Tenerife footballer Jesús de Miguel
Jesús de Miguel foi imediatamente transportado para o hospital após o incidente durante o jogo da segunda divisão na segunda-feira. Fotografia: Ivan Sanchez Jimenez/Ivan Sanchez/Avalon
Ver imagem em tela inteira
Jesús de Miguel foi imediatamente transportado para o hospital após o incidente durante o jogo da segunda divisão na segunda-feira. Fotografia: Ivan Sanchez Jimenez/Ivan Sanchez/Avalon
Jesús de Miguel, futebolista de Tenerife, morreu aos 30 anos após uma colisão em campo.
  • A divisão de homicídios da polícia iniciou procedimentos judiciais.

  • Ele foi atingido no peito enquanto disputava a bola.

Sid Lowe
Terça-feira, 3 de novembro de 2026, 17:17 GMTPublicado pela primeira vez na terça-feira, 3 de novembro de 2026, 08:41 GMT
Prefira o “The Guardian” no Google.

O futebol espanhol ficou em choque na terça-feira com a morte de Jesús de Miguel, após uma colisão com o goleiro de Andorra, Jesús Owono, durante um jogo da segunda divisão. A divisão de homicídios da polícia nacional iniciou procedimentos judiciais por possível homicídio culposo, um procedimento de rotina após qualquer morte não causada por causas naturais.O promotor-chefe em Santa Cruz de Tenerife disse à agência de notícias estatal EFE que é “muito difícil” um caso chegar aos tribunais. De Miguel faleceu às 8 da manhã de terça-feira, após ter sido internado em unidade de terapia intensiva na tarde de segunda-feira; ele não recuperou a consciência após uma parada cardiorrespiratória. O acidente ocorreu no tempo extra, no final da partida entre Andorra e Tenerife, que foi adiada em 24 horas devido ao risco de chuvas torrenciais. Com o placar em 2-2, no minuto 96, uma bola foi jogada para longe da área de Tenerife. De Miguel correu atrás da bola, e Owono saiu de sua área de defesa, pulou para a frente com o joelho direito levantado, e colidiu com o jogador atacante dentro do círculo central. Owono foi expulso e saiu direto para a linha lateral; De Miguel permaneceu inconsciente, e jogadores de ambos os lados pediram assistência médica.O jogo foi abandonado pelo árbitro, Manuel Ángel Pérez Hernández, no 108.º minuto. Os médicos recuperaram o pulso de De Miguel no ambulância e o transferiram para o Hospital Universitario de Nuestra Señora de Candelaria, em Santa Cruz. Foi comunicado que ele conseguia respirar sem ajuda e estava estável, mas permanecia inconsciente e em estado crítico. Às 5 da manhã, o clube anunciou que o seu estado clínico piorou a nível neurológico. Os jogadores do Atlético de Madrid e do Bayern de Munique prestaram um minuto de silêncio antes do seu jogo da Liga dos Campeões. A fotografia foi tirada por Denis Doyle/Getty Images. “O CD Tenerife anuncia a trágica morte de Jesús de Miguel Alameda na terça-feira, 3 de novembro de 2026, às 8:00 da manhã”, dizia um comunicado divulgado às 9:31. O comunicado descrevia o clube como “quebrado pela dor, com um nó na garganta e incapaz de acreditar que isto é verdade”. A família de De Miguel, as pessoas que o amavam e todos os associados ao CD Tenerife que lamentam este fim cruel “não encontram palavras de consolo”. O ex-defesa do Barcelona, Gerard Piqué, que é o acionista majoritário do Andorra e assistiu ao jogo, escreveu nas redes sociais: “Lamento profundamente. Descanse em paz, Jesús.” O presidente do clube, Ferran Vilaseca, disse aos jornalistas: “Isto teve um enorme impacto emocional nos nossos jogadores, no nosso staff técnico e em todos no FC Andorra.”Nossas mais sinceras condolências chegam ao continente espanhol após a meia-noite; ainda não sabemos o resultado do acontecimento.

O promotor-chefe de Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, disse à EFE que é “muito difícil” instaurar um processo judicial, tendo em conta que o incidente ocorreu durante o jogo. No entanto, ainda é possível apresentar uma queixa formal. As sentenças por homicídio involuntário variam de três meses a quatro anos de prisão. Não existe precedente de um futebolista enfrentar procedimentos legais devido a uma agressão durante um jogo.

De acordo com os protocolos da federação, Owono pode ser suspenso por 12 jogos; a decisão será tomada pelo comitê disciplinar.

Tributes to Jesús de Miguel at Tenerife’s stadium. Veja a imagem em tela cheia.
Homenagens a Jesús de Miguel no estádio de Tenerife. Fotografia: Borja Suárez/Reuters

O relatório do árbitro diz: “No minuto 90+6, o jogador número 25, Ferrer Owono (Jesus Lazaro), foi expulso pelo seguinte motivo: agrediu violentamente um adversário com a perna, usando força excessiva. O jogador recebeu atendimento no campo de jogo, sendo depois transportado de maca. Na conclusão deste relatório, nenhum atestado médico foi apresentado.”

O Tenerife solicitou o adiamento de seus próximos dois jogos: contra o Granada no sábado e contra o Badajoz na Copa na semana seguinte. Andorra também pediu o adiamento de seu jogo contra o Mallorca no final de semana.A federação espanhola de futebol anunciou o adiamento de todos os jogos marcados para terça-feira na Copa del Rey e na Copa de la Reina. Os jogadores do Arsenal prestaram um minuto de silêncio em memória de Jesús de Miguel. Clubes de toda a Europa, incluindo o Barcelona e o Real Madrid, prestaram homenagem a De Miguel. “Os nossos pensamentos e apoio estão com a sua família, amigos e entes queridos nestes tempos difíceis”, afirmou o Barcelona. O Real Madrid expressou “condolências e afeto pela sua família, pelos seus colegas de equipa, pelo seu clube e por todos os seus entes queridos”. De Miguel passou a maior parte da sua carreira na terceira divisão espanhola, jogando por clubes como Leganés B, Inter Madrid, Fuenlabrada, Navalcarnero, Unionistas de Salamanca e Castellón. Foi o melhor marcador do Castellón quando este foi promovido à segunda divisão em 2024 e juntou-se ao Tenerife em 2025.