O Estado Ausente da NBA
Vermont é o único estado que nunca produziu um jogador da NBA, mas a sua cultura de basquetebol está viva… bem, está realmente viva.Steve Pratt riu… riu muito, mesmo.
Pratt é um treinador de basquetebol de longa data que trabalhou com jogadores como Elton Brand, Jon Scheyer, Brad Miller, Jewell Loyd e Terrence Shannon Jr. Ao longo dos anos, ele se descreve como “um garoto do interior de Vermont” que só começou a jogar basquetebol na universidade depois de perceber que não teria sucesso como jogador de futebol americano.
Ele foi excluído da equipe de basquetebol do Johnson State College no primeiro ano, mas o treinador o deixou ficar e treinar com o time, pois era evidente que ele amava o esporte. Ele faria de tudo para estar perto do basquetebol.
“Não tivemos um jogo amigável no sábado de manhã, então peguei carona até Rutland, porque sabia que os amigos se reuniam lá para jogar”, diz Pratt.
Depois de ser selecionado para a equipe do Johnson State no segundo ano, Pratt conseguiu entrar para o time titular.E depois da formatura, ele começou a trabalhar como treinador – ganhando o título estadual com a Hazen Union High School em 1996 – e depois se dedicou ao desenvolvimento de habilidades, fundando a Full Package Athletics fora de Chicago em 2000. “Sou como uma história estranha: consegui desenvolver habilidades profissionais em Vermont… porque estava realmente perseguindo e aprendendo o ofício com dedicação.”
Ah, certo: a razão pela qual Pratt quase riu de tanto divertimento? A pergunta era: “Vermont simplesmente não é um lugar que a NBA presta atenção?”
Cinco segundos de riso depois, Pratt respondeu: “Você está falando sério? Você está me fazendo uma pergunta séria?”
Alasca tem dois jogadores da NBA; Havaí também tem dois. E as Dakotas juntas poderiam formar uma equipe completa de cinco contra cinco com um banco de reservas forte.
Na verdade, Estônia, Mali e Tanzânia produziram mais jogadores da NBA do que o estado de Vermont. Vermont é o único estado que nunca teve nenhum jogador seu na liga.
Se um desses jovens conseguir sucesso, todo o estado vai apoiá-lo.Será que Voigt…?
O mais próximo que Vermont chegou de ter um jogador da NBA foi Taylor Coppenrath: depois de se destacar na Universidade de Vermont (onde bateu o recorde de prêmios MVP consecutivos da America East, estabelecido por Reggie Lewis, de 2001-02 a 2004-05), ele não foi selecionado no draft, jogou em ligas de verão pelos Celtics e Pacers… e nunca entrou para a equipe principal. Para saber a última vez que um jogador de Vermont foi selecionado no draft, temos que voltar muito no tempo, aos anos 80. Uma década que começou com um draft da NBA que consistia em 10 rodadas extensas e terminou com um draft muito mais curto, composto apenas pelas duas rodadas que conhecemos hoje. Com tantas escolhas disponíveis, as equipes podiam arriscar e selecionar jogadores menos conhecidos, como Jim McCaffrey, um pontuador de 1,88 metros da equipe Holy Cross. Os Phoenix Suns fizeram exatamente isso na sexta rodada do draft de 1986, escolhendo McCaffrey com a sua oitava escolha geral. No entanto, McCaffrey teve uma jornada difícil para se firmar na equipe. Embora o jornal Rutland Herald relatasse que ele tivesse um desempenho superior aos outros novatos no treinamento (acertando 16 de 24 arremessos), ele foi dispensado. “Quando me dispensaram, disseram que tinham obrigações e interesses em jogadores que talvez não tivessem um desempenho tão bom”, McCaffrey disse ao jornal em julho de 1986. “Eu acho que é por isso que eles tiveram um resultado de 30 vitórias e 60 derrotas naquela temporada.” Após ser dispensado pelos Suns, McCaffrey conseguiu uma oportunidade em um treinamento com a equipe Celtics. Ele acreditava que jogar na universidade em Worcester o ajudou a chamar a atenção dos Celtics e jurou: “Vou continuar tentando até conseguir um lugar. Alguém, em algum lugar, vai ter que me escolher.” No entanto, ele não conseguiu se firmar na equipe de Boston e, em 1987, os dois (McCaffrey e Larry Bird) apareceram juntos em um comercial da Nestle Crunch.McCaffrey interpretou o papel de um zelador cujo barulho ao mastigar um chocolate bar na arena vazia impede Bird de acertar os arremessos. Depois de lançar um chocolate bar para Bird, McCaffrey mostra algumas habilidades impressionantes com a bola antes de finalmente arremessá-la. No entanto, o barulho alto de Bird ao mastigar o chocolate também faz com que McCaffrey falhe no seu próprio arremesso. Ele nunca mais consegue acertar nenhum arremesso.
Antes que Cooper Flagg fosse selecionado no draft de 2025, a maior sequência de anos sem que nenhum jogador de um determinado estado fosse escolhido pelo draft pertencia ao Maine – estado que não via um de seus filhos nativos ser selecionado há 41 anos (desde que Jeff Turner foi contratado pelos Nets em 1984), segundo o historiador do draft da NBA, Matthew Maurer. Após o fim dessa sequência, esse “título” foi transferido para o Vermont.
Embora o Vermont ainda não tenha produzido nenhum jogador da NBA, seria errado dizer que não há talento esportivo no estado. Os habitantes de Vermont já jogaram nas outras três principais ligas profissionais americanas: na NHL (John LeClair, de St. Albans, jogou em cinco jogos All-Star durante sua carreira de 16 anos); na MLB (Ray Fisher, de Middlebury, jogou por 10 temporadas e depois treinou a equipe de beisebol masculino de Michigan por 38 anos); e na NFL (Steve Wisniewski, de Rutland, jogou por 13 anos na NFL, sendo selecionado oito vezes para o Pro Bowl e duas vezes para a equipe All-Pro). Além disso, há também atletas de outros esportes: Keegan Bradley, de Woodstock, venceu oito torneios da PGA Tour; e Kevin Lepage, de Shelburne, competiu na NASCAR’s Winston Cup.Até houve uma pessoa de Vermont na WNBA: Nicole Levesque (Shaftsbury) jogou 27 partidas pelo Charlotte Sting na temporada inaugural da liga em 1997. Além disso, muitos atletas de Vermont fizeram parte das seleções da equipe dos EUA nos Jogos Olímpicos de Inverno; nos Jogos de 2026 na Itália, Ben Ogden (Landgrove) conquistou a primeira medalha de esqui cross-country masculino para os EUA em 50 anos, e Ryan Cochran-Siegle (Starksboro) ganhou uma medalha de prata no super-G, 54 anos depois de sua mãe, Barbara, ter ganhado a medalha de ouro em Sapporo. No entanto, a sequência de sucesso dos atletas de Vermont na NBA continua sendo limitada: 40 anos após o draft da NBA de 1986, McCaffrey ainda é o último atleta de Vermont a ser selecionado. E, assim como uma estrada sinuosa nas montanhas no inverno, o fim desse caminho ainda não está visível. Até o momento, o maior sucesso de Vermont na NBA ocorreu em fevereiro de 2025, quando um atleta nativo do estado jogou pela primeira vez na liga profissional. Estou me referindo a Noah Kahan, um orgulhoso cidadão de Vermont e famoso músico, que participou de um jogo especial durante o All-Star Weekend. O senso de humor peculiar de Kahan sobre sua origem em Vermont fica evidente no comentário que ele escreveu no Instagram após o evento.Um… essa parece ser uma sequência de textos desordenados, sem uma lógica clara ou um contexto definido. Vou tentar traduzir cada parte do texto, mas tenha em mente que algumas partes podem não fazer sentido em português ou podem precisar de adaptações para se encaixar em um contexto mais coerente:
```plaintext
@@
Um recipiente aberto, aproximadamente cilíndrico, geralmente feito de metal ou plástico, com alça, usado para conter e transportar líquidos ou outros materiais.
Ou “Noah Kahan é como um ‘balde ambulante’…”
Kahan ganhou notoriedade com uma música sobre a vida em Vermont; não é surpreendente que ele fale muito sobre o estado em seu álbum de 2026, “The Great Divideree”.
Embora a música não trate explicitamente do futuro do basquete em Vermont, este verso de “Doors” pode refletir essa questão:“Você está apostando no ‘vermelho’…” “Eu sou uma aposta certa para uma sequência de derrotas…” “Eu continuo lhe mostrando ‘portas’, mas você não consegue abri-las…”
“Porque fica mais difícil me ver quanto mais você tenta me observar…”
“Durante uma entrevista com Katie Nolan antes do lançamento do álbum, Kahan brincou sobre sua participação no jogo com celebridades: ‘Eu não jogava basquete quando era criança’, disse ele.”
“Na noite anterior ao jogo, eu estava incrível nos treinos… Mas Barry Bonds era o treinador, e ele não me conhecia. Ele me viu na fila de aquecimento e disse: ‘Ah, não… Você não vai jogar.’”
“Como muitos moradores de Vermont, Kahan torcia pelos times de Boston (Red Sox, Bruins e Celtics) quando era criança, embora geralmente de longe.”
```
Por favor, note que algumas partes do texto podem não ter um significado claro ou podem precisar de mais contexto para serem completamente traduzidas de forma coerente.A viagem de Strafford, em Vermont, até Boston leva duas horas e meia sem tráfego, então os Kahans não puderam assistir a muitos jogos pessoalmente. Quando criança, ele jogou futebol; ele disse a Nolan que é um grande fã do Chelsea e adora golfe. Quando os Knicks ganharam seu primeiro título em 53 anos, em junho, Kahan causou um pequeno alvoroço no X ao brincar sobre sua paixão pelo time. Na verdade, foi apenas mais uma oportunidade de destacar um exemplo de sucesso no basquete de Vermont. Por que as pessoas de Vermont têm tido tantas dificuldades para chegar à NBA? Para parafrasear o velho ditado sobre o que ganha eleições: “É a demografia, estúpido.” De acordo com o censo de 2024, Vermont tinha a segunda menor população do país (648.493 habitantes), apenas à frente de Wyoming (587.618 habitantes); no entanto, Wyoming tem oito jogadores na NBA e a quinta maior sequência de anos sem selecionar ninguém no draft. Para comparar, a cidade de Boston – a 25ª mais populosa do país – tem mais habitantes (672.973) do que todo o estado de Vermont. “Não sei qual é a demografia atual do estado”, disse Will Voigt, nativo de Cabot e treinador associado no Boise State; “mas se você observar a demografia da NBA, posso garantir que a composição da população de Vermont é provavelmente o oposto disso.” Em 2024, 89% da população de Vermont era branca, o número mais alto do país.Na temporada 2022-23, a NBA era composta por 82,5% de jogadores de cor, segundo um estudo do Institute for Diversity and Ethics in Sports da Universidade da Flórida Central. Vermont também é, como qualquer pessoa de lá poderá lhe dizer, uma região muito rural, composta por pequenas cidades, muitas vezes espalhadas e às vezes separadas por montanhas. As pessoas de lá tendem a desenvolver laços fortes nas suas comunidades pequenas e, por vezes, parecem relutantes em deixá-las. “Quando eu estava a crescer, não havia escolas preparatórias ou algo do género onde se pudesse pensar: ‘Sou melhor do que a concorrência no estado, então deixa-me ir para esta escola privada’”, disse Voigt. “Isso não faz parte da nossa mentalidade. Nem sequer se pensa em deixar a escola local por uma escola melhor.” Alexander Wolff, escritor de longa data para a Sports Illustrated e autor de vários livros sobre basquetebol, mudou-se para Vermont há vários anos e tornou-se uma autoridade no desporto naquele estado. “Burlington tem um ar muito suburbano”, disse Wolff sobre a maior cidade de Vermont. “Não é exatamente o local ideal para que a próxima geração de atletas de alto nível se desenvolva.” No entanto, Wolff observou um claro amor pelo basquetebol, tanto nas salas de desporto das escolas secundárias quanto na capacidade das equipas masculinas e femininas da Universidade de Vermont de atrair multidões para os seus jogos em casa, no Patrick Gymnasium. Por isso, Wolff e a sua esposa, Vanessa, fundaram uma equipa profissional de basquetebol em Vermont em 2005.Os Vermont Frost Heaves – nomeados devido a um fenômeno muito comum no estado de Vermont, onde o ciclo de congelamento-descongelamento faz com que o solo se expanda, causando rachaduras no asfalto e criando ondulações em todas as estradas – eram formados por jogadores que atuavam em escolas de pequeno porte da Divisão I ou Divisão II, ou em ligas europeias de nível mais baixo, além de alguns atletas locais. Eles atraíam multidões entusiasmadas e barulhentas; a ideia de distribuir sinos de vaca, como homenagem às raízes leiteiras do estado e para aumentar o barulho dentro da arena, funcionou de forma quase excessivamente bem. Eles conquistaram títulos consecutivos em suas duas primeiras temporadas na American Basketball Association, com Voigt como treinador principal.
“Eu adoraria dizer que os Frost Heaves desencadearam esse grande florescimento do basquete amador, que levou a equipes da Divisão I a serem compostas por jogadores inspirados por John Bryant e Aaron Cook, além de outros que vocês talvez nunca tenham ouvido falar, mas não foi bem assim”, disse Wolff. “Nós somos simplesmente a resposta para a pergunta: ‘Qual equipe, além dos Indiana Pacers, conquistou títulos consecutivos na ABA?’ Levaremos essa distinção conosco para o túmulo.”
A carreira dos Frost Heaves na ABA foi marcada por problemas financeiros, com várias equipes que nem sequer iniciavam suas temporadas. Quando a Grande Recessão chegou em 2007, a tarefa já árdua de arrecadar recursos suficientes para pagar os jogadores e treinadores, alugar uma arena e cobrir as despesas de viagens e hospedagem se tornou insuportável para os Frost Heaves, que foram desfeitos em 2011.Mas durante a sua breve existência, o Frost Heaves atuou para grandes multidões, graças à paixão dos locais pelo esporte, ao trabalho incansável de Wolff, dos jogadores e treinadores, e ao mascote da equipe, Bump. (Frost Heaves, Bump… entenderam?) Wolff diz que a equipe venceu por causa do treinamento de Voigt e porque importou a maioria de seus talentos; era muito difícil encontrar jogadores nativos com capacidade suficiente para jogar por longos períodos de tempo. Na lista de razões pelas quais Vermont não tem jogadores da NBA, acrescente-se a falta de infraestrutura – tanto em instalações quanto em recursos. Aaron Hill é o diretor esportivo da Hazen Union School em Hardwick e o treinador de basquete masculino de longa data da escola. Ele levou a equipe aos seis campeonatos estaduais da Divisão III e a quatro vice-campeonatos. Uma das maneiras como conseguiu isso foi mantendo a academia aberta quase o tempo todo; as crianças “vivem lá”, pois não há outro lugar para jogar. De acordo com Hill, as quadras de basquete não são muito comuns no estado, sendo limitadas principalmente às academias das escolas secundárias e a alguns centros comunitários em lugares como Burlington. É possível encontrar quadras ao ar livre, mas só se tiver sorte com a geografia e as condições meteorológicas. A temporada de basquete no ensino médio em Vermont também é mais curta (20 jogos) do que em muitos outros lugares, e até recentemente os treinadores não tinham permissão para trabalhar com os jogadores fora da temporada. Além disso, a cena esportiva de nível AAU não é desenvolvida em Vermont. “Muitas dessas crianças não têm acesso a treinamento de alto nível ou a métodos que visem o desenvolvimento individual dos jogadores”, disse Hill.“Principalmente, todos estão focados em vencer o torneio estadual ou formar a melhor equipe possível.” O que isso deixa para uma criança que ama basquete, que anseia por competição e tem um bom nível de habilidade? Talvez seja necessário procurar programas da AAU no norte de Nova York ou em Massachusetts, ou escolas preparatórias como a Montverde Academy, onde Flagg estudou na Flórida. “Estou apenas fazendo o cálculo básico do desenvolvimento de um jogador”, disse Pratt. “É necessário ter pressão, certo? É necessário jogar em um nível alto e ter companheiros de equipe que também joguem em um nível alto.” Para realmente dar às crianças uma chance de alcançar um nível mais alto, Hill afirma que seria necessário haver mudanças estruturais em Vermont: mais foco no desenvolvimento individual dos jogadores e menos na coesão da equipe, com o objetivo de vencer o torneio estadual no Barre Auditorium (o mesmo ginásio histórico onde a equipe Wolff’s Frost Heaves jogou metade de seus jogos em casa). Muitas dessas crianças não têm acesso a treinamento de alta qualidade ou a métodos de treinamento voltados para o desenvolvimento individual. “Principalmente, todos estão focados em vencer o torneio estadual ou formar a melhor equipe possível.” Não está claro de onde viriam essas mudanças. As mensagens enviadas ao gabinete do senador de Vermont, Bernie Sanders (um fã de basquete, mas que provavelmente tem muitas outras responsabilidades), não receberam resposta. “Nossas crianças sempre falam sobre isso”, disse Hill, referindo-se à possibilidade de chegar à NBA.“E que feito incrível seria ser o primeiro habitante de Vermont a conseguir isso.” Mais de uma pessoa entrevistada para esta matéria apontou para Taylor Bol Bowen, um jogador de 2,08 metros de altura e 91 kg que acabou de se transferir do Alabama para o Oregon para seu último ano de faculdade, como a maior chance de sucesso. Bowen, que nasceu em um campo de refugiados no Sudão do Sul no Egito e se mudou para Jericho, Vermont, onde foi adotado aos 2 anos de idade, teve uma média de 6,3 pontos e 4,2 rebotes por jogo pelo time Crimson Tide em 2025-26. Embora declare Jericho como sua cidade natal, Bowen jogou a maior parte de sua educação média em Rhode Island (na St. George’s School) e New Hampshire (na Brewster Academy), e também teve experiências no programa de basquete AAU Expressions Basketball, financiado pela Nike EYBL e sediado em Boston. Ele jogou suas duas primeiras temporadas na universidade no Florida State, antes de trocar o Tallahassee pelo Tuscaloosa e, em seguida, pelo Eugene. Em resumo, Bowen está em uma jornada que espera que termine na NBA. “Se você tem o talento necessário e é uma pessoa competitiva, tudo está ao seu alcance agora. Tudo o que precisa fazer é trabalhar duro por isso. O problema é fazer com que as pessoas mantenham esse esforço de forma consistente.” E quando alguém finalmente conseguir chegar à NBA? Bem, o estado certamente notará. “Há um sentimento de orgulho por ter um dos seus próprios jovens alcançando esse objetivo”, diz Voigt sobre o desejo de ser o primeiro.“Um dos esses garotos vai conseguir; todo o estado vai se unir em sua defesa.”
A porta está lá, esperando pela pessoa certa para abri-la.
