As requested, here is the direct and faithful translation of the provided text into Portuguese: ```plaintext
Lens were beaten 2-1 by Monaco on Friday in what was Yannick Cahuzac’s first game in charge
No dia sexta-feira, o Lens foi derrotado pelo Monaco por 2 a 1, no primeiro jogo de Yannick Cahuzac como treinador. Fotografia: Alunno Nicolas/ABACA/Shutterstock
Visualize a imagem em tela cheia.
No dia sexta-feira, o Lens foi derrotado pelo Monaco por 2 a 1, no primeiro jogo de Yannick Cahuzac como treinador. Fotografia: Alunno Nicolas/ABACA/Shutterstock
Guardian Sport Network Ligue 1

Pierre Sage levou o Lens a novos patamares; seu substituto deixou o cargo após seis jogos.

Este artigo tem mais de 1 mês de idade.

No último temporada, o Lens terminou em segundo lugar na Ligue 1 e venceu a Coupe de France. Continuar com esse sucesso está se mostrando difícil.

Por Get French Football News

Luke Entwistle
Segunda-feira, 21 de setembro de 2026, 16:16 BST Última modificação: Segunda-feira, 21 de setembro de 2026, 16:58 BST
Prefira o Guardian no Google.

Foi no escuro que Yannick Cahuzac assumiu seu lugar no banco de reservas do Lens, no Stade Louis II, na noite de sexta-feira. ```As the players entered the stage, the lights dimmed. Cahuzac, who had been appointed interim manager just three days earlier, sat alone, leaning forward in a seat that would have belonged to Dino Toppmöller if not for some dramatic events that had occurred last week. Cahuzac’s appointment, much like his arrival at Monaco, was quite discreet; it was as if he had always been there, and the dimming of the lights was merely a confirmation of his presence. Cahuzac had left Lorient, where he had been Olivier Pantaloni’s assistant, at the end of last season to return to Lens, where he had ended his playing career before becoming Franck Haise’s assistant for the 2022–23 season. The last two seasons have been extremely difficult for Tottenham. The situation is as bad as it has ever been, according to Jonathan Wilson. Cahuzac is still an apprentice coach and has not yet obtained the necessary qualifications; therefore, he returned to the club as an assistant to Dino Toppmöller. Toppmöller’s task was not easy, as he had to succeed Pierre Sage, who left Lens abruptly to join Crystal Palace after helping the team win its first Coupe de France title and finish second in Ligue 1 last season. Lens was not expected to perform so well this season. In the summer, the club’s sporting director, Jean-Louis Leca, stated that they “are not a Champions League club” and that finishing eighth in Ligue 1 would already be considered a success.O primeiro jogo de Toppmöller no comando do Lens trouxe um título, quando a equipa derrotou o PSG no Trophée des Champions; o seu primeiro jogo na Ligue 1 foi uma vitória esmagadora por 5-2 sobre o Auxerre; e a sua equipa conquistou os três pontos na sua primeira partida na Liga dos Campeões contra o Slavia Praga – não é um mau início, especialmente após um verão de turbulências e a saída de vários jogadores importantes. Os resultados têm diminuído nas últimas semanas, mas as expectativas foram cumpridas. Por isso, foi uma surpresa quando se anunciou que o treinador alemão deixou o clube por mútuo acordo. Toppmöller é o treinador com o mandato mais curto no Lens desde a Segunda Guerra Mundial. A sua saída diz mais sobre o clube do que sobre ele próprio. Ao explicar a separação, o diretor executivo, Benjamin Parrot, revelou uma divisão no staff do clube, não necessariamente entre Toppmöller e a sua equipa, mas sim entre os próprios membros do staff. “Já antes do Trophée des Champions, sentimos que havia um grupo de pessoas de origem francesa e outro de origem internacional”, disse Parrot. Toppmöller trouxe dois assistentes consigo; o Lens tentou demitir um deles, Nelson Morgado, mas Toppmöller permaneceu leal ao seu assistente e recusou-se a aceitar a sua demissão. Nelson Morgado deixou o clube e Cahuzac assumiu o seu lugar. Paris Brunner e Denis Zakaria abraçam-se após o Monaco ter marcado o golo da vitória contra o Lens. Fotografia: Alunno Nicolas/Abaca/Shutterstock Cahuzac foi considerado o sucessor de Toppmöller antes mesmo de este se instalar no clube. Isso não pode ser um ambiente saudável para nenhum novo treinador.Talvez a decisão de demitir Toppmöller já estivesse clara o tempo todo, especialmente considerando que Leca – amigo próximo de Cahuzac e ex-companheiro de equipe em Bastia – é o diretor esportivo do clube. Leca sabe como as coisas funcionam dentro dessas paredes: “Sim, ele é meu amigo, mas aqui dentro ele não é mais meu amigo; aqui, eu sou o seu superior hierárquico”, disse Leca. Sugerir que a nomeação de Cahuzac é pura nepotismo seria injusto. O Lorient foi um dos times mais taticamente interessantes da Ligue 1 na última temporada, e embora Pantaloni tenha recebido a maioria dos elogios por sua atuação, Cahuzac também desempenhou um papel crucial. Ele conhece bem o clube, já tendo jogado por lá por três temporadas e trabalhado como assistente de Haise. O primeiro jogo de Cahuzac como treinador não começou bem: o time da casa liderava por 1 a 0 no intervalo, mas teve três oportunidades de marcar, todas negadas pelo bandeirinha auxiliar. Cahuzac mudou a tática no intervalo, o que ajudou o Lorient a empatar; Matthieu Udol marcou o gol do empate. Franjo Ivanovic e Thorgan Hazard também tiveram chances para vencer. No final, foi um jogador do Lorient quem marcou o gol, mas, infelizmente para Jonathan Gradit, foi no próprio gol do time dele. Assim, o mandato de Cahuzac começa com uma derrota por 2 a 1. O treinador de 41 anos era um jogador muito dedicado, mas quase inativo no banco de reservas – ficava parado como uma estátua, com a mão no queixo, exibindo uma calma pensativa.Depois da semana turbulenta que o Lens teve, o clube precisa de um sentimento de calma.

Guia Rápido

Resultados da Ligue 1

Mostrar

Auxerre 2-1 Brest

Nice 2-1 Lille

Marseille 1-2 PSG

Paris FC 2-1 Strasbourg

Angers 2-0 Troyes

Le Mans 2-1 Lorient

Lyon 4-0 Rennes

Toulouse 3-2 Le Havre

Mónaco 2-1 Lens

Isso foi útil?

Pontos de discussão

Sobre o tema das separações tumultuadas, houve um reencontro infeliz entre Liam Rosenior e o Strasbourg no sábado. Os dois não se viam desde que Rosenior foi apressadamente expulso do clube para se juntar ao seu clube-irmão, o Chelsea, em janeiro. Não há rancor entre eles. O inglês liderou o Paris FC a uma vitória por 2-1, continuando sua sequência de jogos sem derrotas desde que retornou à Ligue 1 neste verão. Ele comemorou a vitória diante dos torcedores do Strasbourg, como uma resposta, segundo Rosenior, aos insultos contra a sua família vindos dos torcedores visitantes. Seguiu-se uma confrontação desagradável entre os jogadores e o staff de ambos os clubes. Rosenior afirmou que os insultos “foram longe demais” e que “comemorar daquela maneira claramente era uma mensagem”.Os seus jogadores também enviaram uma mensagem, confirmando que estão na corrida pela qualificação para a Liga dos Campeões.

Liam Rosenior celebrates Paris FC’s win in front of the travelling Strasbourg fansVer imagem em ecrã inteiro
Liam Rosenior celebrou a vitória do Paris FC diante dos adeptos do Strasbourg que viajaram para o jogo. Fotografia: Matthieu Mirville/Zuma Press Wire/Shutterstock@@

O PSG venceu o Marseille por 2-1 num jogo que resumeu as temporadas dos dois clubes até agora; ambos estão a ter dificuldades. Para o PSG, os pontos começam finalmente a surgir. Ferran Torres continua a provar ser uma boa contratação; entrou como suplente e marcou o golo da vitória. Marquinhos redimiu-se pelo golo que fez no último jogo contra o PSG, golo que deu ao Marseille a sua primeira vitória sobre o PSG no Vélodrome, na Ligue 1, há 14 anos… Parece que foi há muito tempo. As preocupações com o Marseille aprofundam-se. Houve momentos positivos, nomeadamente o golo do equilíbrio marcado por Angel Gomes, mas a equipa de Bruno Génésio perdeu quatro dos seus primeiros cinco jogos da liga. “Um projeto para a Ligue 2?”, lia-se num cartaz dos adeptos da equipa da casa. Eles entram na pausa internacional na zona de despromoção.

Apesar do jogo ter sido brevemente interrompido depois de os adeptos da equipa da casa terem exibido um cartaz ofensivo dirigido ao seu rival acirrado, o Saint-Étienne, o Lyon fez uma declaração forte com uma vitória por 4-0 sobre o Rennes. O Lyon rotacionou os jogadores no jogo da Liga Europa contra o Anderlecht, o que é um sinal claro – mas decepcionante – das suas prioridades… No entanto, a estratégia deu frutos: o Rennes jogou com uma equipa mais forte contra o Sturm Graz, mas não conseguiu os três pontos; o seu avançado, Esteban Lepaul, não esteve incluso no jogo contra o Lyon.Um Lyon em plena força derrotou facilmente a equipa de Franck Haise, que pode ter dificuldades em equilibrar as suas responsabilidades europeias e no campeonato. O Rennes não conseguiu oferecer resistência ao Lyon, cujos próprios adeptos representaram a maior ameaça.

6 PSG 5 1 8 7 Angers 5 1 7 8 Strasbourg 5 0 7 9 Le Mans 5 0 6 10 Auxerre 5 -5 6 11 Brest 5 -1 5 12 Lorient 5 -1 5 13 Toulouse 5 -2 5 14 Nice 5 -3 5 15 Lens 5 0 4 16 Troyes 5 -7 4 17 Marseille 5 -1 3 18 Le Havre 5 -3 2

Este é um artigo do Get French Football News

Explore mais sobre esses temas
  • Ligue 1
  • Guardian Sport Network
  • Futebol europeu de clubes
  • Lens
  • Marselha
  • Paris Saint-Germain
  • Mónaco
  • Lyon
  • features
Reutilize este conteúdo