Montage of images from Manchester City
Muitas vezes se diz que as vítimas não devem administrar a justiça. Mas o que acontece quando a vítima é um esporte inteiro, toda uma geração de fãs, ou clubes que perderam seus melhores jogadores? Composição de imagens: Getty Images
Ver imagem em tela cheia
Muitas vezes se diz que as vítimas não devem administrar a justiça. Mas o que acontece quando a vítima é um esporte inteiro, toda uma geração de fãs, ou clubes que perderam seus melhores jogadores? Composição de imagens: Getty Images
Manchester City

Qual é a melhor forma de punir o Manchester City? Restituição em vez de vingança; depois, entregue o clube aos fãs

Este artigo tem mais de 1 mês de idade
Jonathan Liew

Não existem precedentes reais, e as emoções ainda estão fortes, mas algo bom pode surgir desse caos se os modelos de propriedade mudarem

Sexta-feira, 2 de outubro de 2026, 20:00 BSTÚltima modificação: Sábado, 3 de outubro de 2026, 02:30 BST

Um embargo de transferências de 17 anos. Reprise toda essa era com todos os jogadores originais. Restaure a equipe de 2009 e force-os a lutar pelo título com Stephen Ireland, Martin Petrov e Richard Dunne.Forçar Ferran Soriano a dirigir um ônibus de desfile em marcha ré por Manchester, uma vez por cada troféu importante que o clube ganhar. Proibir que os torcedores do Poznan façam o mesmo, ou pelo menos que os torcedores do Manchester City o façam em marcha para a frente.

Sim, na semana em que ficou sabendo-se que o Manchester City foi considerado culpado de todas as acusações financeiras feitas pela Premier League, uma onda de absurdo começou a se espalhar. O perfil da Sainsbury’s no Instagram postou uma foto com a legenda “114 itens inesperados na área de embalagem”. Há também o trollismo incessante da Domino’s Pizza, que afirma ter “provas irrefutáveis de que o abacaxi é o melhor topping para pizza”.

A decisão sobre o Manchester City tem implicações importantes para a integridade do futebol, adverte a FA (Football Association) enquanto o clube apresenta recurso.
Leia mais…

Um torcedor do Manchester City no BBC 5 Live argumentou que a desobediência do clube às regras injustas faz parte de uma longa tradição de desobediência civil que remonta às sufragistas e ao massacre de Peterloo, e, portanto, é justificada… Liam Gallagher fez declarações exaltadas no X, comparando o Manchester City a “Jesus preparado para morrer na cruz”. A resposta mais popular foi: “Sham Pain Supernova”.

@@TAG105*** Em certo sentido, o ridículo ritualístico dirigido ao Manchester City pode ser visto como um primeiro passo em qualquer punição: uma forma de cura coletiva, um jeito de lidar com as situações difíceis através do humor. Antes de tirar pontos e títulos do clube, é a dignidade que é afetada. Sempre foi assim que os britânicos lidaram com tudo, desde eleições gerais até a morte de celebridades queridas.Ouvi a minha primeira piada sobre a Princesa Diana cerca de 15 segundos depois de atravessar os portões da escola na manhã seguinte.

De volta ao mundo real, com consequências reais, a contraofensiva de Abu Dhabi estava a começar a sério. Enquanto o Manchester City lançava o seu apelo, a Etihad Airways ameaçava processar a Premier League devido às “implicações prejudiciais” da decisão, e funcionários do governo dos Emirados Árabes Unidos alertavam secretamente que o caso poderia colocar em risco as relações diplomáticas e os bilhões de libras investidos no Reino Unido.

Isso soa como um problema bastante complexo… até percebermos que, na verdade, todos estes elementos pertencem à mesma entidade. É como uma daquelas peças de teatro em que um único ator interpreta vários personagens, correndo pelo palco e mudando de roupa constantemente. As autoridades dos Emirados Árabes Unidos? A direção da Etihad Airways? O conselho de administração do Manchester City? Meu Deus, a sua versatilidade nos surpreende… Isso sim é um verdadeiro leque de habilidades artísticas.

Manchester City fans do the Poznan in IstanbulVeja a imagem em tela cheia:
Uma sugestão para começar a reverter os danos: obrigar os fãs do Manchester City a fazer exercícios físicos… Fotografia: Mike Egerton

No entanto, tudo isso serve como um lembrete há muito necessário de que, quando permitimos que atores estatais controlem os nossos clubes de futebol, até as decisões mais simples se tornam questões de diplomacia, geopolítica, paz e guerra.Assistam às contorções desesperadas de Andy Burnham esta semana: ele tentou defender veementemente a propriedade do City, antes de perceber tarde demais que apoiar os mais notórios fraudadores do futebol inglês pode ser exatamente o que lhe trará más resultados em determinados grupos eleitorais.

Nenhum desses acontecimentos, claro, nos aproxima de uma solução viável. E você certamente tem a sua própria opinião sobre o que deveria acontecer com o City, supondo que sua série de apelos e reclamações eventualmente chegue ao fim. Não existem precedentes concretos para essa situação, então não há respostas erradas. As emoções ainda estão fortes. Muitas vezes se diz que as vítimas não devem julgar… Mas o que acontece quando a vítima é um esporte inteiro, toda uma geração de fãs, clubes que perderam seus melhores jogadores, ou emissoras que, na verdade, estavam direcionando suas câmeras para uma competição fraudulenta?

Essas são questões quase filosóficas, relacionadas à justiça, ética e moralidade.Você acredita que o imperativo estrito consiste em punir ou “anular” o dano causado, como Kant ou Hegel poderiam ter argumentado? Você concorda com Durkheim de que o objetivo da punição não é a dissuasão exemplar, mas o reforço dos valores morais compartilhados, ou com Bentham de que infligir dor apenas por si só prolonga o “pecado original”, e que a ênfase deve sempre estar em evitar males futuros? E algum desses cenários termina com Victor Lindelöf levantando um troféu da Premier League?

Andy Burnham with Manchester City's chair Khaldoon al-Mubarak in 2019Visualize a imagem em tela cheia
Andy Burnham enfrentou pressão esta semana após defender os proprietários do Manchester City. Fotografia: Martin Rickett/PA Wire

O que segue aqui é pouco mais do que um manifesto pessoal, guiado principalmente por dois princípios. Primeiro: a reabertura de discussões sobre o passado – o processo confuso e insatisfatório de atribuir troféus e medalhas – é uma solução inadequada para pessoas despreocupadas. Reescrever o passado com base em hipóteses fictícias não é mais viável do que pedir a um tubarão para regurgitar, reconstituir e reanimar o corpo do surfista que acabou de destruir. Uma coisa é dizer ao mundo que o que vimos não foi real; outra é perpetuar a ficção de que algo completamente diferente aconteceu.

Como Jamie Carragher disse muito bem na Sky Sports esta semana: vencer não tem tanto a ver com troféus e objetos materiais quanto com os momentos e as memórias; esses momentos e memórias estão perdidos para sempre. E, claro, o Manchester City sabia disso na época.O golo do Touré, o resultado de 6-1 em Old Trafford, o golo do Agüero, o golo do Kompany: esses momentos estão protegidos, seguros e intocáveis. “Sabemos o que sentimos”, muitos fãs do Manchester City têm dito nos últimos dias, e eles têm razão. O segundo princípio é que qualquer punição deve visar infligir o máximo de danos aos proprietários do Manchester City e o mínimo possível aos seus fãs. Os fãs podem ter participado dos lucros obtidos por meio de atos fraudulentos, e muitas vezes defenderam os proprietários de maneira desagradável e míope; talvez seja até satisfatório responsabilizá-los também. Mas, no final das contas, eles também são vítimas de uma grande fraude. Eles também foram enganados, mentiram para eles, e lhes disseram que o sonho era a realidade. Em muitos aspectos, essa trapaça é ainda mais cruel justamente porque eles estavam desesperados para acreditarem nela. Assine a newsletter gratuita do Football Daily todos os dias da semana e comece suas noites com a análise do mundo do futebol pelo The Guardian. Qualquer medida que prive uma das maiores bases de fãs do país de seu clube, que a force a desaparecer ou a force a implorar por misericórdia, está condenada ao fracasso. E sejamos realistas: isso não vai acontecer na prática. O apelo comercial do Manchester City impulsiona toda a liga; os contratos de transmissão e comerciais precisariam ser reestruturados.No finalmente, expulsá-los completamente do futebol custaria muito dinheiro a todos os que estão no topo do futebol inglês… E sabemos o quanto eles odeiam isso.

Mas existe uma solução, embora improvável e exagerada, que atende a todos os critérios de reparação (se não de vingança). O novo regulador do futebol tem o poder de retirar os proprietários desonestos de seus cargos e forçá-los a vender seus clubes. Isso soa como uma boa punição… Mas informações de mercado indicam que o Manchester City vale cerca de 4 bilhões de libras hoje, em comparação com cerca de 200 milhões de libras quando o Abu Dhabi United Group assumiu o controle em 2008. Que tipo de punição permitiria que os culpados saíssem com um lucro 20 vezes maior do que o investido, parte do qual pode ser atribuído à sua fraude?

Não: o Manchester City não deve ser vendido; deve ser recuperado pelo estado. Dê-lhe um nome patriótico, como “Grande Clube de Futebol Britânico de Manchester”. Devolva Phil Foden ao “erário” público… Enzo Maresca, você agora é funcionário do governo britânico… Embora isso pareça exagerado, há um precedente recente: as operações do Chelsea foram brevemente controladas pelo governo após sanções serem impostas ao seu proprietário, Roman Abramovich, que concordou em vender o clube. Foi algo surreal e excepcional, e destinado apenas a ser uma medida temporária.

A general view of the Etihad StadiumVeja a imagem em tela cheia:
O conselho da cidade de Manchester é dono do Etihad Stadium. Fotografia: Adam Vaughan/EPA@@Existem muitas medidas que podem ser tomadas, se houver a vontade política para isso… O conselho da cidade de Manchester é dono do Etihad Stadium.Um relatório da Tax Policy Associates sugeriu que o Manchester City pode dever até 12 milhões de libras em impostos não pagos relacionados ao contrato com Roberto Mancini. O comitê interpartidário do Tesouro instou a HMRC (Horizon Money Recovery Company) a analisar cuidadosamente as conclusões deste caso. Enquanto isso, a cada semana que o Manchester City permanece sob a atual estrutura de propriedade, dinheiro flui dos fãs, emissoras de televisão e patrocinadores para os bolsos de Abu Dhabi. Não é de admirar que o regime que governa o clube tenha um interesse direto em prolongar este processo o máximo possível. Ninguém se surpreende com a ideia de o estado possuir um parque, uma autoestrada ou um museu, ou de assumir uma empresa ferroviária, uma siderúrgica ou um banco em dificuldades. Em cada um desses casos, há a consciência de que o ativo possui um valor social mais amplo que requer proteção contra as forças de mercado. A ambição de longo prazo não é administrar o Manchester City como um braço do estado, mas sim devolvê-lo ao seu povo. Trata-se de criar gradualmente estruturas de governança que permitam aos fãs ter uma voz real no comando do clube e facilitar uma eventual venda. Ao mesmo tempo, é necessário manter um dos clubes de futebol de maior sucesso do país como uma entidade viável, capaz de gerar receitas para pagar suas dívidas. No entanto, nada disso vai acontecer. Abu Dhabi preferiria contratar os 50 melhores advogados do mundo para processar o Manchester City durante os próximos 30 anos, a permitir que um de seus ativos mais valiosos seja dado de graça. Mas, será que não é isso o que realmente desejamos? Se houver algum benefício concreto resultante deste caso escandaloso, talvez seja a percepção de que o modelo de propriedade do futebol inglês precisa ser completamente reformulado.Um sistema construído com base na transferência em massa de riqueza dos fãs para os proprietários é, por qualquer outro nome que se queira, exploração. O Manchester City não é a “doença”, mas apenas o sintoma desse problema. E a primeira regra da política continua sendo a mais crucial: nunca desperdiçar uma boa crise.