
Financiamento disfarçado e testemunhas desonestas: principais conclusões no caso do Manchester City
Após a Premier League publicar a “decisão final” da sua comissão independente, destacamos os elementos principais
Os acordos eram “falsificações”
A “decisão final” da comissão independente é um documento de 40 páginas que parece confirmar a pior interpretação do comportamento do Manchester City.Central para à conclusão de que o clube era culpado de todas as acusações de violação das regras financeiras da Premier League está a ideia de que os lucrativos acordos de patrocínio do Manchester City eram, na verdade, “farsas”. Quando um membro da família real de Abu Dhabi, Sheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan, comprou o clube em 2008, estabeleceu “planos ambiciosos” para o seu desenvolvimento. No entanto, esses planos não podiam ser concretizados com as finanças disponíveis na altura. “O clube percebeu, desde os primeiros dias da propriedade de Mansour, que seriam necessários fundos significativos para realizar esses objetivos”, afirmou a comissão. Para isso, o clube decidiu procurar acordos de patrocínio de alto valor, especialmente nos Emirados Árabes Unidos. Mas, segundo a comissão, esse modelo não era sustentável; por isso, era necessário expandir as suas operações comerciais. O que resultou foi o que a comissão chamou de “Esquema de Financiamento Disfarçado” (Disguised Funding Scheme – DFS). As avaliações tradicionais de patrocínio não eram suficientes para que o Manchester City alcançasse os seus objetivos e evitasse perdas financeiras.Nas palavras da comissão: “O clube celebrava acordos de patrocínio com patrocinadores de Abu Dhabi que incluíam taxas substanciais, muito acima do valor de mercado justo. No entanto, o patrocinador não era obrigado a pagar a taxa de patrocínio registada e, de fato, não o fazia. Em vez disso, o patrocinador pagava apenas uma pequena percentagem da taxa, descrita pela comissão como o ‘valor base’. O restante, ou seja, a ‘taxa total’, era pago por Mansour, ou pelo menos pela empresa que ele criou para controlar o clube, a Abu Dhabi United Group (ADUG)”. A DFS, segundo a comissão, permitia que o clube afirmasse que “as suas receitas comerciais provenientes dos acordos de patrocínio com Abu Dhabi (e, consequentemente, as suas receitas em geral) eram muito maiores do que na realidade” e também que “escondia de terceiros a verdadeira extensão dos contributos em capital efetivamente realizados pelo ADUG para o clube”. Como resultado, a comissão concluiu que “cada um dos acordos de patrocínio com Abu Dhabi era uma farsa”. O City argumentou em sua defesa que os patrocinadores haviam pago todo o dinheiro, mas que, “de vez em quando”, precisavam de assistência financeira do governo de Abu Dhabi e de seu tribunal para cumprir as suas obrigações. Portanto, o clube alegava que, embora o dinheiro fosse fornecido pelo governo de Abu Dhabi aos patrocinadores, o próprio clube não estava envolvido no processo. A comissão calculou que, ao longo das nove temporadas investigadas (de 2009-10 a 2017-18), o City registrou receitas de patrocínio de empresas sediadas em Abu Dhabi no valor de 949,94 milhões de libras esterlinas; desse total, apenas 119,25 milhões de libras foram pagas como “taxa base”.O restante, 830,69 milhões de libras, foi um montante especificamente identificado e pago pela ADUG ao clube. Segundo algumas estimativas, esses 830 milhões representavam até 30% da receita do Manchester City durante o período da investigação – um valor muito superior à receita total da maioria dos seus rivais da Premier League. A dimensão dos financiamentos também aumentou significativamente ao longo do tempo: em 2009-10, a comissão identificou 22,5 milhões de libras pagas pela ADUG; em 2017-18, esse valor subiu para 134,73 milhões de libras, sendo o total mais alto entre todas as temporadas investigadas. Os fãs do Manchester City demonstraram sua gratidão pelo seu rico proprietário em 2014. A comissão dividiu as acusações em quatro categorias; uma vez que a primeira delas (relativa à fornecimento de informações financeiras precisas) foi comprovada, ocorreu um efeito em cadeia. As categorias dois e três estavam relacionadas à obrigação do Manchester City de cumprir as regras financeiras da Uefa e, posteriormente, da Premier League. A eliminação desses montantes dos balanços significava que o clube não havia cumprido nenhuma das regulamentações em nenhuma das temporadas em que foi acusado. A apresentação de informações financeiras imprecisas também configurava uma violação das regras relacionadas às “obrigações de cooperação” que o clube deveria ter com a Premier League. No entanto, o comportamento do Manchester City foi ainda mais problemático nesse aspecto.A comissão descobriu que o clube “envidiou esforços concertados para impedir e frustrar a investigação da Premier League” e “elaborou” explicações para os acontecimentos ocorridos “muito depois dos factos, na tentativa de obscurecer e ocultar a realidade”. A comissão também fez comentários condenatórios sobre o comportamento dos testemunhas chamados pelo City durante as audiências. “As declarações de vários testemunhas importantes foram falsas em vários aspetos-chave”, escreveu a comissão, argumentando que algumas dessas falsidades foram intencionais. “Alguns desses testemunhas admitiram durante as audiências que sabiam que as suas declarações eram falsas, o que constitui comportamento desonesto”, afirmou. O veredito também indica que, caso o City seja considerado culpado, a Premier League reserva-se o direito de contestar “outros atos de não cooperação, talvez ainda mais graves”, relacionados com o comportamento do clube durante a própria investigação. Foram ainda provadas acusações menores contra o City; foram identificados pagamentos no total de mais de 15 milhões de libras a três ex-empregados do clube, incluindo Roberto Mancini e Yaya Touré, que não estavam registados no contrato de trabalho, mas sim num acordo de consultoria.Da mesma forma, um esquema conhecido como “Acordo Fordham” também se revelou uma farsa: o City vendeu os direitos de imagem de seus jogadores a uma terceira parte que, na realidade, não passava de uma fachada para a ADUG. O único ponto em que o City foi absolvido relacionava-se a uma parte das obrigações do clube de agir “com a máxima boa-fé” em relação à Premier League. Foi constatado que Roberto Mancini e Yaya Touré receberam pagamentos que não estavam registrados em seus contratos de trabalho. A comissão descreveu o caso como “fiercemente contestado” e não há sinais de que nenhuma das partes tenha relaxado suas exigências. Foi revelado que o City tentou impedir a investigação da Premier League, bem como a decisão da liga de acusar o clube e de prosseguir com as ações legais. O veredito foi divulgado após uma das partes ter falhado em sua tentativa de manter o caso em segredo. “Os procedimentos foram extremamente acirrados em ambos os lados”, afirmou a comissão. “Isso não é uma crítica a nenhuma das partes; é simplesmente um fato. Nenhum detalhe foi negligenciado.” A natureza competitiva dos procedimentos foi um fator chave para que o caso se tornasse tão complexo que o veredito só pudesse ser divulgado mais de dois anos após o início dos procedimentos.A comissão afirmou que as submissões de provas totalizaram “muitos, muitos milhares de páginas”; o conjunto principal de documentos tinha “dezenas de milhares” de páginas, e até mesmo o índice dos documentos utilizados na audiência tinha 1.000 páginas. “Levou-nos muito mais tempo do que desejávamos, e muito mais do que esperávamos quando a audiência terminasse, para tomar a nossa decisão”, escreveu a comissão. “Isso é lamentável.” Dadas as intenções do City de recorrer da decisão antes de sexta-feira, é provável que as submissões continuem. A comissão também deve se reunir para decidir sobre a sanção a ser imposta. O que o City diz? O clube continua a negar qualquer ato ilegal. O City afirmou que irá recorrer “com base no fato de que a decisão contém erros materiais evidentes em termos de lei, princípios e fatos, e que é inadequada”. O seu diretor executivo, Ferran Soriano, disse em um vídeo para os funcionários que a decisão se baseava em uma “teoria da conspiração da Premier League”. Para saber mais sobre esses tópicos, consulte as fontes relacionadas.