Notícias da NBA do The Athletic

The Athletic: Como Chris Finch e Micah Nori “se tornaram família”

Os Timberwolves e Trail Blazers se encontram na segunda-feira (8 ET), reunindo Finch e Nori, uma vez mais, pois seu laço vai além do basquete.

16 de novembro de 2026, 17:24

Durante cinco anos, Micah Nori (à direita) foi o principal assistente de Chris Finch em Minnesota. Nesta temporada, ele está sozinho em Portland.

Nota do editor: Leia mais sobre a cobertura da NBA pelo The Athletic aqui. As opiniões apresentadas nesta página não refletem necessariamente as opiniões da NBA ou de seus times.

***

Uma noite de jantar, sobremesa e risos havia acabado, e quando Chris Finch e Micah Nori estavam diante dos elevadores no saguão do hotel Wynn em Las Vegas, chegou a hora de se despedirem.

Eles se separaram inúmeras vezes nos últimos 10 anos, com despedidas casuais, sabendo que no dia seguinte se encontrariam no escritório, em suas casas de verão na Flórida ou no barco de Finch.

Desta vez, a despedida foi diferente.

Algumas semanas antes, Nori aceitou o cargo de treinador principal do Portland Trail Blazers, encerrando um período de cinco anos como principal assistente de Finch e do Minnesota Timberwolves. Assim como em muitos anos anteriores, ambos estavam em Las Vegas para a Liga de Verão da NBA, mas agora Finch voltaria para Minnesota… e Nori, para Portland.

“Eu fui para um dos poços do elevador”, lembrou-se Nori, “e ele foi para o outro…”

“Dizer ‘adeus’ não foi suficiente. Eles se abraçaram, e Nori chorou.”

“Não sei se ele sentiu o mesmo que eu, mas, você sabe, eu sim. Isso me afetou profundamente”, disse Nori.

Grande parte da vida profissional de Nori foi influenciada por Finch: a maneira como ele enxerga ofensas, a forma como se comunica com os jogadores e como integra análises de dados no seu trabalho de treinador. Tudo isso veio de Finch.

Grande parte da vida pessoal de Nori também foi melhorada por sua relação com Finch; tanto que ele comprou um apartamento em Tampa, Flórida, no mesmo complexo que Finch. Nori morava no quinto andar, e Finch no primeiro.

“Eu poderia fazer um passeio de tirolesa da minha casa para a dele”, brincou Nori.

As lágrimas de Nori não eram de tristeza, mas de gratidão. Ele não estava se despedindo de seu mentor; ele estava se despedindo de seu melhor amigo.

“Ele é uma das melhores pessoas que conheço. Eu aprendi muito com ele; tudo nele me admira profundamente”, disse Nori.

Para Finch, aquele último adeus no elevador teve um significado especial. Nori estava iniciando um novo papel como treinador principal, entrando em um mundo cheio de incertezas; Finch, por sua vez, voltava para o conforto do que já conhecia. Enquanto Nori sentia a insegurança de um capítulo da sua vida chegando ao fim, Finch sentia o orgulho de ver um de seus “sementes” florescer.

“Com certeza, fiquei emocionado”, disse Finch. “Nunca pensei que a conquista de um novo emprego por parte dele significaria o fim da nossa relação, então não chorei, mas fiquei realmente comovido. Fiquei muito feliz por ele estar seguindo em frente… E entendi o quanto essa oportunidade foi importante para ele.”

Então, não é que eu não tenha sentido o mesmo, mas o peso do que ele estava passando era simplesmente muito maior.

Na noite de segunda-feira, quatro meses depois, Nori está de volta a Minneapolis, onde seu time, os Trail Blazers (9-3), joga o primeiro de dois jogos consecutivos contra os Timberwolves (9-4). Finch recebeu Nori de forma apropriada: nenhum reserva em um restaurante chique, nenhuma necessidade de usar um terno formal, nem de fazer uma festa extravagante. O jantar foi na casa de Finch, com pratos favoritos de Nori de restaurantes de Minneapolis.

“Micah não tem um paladar muito exigente, então não é difícil preparar algo para ele”, disse Finch. “Mas decidi que seria melhor convidar todos para a minha casa; podemos apenas assistir ao futebol americano e relaxar.”

Há uma razão para preferir esse ambiente casual e confortável: Finch e Nori não são apenas ex-colegas, eles são melhores amigos, assim como seus parceiros.

Durante a pausa do All-Star ou no verão, eles costumam passar tempo juntos em seus apartamentos em Tampa. O apartamento de Nori fica bem em cima do apartamento do irmão de Finch.

“Finchy acha que eu gosto dele, e é por isso que comprei o apartamento em Tampa”, disse Nori. “Mas na verdade, foi porque ele tem dois barcos.”

Finch também disse que assistiu a mais jogos de beisebol da liga menor do que qualquer um, pois o filho de Nori, Dante, jogou na equipe afiliada dos Phillies na cidade natal de Finch, Reading, Pensilvânia, na última temporada.

“Nós realmente nos tornamos uma família”, disse Finch.

Ao longo dos anos, houve passeios de barco pitorescos ao longo das vias costeiras da Flórida – com Finch no leme e Nori na popa, maravilhada com os manatees abaixo – e também houve momentos hilários no Lago Minnetonka, quando Nori ria dos peixes que mordiscavam os mamilos dos nadadores. E houve conversas profundas, como na semana passada, quando Nori ligou para Finch após a morte de seu pai.

Mas nada definiu ou fortaleceu mais a relação deles do que o que aconteceu no banco de trás de um Uber em Louisville, Kentucky.

Chris Finch, sua parceira Patti, Melissa Nori e Micah Nori na Praia do Pôr do Sol, na Flórida.

O relacionamento deles começou há 10 anos, quando ambos trabalhavam como assistentes em Denver sob a orientação de Michael Malone. Finch notou que, durante as reuniões dos treinadores, seu humor ágil e sarcástico passava desapercebido pelos outros, mas chegava diretamente a Nori.

“As únicas duas pessoas que riam durante as reuniões éramos eu e Micah”, disse Finch.

Nori ficou fascinada pela forma como Finch pensava sobre basquete. Ele falava sobre acelerar o ritmo dos jogos e substituir as regras rígidas por uma abordagem mais flexível e baseada na reação imediata dos jogadores. Isso foi em 2016, muito antes do boom das análises estatísticas na NBA; Finch já falava sobre a eficiência dos arremessos e os pontos por posse de bola.

“Adorei a maneira como ele explicava as táticas ofensivas”, disse Nori. “Ele foi o primeiro a falar sobre a importância da liberdade de ação durante o jogo.”

Eles passaram um ano juntos em Denver – Finch depois se mudou para se tornar o principal assistente em Nova Orleans –, mas sentiram uma proximidade sem precedentes em suas carreiras na NBA. Ambos eram altruístas.Ambos eram jogadores que pagaram o que deveriam. E ambos sentiam uma bondade, uma pureza, no outro.

“Ele fala sobre ter um ‘pegada pequena’ na carreira”, disse Nori. “Na NBA, somos parte dos 1% dos melhores jogadores. Há comida em todo lugar, você viaja em primeira classe, não precisa tocar nas suas malas, recebe todo esse equipamento gratuito, fica em hotéis de luxo… seja grato. Seja uma boa pessoa. Isso pode ser esquecido na NBA, porque é fácil se concentrar demais em si mesmo.” À medida que eles se moviam pela NBA – Finch de Denver para Nova Orleans e Toronto, e Nori de Denver para Detroit – eles trocavam ideias. Tinham uma mentalidade semelhante, um humor e valores compatíveis. Por isso, quando Finch foi contratado como treinador principal do time Timberwolves em 2021, ele também contratou Nori. Algumas semanas depois, surgiu um problema: Wes Unseld Jr., que havia treinado com Finch e Nori em Denver, foi contratado como treinador principal em Washington. Ele ofereceu a Nori um cargo em sua equipe… com um salário o dobro do que o Timberwolves pagava. Nori contou a Finch sobre a oferta de Washington, e Finch percebeu que a decisão estava deixando Nori muito indeciso. Enquanto os dois visitavam D’Angelo Russell, então jogador do Timberwolves, em sua cidade natal (Louisville), Finch decidiu ajudá-lo. Durante o percurso de carro para o jantar com Russell, Finch tirou um papel do bolso de sua jaqueta. “Era um papel dobrado”, disse Nori. “De um lado estava descrito o meu contrato com o Timberwolves; do outro lado, a oferta de Washington… Ele disse: ‘Micah, você tem que aceitar.’” As palavras de Finch não foram ignoradas por Nori. Ele sempre pensou no melhor para Nori, e não em si mesmo.Mas Nori também se lembrou de uma das frases preferidas de Finch: “Perseguem as oportunidades, não o dinheiro.”

Nori recusou o dinheiro e ficou com Finch e os Timberwolves.

“Não teve nada a ver com a lista de jogadores, o salário ou nada disso”, disse Nori. “Eu simplesmente acreditava em Finchy.”

As palavras de Nori começaram a ficar presas em sua garganta; seus olhos se umedeceram.

“Fico emocionado porque, quando as pessoas realmente se importam com você e são tão altruístas… Quero dizer, ele sempre quis que eu estivesse com ele. Ele gostaria de ter podido me dar mais dinheiro, mas está me dizendo para ir embora”, disse Nori, com a voz trêmula. “Foi o momento decisivo para eu entender que tipo de pessoa ele é. Foi a melhor decisão que já tomei na NBA.”

Agora que Nori está liderando sua própria equipe, ele percebe que suas ações diárias são influenciadas por Finch.

Ele afirma que os princípios básicos de seu treinamento vêm de Finch: dizer aos jogadores “verdades duras”, prestar atenção aos detalhes, garantir que ele e sua equipe tenham uma vida fora do treinamento… E, em uma escala de 1 a 10 (onde 1 é depressão e 10 é raiva), ele mantém seu temperamento entre 4 e 6.

Isso funcionou.

Quando Nori retornar a Minneapolis na segunda-feira, ele estará trazendo uma das histórias surpreendentes da NBA: os Trail Blazers têm a melhor ofensiva do top 5, a melhor defesa do top 10 e um recorde de 9-3. E isso tudo com a influência de Finch.

“A maioria das nossas jogadas são ideias dele”, disse Nori. “Como eu disse, Finch e eu compartilhamos muitas das mesmas filosofias ofensivas… E, olhando para as duas equipes, a composição dos jogadores também não é muito diferente.”

Nori disse que ficou feliz em chegar a Minnesota no sábado, para ter tempo de se atualizar, participar das reuniões e ainda se preparar para os jogos de segunda e terça-feira contra o Timberwolves.

“Vai ser muito, muito estranho voltar para lá”, disse Nori. “Mas o que eu não quero fazer – e tenho certeza de que Finchy também pensa da mesma forma – é atrapalhar o nosso time, assim como ele não quer se envolver com todo o alvoroço e essas coisas.”

Finch disse que está ansioso pela reunião e pelo acolhimento que espera receber do público do Target Center.

“Estou esperançoso; acho que ele receberá uma ótima ovação aqui”, disse Finch. “Ele era muito querido pelos fãs. Quero dizer, quantos treinadores assistentes são realmente amados pelos fãs? Então, será uma experiência surreal…”

“Mas, claro, ambos queremos vencer. Eu sei que ele vai fazer piadas sobre o nosso time, e ainda estou tentando pensar em piadas para o time dele…”

Se Finch não conseguir pensar em piadas na hora, haverá outras oportunidades. Nori disse que Finch é o único não membro da família adicionado aos seus contatos favoritos no celular; ele liga para Finch de três a quatro vezes por semana, e Finch liga para Nori de quatro a cinco vezes por semana.

Acontece que aquele abraço em Las Vegas não foi um adeus…

***

Jason Quick é um colunista sênior para o The Athletic. Com sede em Portland, ele escreve sobre personalidades e tendências da NBA, com foco nas relações humanas. Foi nomeado “Escrevente Desportivo do Ano” no Oregon quatro vezes e ganhou prêmios da APSE, SPJ e da Pro Basketball Writers Association.Você pode seguir Jason no X através dos links @jwquick.

,

,

,
    ,
  • ,
    ,
    ,

    , , ,

    ,

    e . Dosunmu está ajudando a manter a equipe Wolves no caminho certo. O armador de 26 anos de Minnesota marcou 92 pontos em quatro jogos, enquanto Anthony Edwards está de fora. ,

    ,
    ,
    ,
  • ,
,
,