Notícias da NBA do The Athletic
The Athletic: Paul George passou de ídolo de Jayson Tatum para seu companheiro de equipe
Anos depois de dar a Jayson Tatum seus tênis autografados, Paul George agora joga ao seu lado em Boston.

A relação entre Paul George e Jayson Tatum se completa em Boston.
Nota do editor: Leia mais sobre a NBA no The Athletic aqui. As opiniões nesta página não refletem necessariamente as opiniões da NBA ou de suas equipes.
***
Há quase uma década, um representante da Nike entrou em contato com Paul George pedindo que um dos jogadores mais promissores do colégio usasse seu tênis autografado, o PG 1.
Na época, George, que não tinha muitos conhecimentos sobre basquete universitário, não sabia muito sobre Jayson Tatum, um calouro da Universidade de Duke, mas foi informado de que a Nike tinha grandes expectativas para esse jovem jogador. George disse que Tatum era um grande fã seu.
“Claro”, concordou George, animado com a ideia. “Por que não?”
“O que eu não sabia”, disse George, “é que ele se tornaria o jogador que é hoje.”
George também não sabia que, ao longo dos anos, desenvolveria uma grande admiração pelo jogo de Tatum. Nem que, em julho de 2026, o Boston Celtics trocaria jogadores para reunir os dois astros. Nem que essa nova parceria ajudaria o Celtics (com um recorde de 11-3) a se posicionar entre os primeiros da Conferência Leste.
Tatum descreveu a situação como “um pouco surreal”: George, um dos jogadores cujo estilo de jogo ele se inspirou, apareceu em Boston com a mentalidade de fazer de tudo para ajudar o seu novo colega de equipe. Aos 36 anos, George deixou claro que não deseja nada mais do que apoiar Tatum, de 28 anos, de todas as formas possíveis.
“Eu simplesmente não sou daqueles tipos de pessoas que precisam ter um ego exagerado“, disse George recentemente para o The Athletic. “O meu ego vem do que eu faço no campo, da forma como influencio o jogo em todos os aspectos. Não precisa vir de atitudes de arrogância ou da ideia de que sou melhor do que os outros.“
“Mas, por outro lado, sei onde estou na minha carreira: estou no seu final. Tatum ainda tem muitos anos pela frente, e eu sempre o admirei de longe. Vendo o quanto ele melhorou e tendo todos os recursos necessários para se tornar o melhor jogador da liga, como posso ajudá-lo a alcançar esse objetivo?“
A direção dos Celtics recebeu muitas críticas por ter contratado George como o único jogador envolvido na troca por Jaylen Brown. Embora ainda seja muito cedo para avaliar essa transação, George, que se sente mais saudável do que em anos, se adaptou rapidamente à nova equipe. Com ele em campo, os Celtics vencem os adversários por uma diferença média de 20,6 pontos por 100 posses. O jogador, que já foi selecionado nove vezes para o All-Star, tem médias de 20,8 pontos, 5,6 rebotes e 3,9 assistências por jogo.
George se provou ser um jogador crucial para os Celtics, mesmo admitindo que, às vezes, está disposto a ceder a posição para outros.Na sua conferência de imprensa de apresentação, ele enfatizou que Boston já tinha um superestrela.
“Estou aqui para ajudar o JT”, disse George. “Ele é o cara.” Um mês após o início da temporada regular, a abordagem de George não mudou. Embora tenha confiança no que ainda pode fazer individualmente, ele tem repetidamente enfatizado que dará prioridade em ajudar Tatum a se destacar. “Eu já estive nessa posição”, disse George. “Já estive no topo da liga, no auge da minha carreira. Sinto que posso ajudá-lo a continuar sendo tão bom. E é exatamente isso que importa. Acredito nele, acredito no que ele pode fazer e acho que isso precisa ser apoiado.” Quão seriamente George se comprometeu com essa mentalidade? Ele até mesmo indicou que dá maior importância aos minutos que joga sem Tatum no campo, pois quer que Tatum tenha menos pressão quando voltar a jogar. Os Celtics jogaram apenas 138 minutos com George em quadra e Tatum de fora, o que é um pequeno exemplo, mas venceram os adversários por 26,4 pontos por 100 posses nesses minutos. Nem todos os jogadores do nível de George estariam dispostos a aceitar um papel secundário, mas ele aceitou há anos a ideia de que talvez precisasse desempenhar esse papel para ter uma chance de ganhar o campeonato. “Só preciso entender que preciso de ajuda, preciso dos outros jogadores; não consigo fazer tudo sozinho”, disse George. “Acredito que não preciso ser o número 1 para vencer. Posso aceitar isso e ainda assim me sentir confiante. Eu sei quem sou, sei o que posso fazer, sei do que sou capaz e sei como posso influenciar o jogo. Não é necessário que tudo passe por mim.”“Acabei de ter a sensação de que não precisa ser sobre mim para que eu possa vencer.” Para George, um estilo de jogo mais colaborativo parece ser algo natural. Mesmo em sua 17ª temporada, ele continua sendo um dos jogadores mais versáteis da NBA: consegue se destacar tanto com a bola quanto sem ela, e é capaz de defender todos os tipos de jogadores. Ele também pode ajustar seu estilo de jogo de acordo com as necessidades da equipe Celtics. E eles pedem muito de George. Sua defesa disruptiva transformou a equipe, dando a eles a capacidade de forçar erros dos adversários; sua capacidade de atacar rapidamente de fora do campo adicionou uma nova dimensão ao ataque da equipe. Mesmo quando ele deliberadamente dá a bola para Tatum, seu impacto no jogo não é diminuído, pois ele tem muitas outras formas de contribuir, além de marcar pontos. As experiências anteriores de George também o prepararam para a situação na Celtics. Ele jogou com jogadores como Russell Westbrook, Carmelo Anthony, Kawhi Leonard, Tyrese Maxey e Joel Embiid. Embora o LA Clippers nunca tenha avançado para as finais da Conferência Oeste nas cinco temporadas em que George e Leonard estiveram juntos, George aprendeu a conviver com outro jogador forte e capaz de fazer de tudo no campo. A atitude de Leonard também o ajudou a entender que não sempre precisa ser o “protagonista” do jogo. “Kawhi jogava da mesma forma, sem muita vaidade”, disse George. “Acho que é por isso que nos damos tão bem juntos: ele era um excelente passador. Obviamente, ele sabia o quão bom era, e podia dominar o jogo ofensivamente. Mas funcionávamos muito bem porque ele sempre me dizia: ‘Ei, você está indo bem… Continue passando a bola para P. Vamos continuar assim.’ Com isso, percebi que, se ambos trabalharmos em harmonia, não preciso ser o único a tomar a iniciativa; podemos fazer isso juntos.”Outras partes da experiência em Boston revigoraram George, que ficou impressionado com a cultura da sua nova equipa. Mesmo antes de se juntar aos Celtics, ele já tinha notado o quão unida a equipa parecia ser. Depois de passar algum tempo nesse ambiente, atribui grande parte do mérito ao treinador Joe Mazzulla. George acredita que as boas relações fora da quadra, que Mazzulla ajuda a promover, também se refletem dentro dela.
“Acho que é simplesmente a forma como Joe consegue criar um espírito vitorioso entre os jogadores”, disse George. “Tudo começa aí e depois se espalha pelos jogadores no vestiário, que se importam com o processo como um todo. Todos estão no mesmo comprimento de onda e se dão bem.”
Isso inclui Tatum e George. Embora não tivessem uma boa relação antes de se tornarem colegas de equipa, iniciaram a sua parceria com muito respeito mútuo. No início da sua carreira, Tatum explicou como estudava os jogos de George e Leonard, entre outros jogadores de ponta, na tentativa de melhorar o seu próprio desempenho. Ele também analisou como George utilizava a bola como uma arma e como criava oportunidades de cestos de três pontos.
“Tentas encontrar jogadores dos quais possas aprender e pensar: ‘Este é um exemplo para seguir’”, disse Tatum em 2019. “E acho que (George e Leonard) são dois excelentes exemplos de jogadores da liga de hoje.”
Tatum, que agora tem o seu próprio modelo de ténis, já não usa os ténis de George. No entanto, assim como aqueles modelos PG 1, Tatum e George formam uma boa dupla agora que estão do mesmo lado.
***
Jay King é um redator para a The Athletic, responsável pela cobertura dos Boston Celtics.Anteriormente, ele cobriu a equipe para o MassLive durante cinco anos. Ele também é co-apresentador do podcast “Anything Is Poddable”. Você pode seguir Jay no X: @ByJayKing.