barcelona quer contratá-lo. Mas ele tem um contrato até junho de 2030 e uma cláusula de compra no valor de 500 milhões de euros; além disso, o Atlético não vai vendê-lo – e definitivamente não para o Barcelona. E assim, eles estão presos nessa situação. Julián Álvarez deixa o campo sozinho, enquanto os seus colegas de equipa aplaudem os fãs. Fotografia: Manu Reino/DeFodi Images/Shutterstock A primeira vez que Álvarez sugeriu que poderia deixar o clube foi depois de jogar contra o Tottenham na Liga dos Campeões, em março do ano passado. Naquela altura, o timing pareceu estranho: não tinha sido uma temporada fácil; a sensação de que algo estava errado estava a crescer, mas ele tinha acabado de marcar dois gols e o Atlético tinha vencido por 5-2. Foi ainda mais estranho quando ele escolheu o momento após a vitória da Argentina sobre a Áustria no Campeonato do Mundo para anunciar que queria sair. “Não é a hora de falar sobre isso, mas também não posso esconder”, disse ele. “Falei com as pessoas necessárias no Atlético, e o melhor para todos é que ele seja transferido.”“Quero realizar o meu sonho.” Houve uma “oferta” que, na verdade, não era nenhuma oferta de verdade por parte do Real Madrid; o sonho era o Barcelona, e foram eles quem conversaram com Álvarez, planejando como tornar isso realidade. Esse foi um dos motivos pelos quais o Atlético estava tão determinado a não aceitar a oferta, decidindo, em vez disso, tomar uma posição firme e fazer disso uma questão de princípio. Não se tratava apenas de Álvarez querer ir para o Barcelona, mas também da maneira como a negociação foi conduzida. De Nova York, Joan Laporta afirmou que o Barcelona havia feito uma oferta “importante”. “Se o Atlético estiver disposto a aceitá-la, seria fantástico”, disse ele, mas o Atlético não estava disposto, e também não achou a oferta muito interessante. O diretor executivo do Atlético, Miguel Ángel Gil Marín, insistiu que não venderiam o jogador por nenhum preço; eles já haviam comunicado isso a Álvarez, ao seu agente e ao Barcelona. “Conheço Joan: ele sempre age pensando nos meios de comunicação, nos fãs… e no seu próprio ‘circo’ pessoal”, disse Gil Marín. “Eu disse a ele: ‘Pare com isso, por favor. Nós não queremos vender, e não vamos vender; pare de insistir.’ Ele adora desempenhar esse papel, mas sabe muito bem que Julián não jogará pelo Barcelona na próxima temporada.” O Barcelona insistiu que abordou a possibilidade de transferência da maneira correta, com “respeito”, mas o Atlético denunciou o Barcelona à RFEF (Federação Espanhola de Futebol) e se recusou a ceder. Isso se tornou uma questão de princípio para o Atlético; um exemplo para que outros siguissem. No entanto, o barulho em torno da transferência não parou de existir.Quando Álvarez chegou para a pré-temporada, ainda querendo sair, ele se destacava como uma figura isolada. Se cada silêncio e cada expressão de preocupação fossem analisados minuciosamente, era verdade que havia uma sensação de ausência à sua volta. Neste fim de semana, Jorge Valdano citou uma frase de Julio Cortázar para explicar isso: “Quando alguém diz que vai embora, na verdade já se foi.” Mesmo que, na realidade, ele não tenha realmente intenção de sair. Enquanto o Atlético investigava discretamente outras opções, Gil Marín fez outra declaração, insistindo que Álvarez ficaria no clube: “Não podemos permitir que outros clubes e a mídia determinem nossa política e nos desrespeitem. Nós temos nossos valores.” Ele também criticou o agente de Álvarez, afirmando que este o havia aconselhado mal. Fernando Hidalgo, por sua vez, prometeu que, se Álvarez dissesse publicamente que queria sair e assumisse a responsabilidade, o Atlético o deixaria ir. “Nunca peça a um mentiroso para explicar por que mentiu; ele só teria que mentir de novo”, respondeu Hidalgo. Quanto ao treinador principal, ao ver seus superiores assumirem a liderança na decisão, ele estava pronto para reintegrar Álvarez à equipe: “Não pode haver dúvida alguma sobre a posição do clube. É como quando o juiz diz: ‘Negado!’”, disse Diego Simeone. Como se fosse tão simples…Enquanto o Atlético disse que “cuidaria” dele, enquanto o Barcelona e Hidalgo tiravam parte da responsabilidade de seus ombros, o retorno de Álvarez destacou que a recuperação poderia ser ainda mais difícil do que se esperava, e a redenção parecia mais distante do que se imaginava. Diego Simeone deixou Julián Álvarez no banco de reservas para começar o jogo. A foto foi tirada por Sheng Cheng/NurPhoto/Shutterstock. O domingo não sugeriu nenhuma solução; pareceu um momento apenas para o início do processo de cura. Pelo contrário, a situação parecia insustentável, e a pressão para encontrar uma conclusão adequada aumentava. Foi um jogo interessante, mas tudo girava em torno de um único homem – o “vilão” – e do veredito contra ele; isso afetava a todos… Talvez não houvesse vencedores. Após o jogo, o porta-voz da equipe perguntou aos jornalistas se havia mais perguntas, fez uma pausa e… as mãos dos jornalistas baixaram novamente. Antes disso, todos os fotógrafos se reuniram em frente ao banco de reservas enquanto Álvarez ocupava seu lugar, à esquerda de Juan Musso e José María Gimenez; ele olhava para o chão, com o queixo tenso. 60.000 pessoas assobiavam seu nome.Acontece que isso foi apenas o começo.

Guia Rápido

Resultados da La Liga

Mostrar

Rayo Vallecano 1-1 Alavés, Real Betis 1-0 Real Sociedad, Espanyol 1-2 Real Madrid, Valencia 0-0 Celta Vigo, Athletic Club 1-3 Sevilla, Elche 0-5 Barcelona, Getafe 1-0 Racing de Santander, Atlético Madrid 2-2 Villarreal

Isso foi útil?

Quando ele foi aquecer aos 51 minutos, eles assobraram novamente. Do lado sul, ouviam-se gritos de “Fora Barcelona! Fora Catalunha!” Eles cantavam: “Nós somos o Atlético.” E também: “Atlético sim, mercenários não!” Outro torcedor gritou: “Digam a ele para sair de uma vez por todas!” (Ao que Álvarez provavelmente pensou: “Sim, é exatamente o que estou tentando fazer…”). Quando os jogadores do Atlético se aproximaram da linha de fundo após marcarem o primeiro gol, o treinador de condicionamento físico disse que Álvarez estava prestes a entrar em campo. “Cuidado”, respondeu Marc Pubill. O barulho foi ensurdecedor e não diminuiu em nenhum momento. Não houve muitos toques de bola, mas a cada um deles, o volume dos gritos aumentava, e a rejeição aos jogadores do Atlético continuou até o apito final… que, na verdade, não foi o apito final. Ainda faltavam oito dias para o prazo limite; poderia ter sido uma boa maneira de se livrar desse problema… mas e se não for?

“Julián está conosco na equipe, e enquanto ele estiver aqui, vamos apoiá-lo”, disse Oblak.“Tudo o que sei é que, se o Atlético quiser ganhar títulos, temos que estar juntos. Precisamos de atacantes, e de atacantes importantes”, observou Simeone, admitindo que se desculpou com Ademola Lookman por tê-lo colocado em campo na ausência de Álvarez e do lesionado Alex Sørloth. “Nós temos atacantes”, disse o treinador pela segunda vez, mas eles teriam que “cuidar” bem deles. O clube lhe informou que a decisão de não cumprimentar os fãs partiu deles, e não de Julián. No entanto, se essa atitude visava proteger Álvarez, ela também o expôs. Deixá-lo ir sozinho, sem que ninguém o acompanhasse, era uma expressão da sua solidão e do quão quebrada a situação havia se tornado. “Juntos somos mais fortes; isso sempre foi a nossa característica, o que fez do Atlético de Madrid um time especial. Ele é um dos nossos jogadores, então vamos lutar por ele em campo”, afirmou Giuliano Simeone. Mas, quando chegou a hora, Álvarez partiu sozinho.

Alaves 2 3 4 3 Atletico Madrid 2 2 4 4 Barcelona 1 5 3 5 Espanyol 2 2 3 6 Real Madrid 1 1 3 7 Real Betis 1 1 3 8 Getafe 2 -2 3 9 Villarreal 2 0 2 10 Deportivo La Coruna 1 0 1 11 Celta Vigo 1 0 1 12 Valencia 1 0 1 13 Racing Santander 2 -1 1 14 Rayo Vallecano 2 -1 1 15 Elche 2 -5 1 16 Osasuna 0 0 0 17 Real Sociedad 1 -1 0 18 Athletic Bilbao 1 -2 0 19 Malaga 1 -2 0 20 Levante 1 -3 0
Explore more on these topics
  • La Liga
  • Atlético Madrid
  • Barcelona
  • European club football
  • Transfer window
  • features
Reuse this content