Enzo Fernández dives at the ball from an offside position as Lisandro Martínez appeals before Erling Haaland turns in Manchester City’s winner.
Enzo Fernández mergulha na bola a partir de uma posição de fora de jogo, enquanto Lisandro Martínez apela; depois, Erling Haaland marca o gol da vitória do Manchester City. Fotografia: Catherine Ivill/AMA/Getty Images
Ver imagem em tela cheia
Enzo Fernández mergulha na bola a partir de uma posição de fora de jogo, enquanto Lisandro Martínez apela; depois, Erling Haaland marca o gol da vitória do Manchester City. Fotografia: Catherine Ivill/AMA/Getty Images
Manchester United

“Um erro de julgamento”: O árbitro profissional admite o erro ao conceder o gol da vitória a Haaland

Este artigo tem mais de 2 meses de idade
  • O órgão de arbitragem anuncia que revisará o incidente

  • Carrick, insatisfeito, diz que o erro foi “o mais óbvio possível”

Jamie Jackson Em Old Trafford
Domingo, 13 de setembro de 2026, 22:31 BSTPublicado pela primeira vez no domingo, 13 de setembro de 2026, 20:35 BST
Prefira o The Guardian no Google

O árbitro profissional admitiu que o gol da vitória de Erling Haaland no derby de Manchester não deveria ter sido concedido, após o árbitro assistente de vídeo determinar que Enzo Fernández não interferiu no jogo.Há um clima de entusiasmo e expectativa durante a partida. O órgão de arbitragem de elite analisará a decisão e já entrou em contato com o Manchester United. O gol de Haaland, no minuto 60, pelo Manchester City em Old Trafford, foi inicialmente anulado por posição irregular antes da intervenção do VAR. O passe partiu de Josko Gvardiol, atingiu a perna de Patrick Dorgu, depois passou por Fernández e pelo defensor do United, Lisandro Martínez, e foi finalizado pelo jogador número 9 do City. O VAR determinou que Fernández não interferiu no jogo, apesar de Martínez estar marcando o meio-campista. O Manchester City se recupera da expulsão de Foden, e Haaland vence o derby contra o United. Uma declaração do árbitro profissional afirmou: “Após o incidente no minuto 60 do jogo da Premier League de domingo entre Manchester United e Manchester City em Old Trafford, podemos esclarecer a situação do gol marcado por Erling Haaland.” A decisão no campo foi de que Haaland estava em posição irregular; isso foi verificado pelo VAR, que constatou que ele estava em posição legal. No mesmo ataque, foi confirmado que Fernández não tocou na bola, o que torna qualquer acusação de posição irregular subjetiva. No entanto, nesse caso, o VAR não reconheceu o possível impacto da posição de Fernández e deveria ter recomendado uma revisão da decisão no campo. O contato foi feito com o Manchester United esta noite para reconhecer o que consideramos um erro de julgamento.“Será realizada uma revisão do incidente.”

Após o jogo, mas antes da declaração do Árbitro Profissional, Michael Carrick, insatisfeito, expressou preocupação com o golo vitorioso de Haaland.

Guia Rápido

Jogue o nosso jogo de trivia sobre futebol, “On the Ball”.

Mostre

O jogo diário de futebol do The Guardian, “On the Ball”, está agora disponível em aplicação para iOS e Android. Consegue identificar a estrela da Premier League a partir das pistas?

Isso foi útil?

“Na altura, eu não tinha visto tudo claramente. Mas a explicação que recebi foi de que ele não estava a interferir no jogo, então simplesmente não entendo,” disse o treinador do United. “Não consigo entender como eles tentam ajudar os árbitros, criando tantos obstáculos – com tantas pessoas, ecrãs e escritórios – para tentar tomar as decisões corretas.”

“Se é assim que as regras são interpretadas – ou seja, que não se está a interferir no jogo só porque se correu seis metros em direção à baliza e quase a tocou nela, o que obriga o Lisandro a reagir – é preocupante que seja assim que os árbitros vejam a situação.”

Carrick foi questionado se aceitaria um pedido de desculpas por parte do Árbitro Profissional. “Sim, seria ótimo. Mal posso esperar por isso,” disse ele. “Não sei realmente como se consegue obter outra explicação sobre o assunto. Acho que todos entendemos o que a regra significa [quanto à interferência no jogo], e é bastante óbvio.”“É tão óbvio quanto pode ser.” Enzo Maresca, no entanto, foi categórico ao afirmar que Fernández não estava a interferir. “Sim – e o quarto árbitro também disse que Erling estava em posição legal,” disse o treinador do City. Outra decisão controversa do 199.º derby de Manchester foi o cartão vermelho dado a Phil Foden no minuto 23. O avançado chutou Bruno Fernandes no estômago, mas só depois de o capitão do United ter chutado primeiro. Maresca apoiou a decisão de Michael Oliver de mostrar o cartão vermelho a Foden, mas sugeriu que o árbitro também deveria ter expulso Fernandes. “O cartão vermelho a Phil Foden é justificado, mas acho que também deveria ter sido um cartão vermelho para Bruno,” disse o treinador do City. “Revisando a situação, é claramente um cartão vermelho para Phil, pois foi uma reação exagerada; no entanto, também se pode ver a ação de Bruno.” Assine a nossa newsletter diária para receber informações atualizadas sobre futebol. Comece as suas noites com a análise do Guardian sobre o mundo do futebol. O Manchester City agora tem 12 pontos, apenas atrás do Arsenal em termos de diferença de golos, enquanto o United tem apenas 4 pontos e está em 13.º lugar. “Vamos chegar lá, tenho a certeza disso,” disse Carrick. “Não temos tantos pontos quanto gostaríamos de ter; temos que aceitar isso e seguir em frente.”Isso não nos muda no futuro, nem afeta nossas esperanças para a temporada ou o que podemos alcançar como equipe. Tivemos grandes avanços ao longo do tempo e continuaremos assim.