A saga tumultuosa envolvendo o Manchester City colocou a geopolítica no centro do futebol inglês. Ilustração: Robin Hursthouse/The Guardian Este artigo tem mais de um mês de idade. As manobras do Primeiro-Ministro em relação às decisões sobre o Manchester City representam um teste precoce do que ele realmente defende: a realpolitik ou os valores reais? A relação extremamente problemática entre princípios e realpolitik no contexto atual da Grã-Bretanha… Estamos todos muito envolvidos nas conversas sobre futebol, não é? Populismo no futebol, a cultura típica dos fãs de futebol…Esse certamente é o cavalo em que o primeiro-ministro montou há alguns meses. E agora esse cavalo ainda está por toda a sala do gabinete, ameaçando pisotá-lo. Além disso, surgiram novos desvios na trama… Governos anteriores já caíram em crises precoces devido a guerras, escândalos sexuais e colapsos econômicos. Mas nunca, nem mesmo os historiadores terão tempo suficiente para analisar isso nos próximos décadas… Há consequências enormes disso tudo. Neste caso, o homem no rádio estava discutindo o colapso geopolítico do Reino Unido, e se isso significava que o Spurs tinha mais ou menos chance de ser rebaixado. E, para ser justo, poucos eventos globais não podem ser melhor compreendidos através da lente da crise do Spurs. A decisão sobre o Manchester City tem implicações significativas para a integridade do futebol… O gelo da calota polar do Ártico está prestes a desabar; cientistas militares chineses descobriram como lançar três ogivas nucleares no mesmo ponto, causando não apenas destruição em massa, mas também perturbações na crosta terrestre em nível tectônico. Isso significa que o Spurs tem mais ou menos chance de ser rebaixado?Mas existe alguma vantagem nisso para o conturbado mandato de Roberto De Zerbi no norte de Londres? O futebol sempre adorou as grandes histórias, aquelas que ganham destaque em manchetes e gráficos que se espalham rapidamente pela internet. Mas nesta semana há realmente uma sensação de algo a escalar em proporções significativas. Quando se trata de Burnham e Manchester City, o futebol não serve mais de metáfora para a política… A própria política se tornou a principal força motriz. O futebol é agora o protagonista dessa história, ocupando o “lugar principal” e explorando as principais falhas na personalidade política de Burnham. Há uma ironia selvagem e vingativa nisso: o futebol está profundamente entrelaçado na própria história de Burnham. Abu Dhabi forneceu o capital inicial para as suas ideias políticas; o futebol lhe deu uma linguagem comum e uma forma de se conectar com as pessoas – algo bastante surpreendente, considerando que o seu antecessor se comunicava com o público de maneira bastante desajeitada e inadequada. Mas o futebol também pode ser uma força poderosa… Tenham cuidado com isso: nada conseguiu penetrar tão profundamente na vida pública como o futebol… No entanto, nada possui essa mesma energia popular e selvagem.E, assim como o governo dos Emirados Árabes Unidos, também irá procurar o seu “quilo de carne” em troca. (
Ver imagem em ecrã inteiro
) Andy Burnham fez questão de salientar este ponto ao presidente do Manchester City, Khaldoon al-Mubarak, durante o depoimento de Vincent Kompany em 2019. (Fotografia: PA Images/Alamy Stock Photo/Alamy Live News.) Pessoalmente, gosto de Burnham e desejo que tenha sucesso. Gosto do facto de haver alguém que fala sobre a necessidade de alterar fundamentalmente a maneira como a nação se sente, não apenas o nível da sua atividade económica; reconhecendo que a atual versão da felicidade humana não corresponde às expectativas, e que criámos um país que se vendeu aos poucos, externalizando a sua estrutura social para uma série de empresas fantasmas no Panamá. (

) Gosto também do facto de essa pessoa ter uma visão de grande escala não se chamar Ramsey Fartington-Smythe, mas Andy Burnham – um nome que me lembra o de um DJ de deep house dos anos 90, num clube do norte chamado Flesh ou Paper. Este Andy Burnham quer mudar o país… Isso é bom. Ele tem razão. Nesse ponto, entra o futebol… E surge o problema mais profundo: será que o que Burnham diz e o que ele é obrigado a fazer, tal como refletido na cultura centrada no futebol que o levou até aqui, podem realmente coexistir no mesmo espaço? (

) Por exemplo, ele poderia parar de agradecer tanto aos Emirados Árabes Unidos… O que é que ele pensa que isto é? Uma favor? É um negócio. (

) Burnham proferiu dois discursos esta semana; um deles foi amigável, gentil e generoso.Este foi Andy, o “limpador de chaminés”, falando sobre a restauração do equilíbrio na sociedade e o controle em nossas vidas – a relação entre as pessoas comuns e as autoridades – sobre a utilização de chatbots, a cultura das listas de espera, e a tendência de nos afastarmos de um país que ostensivamente odeia as pessoas que nele vivem. Em seguida, ele disse outras coisas; palavras que foram posteriormente suavizadas ou retiradas pelo governo de Downing Street, mas que pareciam expressar um estranho grau de dissonância cognitiva. “Eu me preocuparia muito em perdê-los”, afirmou o primeiro-ministro do Reino Unido, demonstrando simpatia por um regime monárquico opressor que investe dinheiro para escapar das regras que afetam a todos os outros. Ele ainda acrescentou que seria “errado” tirar conclusões precipitadas a respeito da situação. Claro, essas conclusões seriam baseadas na aplicação da lei inglesa por um tribunal independente, com o potencial de sanções muito mais graves. Andy… na verdade, você é o verdadeiro primeiro-ministro. Este não é um fórum do Everton; trata-se de uma questão de profunda preocupação pública e regulatória. Não há espaço aqui para queixas pessoais ou conversas banais sobre futebol. Por fim, Burnham disse em voz alta o que todos pensavam: “Eles têm sido parceiros fundamentais na construção de Manchester moderna.” Aqui temos o espetáculo de uma pessoa tentando viver duas vidas ideológicas simultaneamente. O que é, afinal, o “Manchesterismo”? Em sua forma mais básica, é o mesmo que o “Londonismo”; muitos outros fatores também contribuíram para o desenvolvimento de Manchester – a devolução de poderes políticos, o talento local, as empresas de tecnologia, a chamada “Economia da Inteligência”, entre outros. No entanto, o investimento de Abu Dhabi foi o elemento decisivo após a crise financeira de 2008. Isso aconteceu nove anos antes de Burnham se tornar prefeito.Mas ele beneficiou enormemente, tanto a nível político como pessoal, dos investimentos do Abu Dhabi United Group – as mesmas pessoas que financiaram Nolito, e que também investiram um bilhão de euros na transformação de New Islington e outro bilhão no Manchester Campus. O Manchester Campus está agora literalmente denominado “Etihad”; há muitos rumores de que os moradores locais serão deslocados, a habitação tornou-se inacessível para a maioria das pessoas, e os líderes civis evitam discutir o histórico de violação dos direitos humanos dos seus parceiros.

(Pular a promoção do boletim informativo.)
Boletim informativo gratuito | Todos os dias úteis.

Inscreva-se no Football Daily.

Comece as suas noites com a análise do mundo do futebol pelo Guardian.

Se seguir o dinheiro, nunca se sabe onde pode acabar… Visto de certo ângulo, Abu Dhabi praticamente nos deu “Andy Burnham” para o centro da cidade de Manchester; ele é outro graduado da academia de futebol Etihad, o “Phil Foden” de Downing Street. E este é um canal ativo e poderoso de influência.

Uma das primeiras chamadas de Andy Burnham como primeiro-ministro foi para o xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente dos Emirados Árabes Unidos. Ele é, naturalmente, irmão de Mansour bin Zayed Al Nahyan, proprietário do Manchester City; Mansour também contratou Jaber Mohamed como seu assistente-chave, que teria sido pessoalmente responsável pelos pagamentos realizados através da Etisalat, parte do suposto esquema de manipulação dos resultados dos jogos da Premier League.Quando Burnham diz que está trazendo o grande sucesso de Manchester para o governo, isso faz parte essencial do que ele está descrevendo. Os fãs do Manchester City agradecem ao Sheikh Mansour com um cartaz, mas já o estão agradecendo também ao promover a sua marca. Claro, isso não é um problema criado por Burnham em si; ele precisa viver no mundo como ele é, por exigência do seu trabalho, e isso implica aproximar-se de investidores cujo comportamento é um exemplo perfeito do tipo de comportamento dos bilionários que ele próprio se opõe. No entanto, Burnham também tem uma escolha a fazer: ele poderia, por exemplo, parar de agradecer tanto os Emirados Árabes Unidos. O que ele acha que isso é? Um favor? É um negócio, e há claramente algo em troca. Isso nos lembra o cartaz “Obrigado, Sheikh Mansour” no Estádio Etihad. Para que serve exatamente esse cartaz? Você já o está agradecendo ao promover a marca do Sheikh Mansour, ao apoiar o seu “poder suave” e ao permitir que ele domine as ruas onde você vive. No final, o que estamos vendo não é uma metáfora para a Grã-Bretanha moderna, nem uma parábola sobre perda de controle e alienação; são coisas que estão acontecendo bem diante dos nossos olhos. A escolha mais ampla para Burnham, e também para os fãs do Manchester City, é: o que você quer ter, o que você quer ser? Bilhões podem vir e ir; haverá consequências econômicas graves se os Emirados Árabes Unidos retirarem o seu apoio. Mas o que importa é o estado de direito, não a submissão ao poder, e a manutenção dos seus ativos soberanos.Será que fazer essas coisas também traz sensações agradáveis? E de um tipo que o dinheiro realmente não consegue comprar? Não é exatamente sobre isso que Burnham No. 1 estava falando? A alternativa, como descobrimos agora, é ser forçado a fazer coisas (como dançar em troca de dinheiro)… Tudo isso está acontecendo agora mesmo, naquela sala… As pessoas estão perguntando pelo que elas realmente querem lutar: pela política realista… Ou por princípios reais? Até mesmo, em um futuro futurista e “recondicionado”, é possível que o Spurs seja rebaixado de sua posição de clube soberano e autônomo… Explore mais sobre esses tópicos.