Mario Balotelli plays alongside his brother Enock Barwuah at Al Ittifaq in the United Arab Emirates
Mario Balotelli joga ao lado do seu irmão Enock Barwuah no Al Ittifaq, nos Emirados Árabes Unidos. Fotografia: Marco Ravagli/Future Publishing/Getty Images
Visualize a imagem em tela cheia
Mario Balotelli joga ao lado do seu irmão Enock Barwuah no Al Ittifaq Nos Emirados Árabes Unidos. Fotografia: Marco Ravagli/Future Publishing/Getty Images
Mario Balotelli
Entrevista

“Tive uma carreira muito agitada”: Mario Balotelli fala sobre os problemas do futebol italiano e o seu futuro

Este artigo tem mais de 2 meses de idade
Emanuele Giulianelli

O atacante fala sobre a vida nos Emirados Árabes Unidos, os problemas com a seleção italiana (“Azzurri”) e a “sensação especial” de jogar pelo Manchester City

Domingo, 30 de agosto de 2026, 08:00 BSTÚltima modificação: Domingo, 30 de agosto de 2026, 09:28 BST
Prefira o jornal The Guardian no Google

Sempre que o nome Mario Balotelli é mencionado, especialmente na Itália, a conversa quase inevitavelmente é marcada por um sentimento de arrependimento.Há sempre aquele pensamento persistente: “E se?”, um suspiro coletivo em relação a um jogador que tinha o potencial bruto e inegável de se tornar um dos melhores do mundo, se apenas as coisas tivessem sido diferentes. No entanto, ao estar diante dele, com um sorriso no rosto, fica claro que o atacante de 36 anos alcançou um nível inesperado de sabedoria e maturidade – qualidades que se refletem em sua análise clara das dificuldades atuais do futebol italiano e da desaparição da cultura tradicional desse esporte. Ao refletir sobre o que diria para o seu eu adolescente, também se sente que finalmente chegou a um acordo consigo mesmo, que não está mais perseguindo fantasmas de expectativas não realizadas. Balotelli se juntou ao Al-Ittifaq nos Emirados Árabes Unidos simplesmente para desfrutar do jogo, para encontrar alegria pura em campo e para realizar o sonho de sua família de jogar ao lado de seu irmão, Enock Barwuah. “Para falar a verdade, a ideia surgiu mais ou menos no último momento”, diz ele. “O presidente quis me conhecer, e conversamos. O projeto me interessou. Todos sempre dizem: ‘Você vai para Dubai pelo dinheiro’, mas graças a Deus, não me falta isso. Então, o dinheiro não foi o único motivo. O projeto era realmente bom e competitivo. Gostei da ideia e decidi tentar.” Mario Balotelli assinou com o Al-Ittifaq em janeiro de 2026, por um contrato de dois anos e meio. As realidades de jogar no Oriente Médio contrastam fortemente com as suas experiências passadas; em termos de infraestrutura, tudo é muito bom, e os estádios são lindos.“O problema é o público: não há nenhuma multidão, o que é um pouco triste“, diz ele. “A organização também precisa de algumas melhorias, mas acho que com o tempo eles vão conseguir. Estou falando de todas as equipes.“ Sobre a relação com seu irmão, ele diz: “É maravilhoso. Desde pequenos, sempre dissemos que um dia jogaríamos juntos. Ele sempre me perguntava: ‘Se você jogar pelo Inter, pelo Milan ou pelo Manchester City, como eu posso jogar com você?’ Eu lhe dizia que, quando crescesse, talvez pudesse jogar em uma equipe de nível um pouco mais baixo, e que eles poderiam nos dar essa oportunidade. Sempre foi um sonho, e agora ele está se tornando realidade.“ Apesar do novo ambiente, Balotelli continua ciente dos problemas profundos que afligem o futebol em seu país, especialmente após a Itália não ter se classificado para três Copas do Mundo consecutivas. “Na minha opinião, os problemas são muito simples“, diz ele. “Prefiro dar explicações práticas, baseadas na vida cotidiana e no que vejo na Itália.“ “Quando éramos pequenos, jogávamos futebol por horas e horas. Lembro-me de minha mãe ficar brava comigo porque eu ficava do lado de fora até ficar escuro demais para ver a bola. Eles até nos ameaçavam de que não poderíamos mais jogar no dia seguinte. Agora, quando ando por cidades como Brescia – e isso também acontece em outras cidades italianas – os parques estão vazios. Não há ninguém por perto.“ Balotelli continua: “Computadores, celulares e consoles de jogos estragaram muito as coisas. Acima de tudo, a mentalidade dos pais mudou. Hoje, uma criança de sete anos pode jogar futebol por duas horas a cada três dias. Nós tínhamos treinos estruturados, além de três horas de jogo no parque todos os dias; parecia divertido, mas na verdade era um treino extra.“Acredito verdadeiramente que os talentos nascem nas ruas e nos parques. Você jogou muito, aprendeu muito e testou suas habilidades contra crianças mais velhas. Se você era bom, elas não te deixavam jogar com crianças da sua idade; faziam você jogar com as mais velhas. Esses foram testes que me ajudaram muito no longo prazo. Jogar com pessoas mais velhas sempre foi uma das coisas mais importantes na minha carreira. Hoje em dia, as crianças estão o tempo todo nos celulares. Elas se sentem como Ronaldinho porque assistem aos seus vídeos. Eu me sentia como Ronaldinho porque realmente conseguia fazer os mesmos truques no parque… É muito diferente. Apesar do seu pessimismo sobre a situação do futebol italiano, Balotelli, que vestiu 36 vezes a camisa da seleção italiana e marcou 14 gols, continua confiante em um futuro promissor. “Sim, acho que sim para as gerações futuras”, ele prevê. “Talvez não imediatamente, mas nas próximas duas ou três gerações. É normal que um país tenha momentos difíceis, mas depois se recupera. Espanha, França e Alemanha também passaram por isso.” Mario Balotelli vestiu 36 vezes a camisa da seleção italiana – a última vez em setembro de 2018 – e marcou 14 gols. Quando se trata da seleção nacional, é impossível ignorar Roberto Mancini, que foi renomeado técnico principal e atuou como mentor de Balotelli, além de ser uma figura fundamental em seus anos de maior sucesso. “Ele me enviou uma mensagem parabenizando pelo meu aniversário, e eu brinquei com ele, dizendo: ‘Veja, eu ainda posso jogar!’”, revela Balotelli. “Estou muito feliz que ele esteja de volta na seleção; gosto muito dele e desejo tudo de bom para ele.”Na Itália, as pessoas tendem a culpar muito os treinadores, mas, honestamente, o sistema também deve ser responsabilizado. É a verdade que ninguém quer admitir.

Como um detalhe curioso, a última vez que Balotelli jogou pela Itália foi em 7 de setembro de 2018, contra a Polônia, em Bolonha. Foi também o primeiro jogo competitivo de Mancini em seu primeiro período como treinador da seleção nacional. Então, Balotelli poderia jogar pela Itália novamente sob a orientação de Mancini? “Se eu continuar marcando gols, sim”, responde ele com convicção.

O período de Balotelli na Inglaterra é um capítulo marcante em uma carreira cheia de altos e baixos, especialmente os três anos que ele passou no Manchester City, onde venceu a Premier League e a FA Cup – sob a liderança de Mancini. “Continua sendo um dos melhores momentos da minha carreira”, diz ele. “Naquela época, o Manchester City não era tão conhecido quanto é hoje. Fazemos parte da equipe que deu os primeiros passos para que o clube se tornasse o que é hoje. Isso significa muito para mim.”

Mario Balotelli celebrates scoring for Manchester City against Manchester City at Old Trafford.Veja a imagem em tela cheia:
Mario Balotelli teve três anos intensos no Manchester City, durante os quais venceu a Premier League e a FA Cup. Fotografia: Matthew Peters/Manchester United/Getty Images

À medida que sua carreira chega ao fim, a concentração de Balotelli é clara: “Estou me sentindo bem. Estou me recuperando de um pequeno problema na perna, mas estou treinando e as coisas estão indo bem. O calor é um pouco problemático, pois dificulta que eu dê 100% de minha performance, mas se eu me controlar e usar a cabeça, consigo jogar bem. O calor é realmente um obstáculo.”

“No campo, quero jogar enquanto me sentir bem.”Jogar é o que mais amo fazer; então, enquanto meu corpo não disser “basta”, vou continuar. Fora do campo, assim que terminar minha carreira, definitivamente quero administrar meus negócios e me dedicar aos meus filhos. No entanto, preferiria a tranquilidade. Tive uma carreira muito agitada, então um estilo de vida sedentário não seria ruim.