
Revivendo o drama: Estrelas da Inglaterra e da Argentina assistem ao clássico de 1986 com novos olhos
Um novo filme sobre o histórico confronto das quartas de final da Copa do Mundo encontra novas perspectivas para uma nova geração
“Há algo novo para dizer sobre isso?”, perguntou Gary Lineker à produtora Flora Fernandez-Marengo quando ela o convidou para participar de “The Match”, um documentário sobre a quarta de final da Copa do Mundo de 1986 entre Inglaterra e Argentina. Flora contou para o público na estreia do filme no festival de cinema de Londres que havia usado sua “melhor carta” naquela ocasião e mostrou a Lineker uma foto de Maradona com a Rainha em 1981, durante a turnê da banda pela Argentina. Maradona usava uma camiseta com a bandeira da Inglaterra, e Freddie Mercury, uma camisa da Argentina. Funcionou.Lineker disse sim. A perspectiva do rock’n’roll, com Brian May como entrevistado, é um dos poucos detalhes que os cineastas adicionaram ao livro de Andrés Burgo, “The Match”, no qual o documentário se baseia. Os diretores Juan Cabral e Santiago Franco brincam com a linha do tempo, alternando entre o passado e o presente ao longo dos 91 minutos exatos do jogo. Anedotas que agora fazem parte do folclore futebolístico argentino são misturadas com excelente material de arquivo. “Existem dois tipos de pessoas”, narra Jorge Valdano: “Carlos Bilardo e todos os outros.” Ricardo “El Gringo” Giusti conta como enterrava um doce no campo antes do início de cada jogo; essa era apenas uma das muitas superstições seguidas religiosamente pela equipe argentina sob a pressão de seu treinador obsessivo. Na véspera do jogo contra a Inglaterra, os jogadores pediram camisas mais leves, pois as oficiais eram muito pesadas quando molhadas de suor. Imagens de mulheres trabalhando no hotel da equipe, costurando os números nas camisas compradas localmente, filmadas pelos próprios jogadores com uma câmera portátil, transmitem uma sensação de intimidade em contraste marcante com o material de arquivo granulado que mostra exploradores britânicos no Atlântico Sul. Uma cena de “The Match” mostra Gary Lineker assistindo a uma cena em que Diego Maradona marca um gol para a Argentina contra a Inglaterra. A fotografia foi tirada pela Disney. Em vez de entrevistas comuns com membros das duas equipes, os entrevistados são filmados em close-ups em preto e branco, em tela ampla, “como estátuas romanas”, conforme Cabral disse ao Guardian. A câmera permanece fixa em seus olhos, como se fossem monumentos a si mesmos.O que estão a assistir? Não sabemos se eles veem o mesmo que nós, se estão a reviver o jogo ou a assistir a uma parte do vídeo oficial do jogo. O documentário centra-se nos dois golos de Diego Maradona; há muito que deixei de considerá-los como dois golos separados. São, na verdade, um único acontecimento, alguns minutos em que tudo o que é possível no futebol aconteceu diante dos nossos olhos: o antiético e ilegal toque de mão, seguido pelo espetacular e belo gesto de Maradona. O filme utiliza com inteligência uma sequência de imagens estáticas tiradas pelo fotógrafo mexicano Alejandro Ojeda Carbajal para provar o toque de mão, fazendo também uma alusão irónica ao paradoxo de esses golos terem sido atribuídos e licenciados pelo inglês Bob Thomas. Boletim informativo gratuito – Inscreva-se todos os dias úteis para receber as últimas notícias sobre futebol. Comece as suas noites com a análise do The Guardian sobre o mundo do futebol. Veja a imagem em ecrã inteiro. Pôster de “The Match”, um documentário que foca nos dois golos de Diego Maradona contra a Inglaterra. Fotografia: Disney. Filmes sobre futebol são difíceis de fazer bem, porque o futebol em si é uma forma de narração. Este documentário está bastante perto de ser perfeito: é elegante e bem produzido, embora por vezes seja um pouco excessivamente “brilhante” (em termos de estilo visual). Está repleto de imagens belas, como a rádio antiga que mostra soldados a ouvirem o jogo nas trincheiras.Existem também filmes documentais sobre Margaret Thatcher e generais argentinos no auge do conflito das Malvinas; entre os artistas presentes estão a rainha e grandes nomes do rock argentino, como Charly García. A nostalgia, a história e o contexto da guerra são abordados com respeito e sensibilidade. A perversidade do exército argentino é refletida em imagens de soldados emagrecidos, acompanhadas pela voz de um general que desdenha as acusações de que as tropas sofriam de frio e fome: “Provavelmente comem melhor do que em casa.” Lou Armour, um veterano britânico, explica que não conseguia ver os jovens argentinos como inimigos. “Nós ambos sofremos uma tragédia”, diz Cabral. “Estou interessado na dualidade humana: de matarmos uns aos outros a abraçarmos uns aos outros”, acrescenta ele. Cabral pergunta quando um jogo começa e quando termina, assim como quando um conflito acaba. Valdano lê em espanhol o poema “Juan López y John Ward” de Jorge Luis Borges sobre a guerra; Lineker, sentado ao seu lado, comenta “muito comovente”. O inglês e o espanhol coexistem em todo o filme, incluindo na cena em que John Barnes e Peter Shilton jogam futebol de mesa contra Giusti, Óscar Ruggeri e Jorge Burruchaga. Burruchaga, autor do gol da vitória na final da Copa do Mundo de 1986, encoraja seu oponente: “Vamos, Peter!” Uma captura de tela do trailer de “The Match”, sobre o jogo em que Diego Maradona marcou dois gols. A fotografia pertence à Disney. No evento de exibição em Londres, o público, composto principalmente por jovens, aplaudiu de pé; Shilton foi o único membro do elenco presente.Em Buenos Aires, o lançamento do documentário, que coincidiu com a Copa do Mundo deste verão, fez com que os cinemas ficassem lotados de jovens. Para uma geração na Inglaterra e na Argentina que nunca viu o clássico de 1986, quase tudo em “The Match” é novidade. “The Match” está nos cinemas do Reino Unido a partir de 20 de novembro. Explore mais sobre esses temas.